Nací, pero... (大人の見る絵本 生れてはみたけれど, Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo , iluminado. "Vista de libro ilustrado para adultos: nací, pero...") es un Película de comedia muda japonesa en blanco y negro de 1932dirigida por Yasujirō Ozu . [2] Fue la primera de seis películas de Ozu en ganar el premio Kinema Junpo a la mejor película del año . [3]
La historia de la película se centra en dos hermanos jóvenes cuya fe en su padre, un oficinista, se ve sacudida por lo que perciben como una reverencia ante su jefe.
La familia Yoshi acaba de mudarse a los suburbios de Tokio , cerca de donde se aloja el jefe directo del padre Kennosuke, Iwasaki. Se supone que los dos hijos pequeños de Kennosuke, Keiji y Ryoichi, van a la escuela, pero debido a las amenazas de un grupo de matones del vecindario y de la escuela, deciden ausentarse. Después de que la maestra habla con su padre, Keiji y Ryoichi no tienen más remedio que ir a la escuela. Intentan comer huevos de gorrión para fortalecerse y poder vengarse de los niños, pero Kozou, un repartidor mayor, decide ayudarlos a amenazar a los matones, y emergen como los mejores perros de la pandilla.
Uno de los niños del barrio es Taro, cuyo padre es el propio Iwasaki. Los chicos discuten entre ellos quién tiene el padre más poderoso. No mucho después, visitan la casa de Taro, donde los trabajadores de oficina se han reunido bajo la dirección de Iwasaki, quien proyecta algunas películas caseras para diversión de la reunión. Los dos hermanos presencian en la película cómo su padre, que para ellos es severo y al que admiran, se hace el bufón ante sus compañeros y su jefe.
Humillados, regresan a casa y deciden que, después de todo, su padre no es una persona tan importante. Hacen un berrinche enorme y se enfrentan a su padre preguntándole por qué tiene que humillarse ante el padre de Taro. Kennosuke responde que el padre de Taro es más rico y ocupa una posición más alta que él. Insatisfechos con esta respuesta, los dos deciden realizar una huelga de hambre. Ryoichi recibe una paliza de su padre, pero después de que los niños se van a la cama, el padre le confía a su esposa que no le gusta hacer lo que hace. Ambos desean un futuro mejor para sus hijos.
Al día siguiente, los niños intentan hacer una huelga de hambre durante el desayuno, pero sucumben ante un plato de onigiri . Kennosuke logra una reconciliación con ellos. Los niños dicen que les gustaría ser teniente general y general respectivamente. De camino a la escuela, ven al padre de Taro en un coche y le instan a subir a saludarlo. Mientras Kennosuke toma un conveniente viaje en auto para ir al trabajo, los hermanos caminan a la escuela con Taro y el resto de la pandilla.
Nací, pero... tiene una calificación del 100% en Rotten Tomatoes, basada en 23 reseñas, con un promedio ponderado de 7,97/10. [4] También tiene una puntuación de 91 sobre 100 en Metacritic. [5] AO Scott escribió: "Todo en esta película es absolutamente creíble, tanto es así que a veces parece casi anecdótico, una pequeña y dulce antología de niños haciendo las cosas más retorcidas. Que es más: una pequeña obra maestra, perfecta en diseño y ejecución, casi no hace falta decirlo, pero la profundidad de la película y su encanto van de la mano". [6] En 2009, la película ocupó el puesto 59 en la lista de las mejores películas japonesas de todos los tiempos según la revista de cine japonesa Kinema Junpo . [7] Ocupó el puesto 183 en la encuesta de críticos de Sight & Sound de 2012 sobre las mejores películas jamás realizadas. [8]
El crítico de cine Stephen Amos declaró: "Hay una oscuridad subyacente en la película, que refleja la dificultad de la época y la inevitabilidad de la decepción, un tema que entrelaza gran parte del trabajo de Ozu". [9]
En 2011, el BFI lanzó un DVD de la Región 2 de la película como característica adicional en su edición de formato dual (Blu-ray + DVD) de Good Morning . [10]
La película también está disponible como parte de la caja de DVD de la serie Eclipse de The Criterion Collection "Silent Ozu: Three Family Comedies". [11]
En 2017, las reediciones en DVD y Blu-ray de Good Morning de The Criterion Collection incluyeron una edición remasterizada de la película, completa con una nueva partitura musical. [12]
Más tarde, Ozu rehizo libremente la película como Good Morning (1959). [13]