Centro de documentación de NS de la ciudad de Colonia
Centro de documentación del NS – Colonia
Logotipo de NS-DOCLa exposición permanentePabellones en el sótano
El Centro de Documentación NS de la ciudad de Colonia [1] ( en alemán : NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln ) fue fundado por una resolución aprobada por el ayuntamiento de Colonia el 13 de diciembre de 1979 y se ha convertido en el mayor lugar regional en memoria de las víctimas del nazismo en toda Alemania. Desde 1988, se encuentra en " EL-DE Haus ", el edificio EL-DE, llamado así por las iniciales de su propietario, el empresario católico Leopold Dahmen. Este edificio fue la sede de la Gestapo (policía secreta) de Colonia entre diciembre de 1935 y marzo de 1945. En los últimos meses de la guerra, varios cientos de personas, la mayoría de ellas trabajadores forzados extranjeros, fueron asesinadas en el patio del edificio. En una pequeña ironía histórica, el edificio EL-DE permaneció prácticamente intacto ante los estragos de la guerra.
El Centro de Documentación NS (NS-DOC) se dedica a la memoria de las víctimas del régimen nazi , así como a la investigación y la enseñanza sobre la historia de Colonia durante la era nazi. La antigua prisión de la Gestapo fue inaugurada como lugar de memoria el 4 de diciembre de 1981. En las paredes de las diez celdas se han conservado unas 1.800 inscripciones y dibujos realizados por los presos. El lugar de memoria de la prisión de la Gestapo es una de las prisiones mejor conservadas de la era nazi y representa un patrimonio histórico de importancia nacional y europea.
Desde junio de 1997, la exposición permanente en el edificio EL-DE muestra la vida política, social y comunitaria en la Colonia de la época nazi: la toma del poder y el aparato de poder, la propaganda y la "comunidad nacional", la vida cotidiana, la cultura juvenil, la religión, el racismo, el genocidio de los judíos de Colonia y de sus sinti y gitanos, la oposición, la resistencia, la guerra y la sociedad en tiempos de guerra. Además, las exposiciones temporales muestran aspectos locales y nacionales del régimen nazi. Además, el centro organiza más de 130 eventos al año. El departamento educativo del museo y el Centro de información y educación contra el extremismo de derecha (ibs) también llevan a cabo programas educativos y didácticos.
El Centro de Documentación del Partido Nacionalsocialista se considera un importante centro de investigación. Para ello cuenta con el apoyo de la biblioteca, que contiene literatura sobre la Colonia nazi, la historia nazi en general y el extremismo de derechas. También es tarea del departamento de documentación, con sus extensas colecciones de fotografías, carteles, objetos, documentos y testimonios, que están organizados en bases de datos y se hacen accesibles. Numerosos proyectos de investigación tratan, entre otros temas, de la historia judía, testimonios y entrevistas de testigos contemporáneos, trabajos forzados, la policía, la cultura juvenil, la prensa, clubes y organizaciones, diversos grupos de víctimas y actividades conmemorativas, como el proyecto del artista de Colonia Gunter Demnig " Stolpersteine " ("Estrofas de tropiezo"). Entre los grandes proyectos de investigación en curso se encuentran la historia del Holocausto, la resistencia , la Gestapo, el sistema nazi de Gauleiter (supervisores de distrito), la planificación urbana, las políticas de salud pública y el movimiento de las Juventudes Hitlerianas . Los resultados de los proyectos de investigación se publican en una serie de escritos en forma de libro, una serie de cuadernos de trabajo, una serie editada por la Asociación de Información y Educación y la página de Internet del centro.
El Centro de Documentación Nacionalsocialista es una institución municipal y, desde 2008, forma parte de la asociación de museos de la ciudad de Colonia. Por tanto, dentro de la administración municipal, se encarga de tratar todos los temas relacionados con el pasado nazi de la ciudad, incluidos los programas de visitas para antiguos trabajadores forzados que la ciudad lleva a cabo desde 1989. El centro ha sido galardonado con numerosos premios, entre ellos la "recomendación especial" del premio Museo del Año 2000.
Premios
El Centro de Documentación Nacionalsocialista de la ciudad de Colonia ha sido galardonado en varias ocasiones:
Premio de arquitectura de Colonia ( alemán : Kölner Architekturpreis ) 2001
Premio de arquitectura de Renania del Norte-Westfalia ( en alemán : NRW-Architekturpreis ) 2001
Invitación al Congreso de Dubrovnik: "Lo mejor del patrimonio. Presentación anual de los mejores proyectos museísticos y patrimoniales" 2002
Premio Andrea Riccardi 2004
Premio de Historia 2006 de History Channel por el proyecto de investigación: Navajos y piratas de Edelweiss - Comportamiento juvenil inconformista en Colonia de 1933 a 1945 ( alemán : Von Navajos und Edelweißpiraten – Unangepasstes Jugendverhalten en Colonia 1933–1945 )
Premio a la innovación en educación de adultos ( alemán : Preis für Innovation in der Erwachsenenbildung ) 2007 del Instituto Alemán de Educación de Adultos
Premio Freya Stephan Kühn 2008 de la asociación de profesores de historia de Renania del Norte-Westfalia ( alemán : Landesverband nordrhein-westfälischer Geschichtslehrer )
En 2004, Elzbieta Adamski, empleada del Centro de Documentación de la Sociedad Nacional de la ciudad de Colonia, recibió de manos del presidente de Polonia, Aleksander Kwaśniewski , la Orden del Mérito de la República de Polonia , uno de los premios más valiosos del estado polaco, "por sus extraordinarios méritos en el ámbito del desarrollo de las relaciones germano-polacas" . Desde hace más de diez años, Elzbieta Adamski es la responsable del programa de visitas de los ex trabajadores forzados.
Exposiciones especiales (selección)
Noviembre de 1988 a enero de 1989: El destino de los judíos en Colonia, 1918-1945
Noviembre de 2002 a febrero de 2003: Reportaje especial: Negroe. Personas negras en el estado de Nueva Escocia
De mayo de 2003 a noviembre de 2003: Imágenes de una ciudad extranjera. Trabajos forzados en Colonia, 1929-1945
Noviembre de 2003 a enero de 2004: Hans Calmeyer y la salvación de judíos en los Países Bajos
Agosto a septiembre de 2004: Oneg Schabbat. Archivo Untergrund del gueto de Varsovia - Archivo Ringelblum . En colaboración con la sección de Colonia de la Confederación de Sindicatos Alemanes, la comunidad de la sinagoga y la sección de Colonia de la Sociedad para la colaboración judía alemana
Septiembre a noviembre de 2004: La memoria de los lugares . Un proyecto fotográfico de Sabine Würich
De mayo a noviembre de 2005: entre los frentes. Experiencias de la guerra en Colonia, 1939-1945
De mayo a septiembre de 2006: el " proceso Lischka ". Tres autores del NS procesados en Colonia
Enero a agosto de 2008: "Willkommen, Bienvenue, Welcome...". Revista política - Cabaret - Varieté en Colonia, 1928-1938
Noviembre de 2008 a enero de 2009: La vida de los judíos en Colonia, 1918-1945
Noviembre de 2009 a enero de 2010: Nochebuena como si fuera una Navidad. La Navidad en la propaganda política. En colaboración con la "Colección Navidad - Rita Breuer".
De mayo a septiembre de 2010: Colonia y sus arquitectos judíos . En colaboración con Wolfram Hagspiel [2]
Noviembre de 2011 a marzo de 2011: Kölle Alaaf (grito de carnaval de Colonia) debajo de la esvástica
Publicaciones
Volúmenes de la serie de publicaciones
Barbara Becker-Jákli, Horst Matzerath, Harald Buhlan: Versteckte Vergangenheit. Über den Umgang mit der NS-Zeit en Colonia. Aufsätze und Essays . (= Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 1), Emons Verlag, Köln 1994, ISBN 3-9244-9151-8 .
Thomas Deres, Martin Rüther (eds): ¡Fotografieren verboten! Heimliche Aufnahmen von der Zerstörung Kölns . (=Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln vol. 2). Emons Verlag, Colonia 1995. ISBN 3-924491-55-0 .
Karola Fings : Messelager Köln. Ein KZ-Außenlager im Zentrum der Stadt . (=Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 3). Emons-Verlag Colonia 1996. ISBN 392449178X
Karin Dördelmann: Die Macht der Worte. Denunziationen im nationalsozialistischen Köln . (=Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 4). Emons Verlag, Colonia 1997. ISBN 3-924491-15-1 .
Hiltrud Kier, Karen Lieserfeld, Horst Matzerath (eds.): Architektur der 30er/40er Jahre in Köln. Materialien zur Baugeschichte im Nationalsozialismus . (=Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 5). Emons Verlag. Colonia 1998. ISBN 3-89705-103-6
Michael Buddrus , Katja Klee, Gerhard Kock, Martin Rüther: Zu Hause könnten sie es nicht schöner haben!. Kinderlandverschickung aus Köln und Umgebung 1941-1945. (=Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 6). Emons Verlag. Colonia 2000. ISBN 3-89705-174-5 .
Harald Buhlan, Werner Jung (eds.): Wessen Freund und wessen Helfer? Die Kölner Polizei im Nationalsozialismus. (=Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 7). Emons Verlag. Colonia 2000. ISBN 3-89705-200-8 .
Barbara Becker-Jákli, Werner Jung, Martin Rüther: Nationalsozialismus und Regionalgeschichte. Festschrift para Horst Matzerath . (= Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 8), Emons Verlag, Köln 2002, ISBN 3-89705-255-5 .
Jürgen Müller: Ausgrenzung der Homosexuellen aus der »Volksgemeinschaft«. Die Ver-folgung von Homosexuellen en Colonia 1933-1945 . (=Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 9). Emons Verlag. Colonia 2003. ISBN 3-89705-275-X .
Britta Bopf: »Arisierung» en Colonia. Die wirtschaftliche Existenzvernichtung der Juden 1933-1945 . (=Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 10). Emons Verlag. Colonia 2004. ISBN 3-89705-311-X .
Barbara Becker-Jákli: Das jüdische Krankenhaus en Colonia. Die Geschichte des Israeliti-schen Asyls für Kranke und Altersschwache 1869-1945 . (= Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 11), Emons Verlag, Köln 2004, ISBN 3-89705-350-0 .
Martin Rüther: Köln im Zweiten Weltkrieg Alltag und Erfahrungen zwischen 1939 und 1945 . Mit Beiträgen von Gebhard Aders (= Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 12). Emons Verlag. Colonia 2005. ISBN 978-3-89705-407-3
Karola Fings, Frank Sparing: Rassismus, Lager, Völkermord Die national-sozialistische Zigeunerverfolgung in Köln (=Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 13). Emons Verlag. Colonia 2006. ISBN 978-3-89705-408-0
Jürgen Müller: »Willkommen, Bienvenue, Welcome...» Politische Revue-Kabarett-Varieté in Köln 1928-1938 (=Schriften des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, vol. 14). Emons Verlag. Colonia 2008. ISBN 978-3-89705-549-0
Publicaciones individuales (selección)
Gabriele Rogmann, Horst Matzerath (eds.): Gedenkbuch. Die jüdischen Opfer des Nationalsozialismus aus Köln (Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln. 77. Heft. Böhlau Verlag. Köln) 1995. ISBN 3-412-12694-2 .
Köln im Nationalsozialismus Ein Kurzführer durch das EL-DE-Haus. Colonia 2011. ISBN 978-3-89705-209-3 (Versión en inglés) [3] [4]
Barbara Becker-Jákli: Das jüdische Köln. Geschichte und Gegenwart. Un Stadtführer . Emons Verlag, Colonia 2012, ISBN 978-3-89705-873-6 .
