stringtranslate.com

nā mele paleoleo

Nā mele paleoleo (a veces "mele paleoleo") es una forma de música hawaiana contemporánea que combina hip hop con rap nativo hawaiano . [1] Conocido como una forma de poesía escénica hawaiana, los intérpretes de palabra hablada de nā mele paleoleo están ganando popularidad debido a las influencias del rap y el hip hop. [2] El género fue influenciado por maestros de ceremonias, incluido el activista y rapero nativo hawaiano , Charlotte "MC Frumpy" Kaluna, junto con Joseph "DJ ELITE" Netherland a finales de los años 80. [3] [4] [5] Sudden Rush fue el primer grupo en grabar nā mele paleoleo en 1993 [1] y se convirtieron en los intérpretes más notables del género. [6] Nā mele paleoleo significa "canciones que hablan en voz alta y con enojo" y fue aprobado como término oficial hawaiano debido a la defensa de Don Ke'ala, un miembro de Sudden Rush. [6] Las letras son a menudo abiertamente políticas y respaldan la soberanía de los nativos hawaianos . [1] [7]

Referencias

  1. ^ abc Akindes, Fay Yokomizo (2001). "Sudden Rush:" Na Mele Paleoleo "(rap hawaiano) como discurso liberador". Discurso . 23 (1): 82–98. doi :10.1353/dis.2001.0001. ISSN  1522-5321. JSTOR  41389595 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  2. ^ Ho'omanawanui, Ku'ualoha. (1 de enero de 2005) El Pacífico contemporáneo He Lei Ho'oheno no na Kau a Kau: lenguaje, interpretación y forma en la poesía hawaiana. Volumen 17; Número 1; Página 29.
  3. ^ Moniz, Melissa. (4 de agosto de 2006) Artículo de portada del fin de semana entre semana: Hip Hop, estilo isleño. Página 1.
  4. ^ Guillermo, Kalani. (8 de julio de 2009) Honolulu Weekly: Spin Zone, "The Elitist". Volumen 19, Número 27, Página 11.
  5. ^ Guillermo, Kalani. (12 de diciembre de 2012) Honolulu Weekly: Spin Zone, "Elitismo tecnológico". Volumen 22, Número 50, Página 11.
  6. ^ ab Osumare, Halifu (2007). La estética africanista en el hip-hop global: movimientos de poder. Saltador. pag. 143.ISBN 978-1-137-05964-2.
  7. ^ Hess, Mickey (noviembre de 2009). Hip hop en Estados Unidos: una guía regional. ABC-CLIO. págs. 605–607. ISBN 978-0-313-34321-6. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .