stringtranslate.com

Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2013

La Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2013 , la 44.ª NLCS , fue una serie de playoffs al mejor de siete juegos que enfrentó a los Cardenales de San Luis contra los Dodgers de Los Ángeles por el banderín de la Liga Nacional de las Grandes Ligas de Béisbol . Los Cardenales vencieron a los Dodgers en seis juegos.

Este fue el cuarto enfrentamiento de postemporada entre los Cardinals y los Dodgers, después de la NLCS de 1985 (los Cardinals ganaron 4-2), la NLDS de 2004 (los Cardinals ganaron 3-1) y la NLDS de 2009 (los Dodgers ganaron 3-0).

Los Cardinals perderían ante los Boston Red Sox en la Serie Mundial de 2013 en seis juegos.

Emparejamiento

Cardenales de San Luis contra Dodgers de Los Ángeles

San Luis ganó la serie, 4-2.

Resúmenes de juegos

Juego 1

Las cosas empezaron mal para Los Ángeles cuando Hanley Ramírez fue golpeado en las costillas por una bola rápida de 95 mph de Joe Kelly , lo que afectó su habilidad para el resto de la serie. [8] Los Dodgers llenaron las bases con dos outs de Joe Kelly en un doble y dos bases por bolas en la tercera entrada cuando el sencillo de Juan Uribe anotó dos, pero en la parte baja de la entrada, Zack Greinke permitió un sencillo de dos outs a Kelly y caminó a Matt Carpenter antes de que ambos anotaran con el doble de Carlos Beltrán empatando el juego. Greinke permitió solo dos carreras en ocho entradas, mientras ponchaba a diez bateadores, la mayor cantidad de la temporada, el primer lanzador en ponchar a diez Cardenales en un juego de postemporada desde Denny Galehouse en la Serie Mundial de 1944. [ 9] El juego se fue a entradas extras y en la parte alta de la décima, Mark Ellis conectó un triple con un out e intentó anotar con el elevado de sacrificio de Michael Young , pero Beltrán lo puso out para terminar la entrada. En la parte baja de la 13.ª entrada, Beltrán impulsó la carrera de la victoria con un batazo de línea a la esquina del jardín derecho que permitió anotar a Daniel Descalso desde segunda ante Kenley Jansen . El juego fue el tercer juego más largo de la NLCS de la historia (después del sexto juego en 1986 y el quinto juego en 1999 ), el juego de postemporada más largo de los Dodgers desde el segundo juego de la Serie Mundial de 1916 y el más largo de los Cardinals en la historia. Fue el Juego 1 de la NLCS más largo de la historia. [10]

Juego 2

La ofensiva de los Dodgers estuvo falto de personal en el segundo juego debido a que Hanley Ramírez se sentó con costillas lesionadas, resultado de ser golpeado con un lanzamiento en el juego uno, y con Andre Ethier teniendo un día libre por jugar la totalidad del asunto de 13 entradas del Juego 1. El juego fue un duelo de lanzadores ya que los Cardinals solo consiguieron dos hits de Clayton Kershaw y dos relevistas. El elevado de sacrificio de Jon Jay anotó a David Freese (después de que conectó un doble para abrir la entrada) para la única carrera del juego, en la parte baja de la quinta. Debido a una bola pasada , la carrera de Freese no fue ganada. Los Dodgers lograron cinco hits ante Michael Wacha pero no pudieron conseguir ninguna carrera. Llenaron las bases en la sexta entrada con un out, pero Wacha ponchó a Yasiel Puig y Juan Uribe para terminar con la amenaza. Trevor Rosenthal ponchó a los tres bateadores (Puig, Uribe y el bateador emergente Ethier) en la novena entrada para salvar el partido y los Dodgers quedaron atrás 2-0 en la serie. Kershaw fue el primer lanzador abridor en la historia de la postemporada en no permitir carreras limpias y dos o menos hits y perder el juego. [12]

Juego 3

En el tercer juego, Hyun-jin Ryu lanzó siete entradas en blanco y los Dodgers lograron anotar ante Adam Wainwright para llevarse el juego 3-0. En el cuarto, Mark Ellis conectó un doblete para abrir el juego, luego anotó con el doble de Adrián González un out más tarde. González luego anotó con el triple de Yasiel Puig , su primer hit de la serie, después de 11 turnos al bate sin hits. Hanley Ramírez conectó dos hits y un sencillo productor en el séptimo en su regreso a la alineación de los Dodgers, a pesar de una costilla fracturada. [13] Fue la primera serie de postemporada desde la Serie Mundial de 1948 en la que ningún equipo conectó un jonrón en los primeros tres juegos. [14]

Juego 4

Ramírez todavía estaba cojeando por la lesión en las costillas y tuvo problemas en el plato y en el campo antes de abandonar el juego en la sexta entrada. En la tercera, Daniel Descalso conectó un sencillo de apertura, avanzó a segunda con un toque de sacrificio y luego anotó con un doble de Matt Carpenter . Un out después, el jonrón de Matt Holliday , el primero de la serie, puso a los Cardinals arriba 3-0. Los Dodgers redujeron la ventaja a 3-2 con sencillos productores de Yasiel Puig y AJ Ellis ante Lance Lynn , pero el jonrón de Shane Robinson en la séptima entrada ante JP Howell aumentó la ventaja de los Cardinals a 4-2 y tomaron una ventaja imponente de 3-1 en la serie. [15]

Juego 5

Los Dodgers evitaron la eliminación en el Juego 5 cuando Zack Greinke lanzó siete entradas sólidas y los bates cobraron vida. En el segundo, los Dodgers conectaron cuatro sencillos ante Joe Kelly , los últimos dos de los cuales fueron obra de Juan Uribe y Greinke, quienes anotaron una carrera cada uno. Los Cardinals empataron el juego en el tercero cuando Matt Carpenter conectó sencillo y luego anotó con el triple de Carlos Beltrán antes de que Beltrán anotara con el doble de Matt Holliday . El jonrón de Adrián González en la parte baja de la entrada puso a los Dodgers arriba 3-2. Agregaron a su ventaja los jonrones de Carl Crawford en el quinto, AJ Ellis en el séptimo ante Edward Mujica y González en el octavo ante John Axford . Los cuatro jonrones empataron un récord de postemporada de los Dodgers que se había logrado previamente en el Juego 2 de la Serie Mundial de 1977 y el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1978 . [16] Los Cardinals lograron dos carreras ante Kenley Jansen en la novena con sencillos productores de Matt Adams y Pete Kozma , pero los Dodgers aguantaron para ganar 6-4 y enviar la serie de regreso a St. Louis. [17]

Juego 6

Con la esperanza de forzar un séptimo juego, los Dodgers enviaron a su as Clayton Kershaw al montículo para enfrentar al novato de los Cardenales de San Luis Michael Wacha en una revancha del enfrentamiento del segundo juego. Esta vez, Kershaw tuvo su peor salida de la temporada, ya que batalló durante la tercera entrada con 48 lanzamientos en total y permitió un total de siete carreras limpias, diez hits y dos bases por bolas en cuatro entradas de trabajo. [18] El fenómeno de los Dodgers, Yasiel Puig, cometió dos costosos errores de lanzamiento que personificaron la frustración de esa noche. Por el contrario, Michael Wacha, respaldado por una defensa sólida y hits oportunos, frustró la ofensiva de los Dodgers, lanzando siete entradas y permitiendo solo dos hits y ninguna carrera.

Los Cardinals anotaron en la tercera entrada cuando Matt Carpenter conectó un doble al jardín derecho después de una batalla de 11 lanzamientos con Kershaw. Carlos Beltrán anotó a Carpenter desde segunda con un sencillo de línea, nuevamente al jardín derecho, y avanzó a segunda. Kershaw ponchó a Matt Holliday pero le permitió otro sencillo a Yadier Molina , que anotó a Beltrán desde segunda para poner el marcador 2-0 para los Cardinals. David Freese conectó un sencillo al jardín central para mover a Molina a segunda y Kershaw, que ya estaba teniendo una noche poco característica, caminó a Matt Adams para llenar las bases para Shane Robinson . Robinson impulsó dos carreras con un sencillo al jardín derecho de Puig , ampliando la ventaja de los Cardinals a 4-0. Puig cometió un error en el tiro al lanzar la pelota en un paso en falso y lanzarla hasta el backstop sobre la cabeza del receptor AJ Ellis . Kershaw terminó la entrada caminando intencionalmente a Pete Kozma y ponchando a Wacha.

Los Cardenales agregaron cinco carreras en la quinta entrada. Molina conectó sencillo al jardín derecho y llegó a la segunda base en el segundo error de tiro de Puig de la noche. David Freese conectó sencillo para avanzar a Molina a la tercera base y Adams lo impulsó a home con un doble para poner el marcador 5-0 para los Cardenales. Kershaw dejó el juego con corredores en segunda y tercera después de lanzar 98 lanzamientos y fue reemplazado por el relevista Ronald Belisario . Shane Robinson llegó al plato y llegó a la segunda base en un out de elección del campocorto Hanley Ramírez al receptor AJ Ellis, quien tocó a David Freese en un rundown entre tercera y home. Con corredores todavía en segunda y tercera, Kozma recibió base por bolas intencional por segunda vez esa noche. Luego, Wacha golpeó el lanzamiento de Belisario y llegó a la primera base en una elección del fildeador del segunda base Mark Ellis , quien permitió que Matt Adams anotara después de dudar en un tiro a home, poniendo el marcador 6-0 para los Cardenales. Belisario fue reemplazado por el lanzador de relevo JP Howell , quien permitió que Robinson y Kozma anotaran con un elevado de sacrificio de Carpenter y un lanzamiento descontrolado de Molina respectivamente, ampliando la ventaja a 8-0. Carlos Beltrán cerró la puerta a la postemporada de los Dodgers al conectar un sencillo al jardín izquierdo y anotar a Wacha para la última carrera del juego, lo que dio a los Cardinals una ventaja imponente de 9-0. Los Dodgers tuvieron un hit más, un doble del receptor AJ Ellis. El cuerpo de lanzadores de los Cardinals retiró a los siguientes 12 bateadores para terminar el juego.

El lanzador ganador Michael Wacha fue nombrado MVP de la NLCS después de ganar sus dos aperturas con una efectividad de 0.00, manteniendo a los Dodgers con un promedio de bateo de .149 en contra (BAA), dos bases por bolas y 13 SO en 13+23 IP sin anotaciones. Se convirtió en el cuarto novato en ganar un premio al Jugador Más Valioso de una serie de postemporada, después de Larry Sherry ( Serie Mundial de 1959 ), Mike Boddicker ( Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1983 ) y Liván Hernández ( Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1997 y Serie Mundial de 1997 ). [19] [20]

La victoria le valió a los Cardinals su 19° campeonato como franquicia y su segunda aparición en la Serie Mundial en tres años.

Puntuación de línea compuesta

Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2013 (4-2): Cardenales de San Luis vencen a Dodgers de Los Ángeles

Secuelas

Días después de su derrota en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, el gerente general de los Dodgers, Ned Colletti, y el mánager Don Mattingly celebraron una conferencia de prensa conjunta, en la que se discutió el estatus laboral de Mattingly. La conferencia de prensa resultó incómoda y descoordinada, ya que tanto Colletti como Mattingly parecían estar en desacuerdo con el estatus contractual de Mattingly. "Me pone en una situación en la que todo lo que hago es cuestionado porque básicamente estoy probando y haciendo audiciones, ¿puedes dirigir o no puedes dirigir? Esa no es una gran posición para mí como mánager", expresó Mattingly. [21] En 2013, cuando los Dodgers tropezaron al comienzo de la temporada, cayendo al último lugar en la Liga Nacional Oeste mientras las lesiones se acumulaban, la especulación era desenfrenada de que Mattingly sería despedido. El presidente del equipo, Stan Kasten, le indicó en ese momento que las cosas debían mejorar para que Mattingly mantuviera su trabajo. El equipo respondió, ganando 42 de 50 juegos durante una racha tórrida de mitad de temporada para tomar el primer lugar y finalmente ganó la división por 11 juegos sobre Arizona. Irónicamente, fue Colletti quien fue removido de su puesto primero cuando el equipo trajo al gerente general de Tampa Bay, Andrew Friedman, para supervisar las Operaciones de Béisbol después de la temporada 2014. Colletti aceptó el descenso y se quedó con el equipo hasta aceptar un trabajo de cazatalentos con los San Jose Sharks de la NHL en septiembre de 2019. Mattingly se separó mutuamente del club después de la postemporada de 2015 y fue reemplazado por Dave Roberts . Después de dejar Los Ángeles, Mattingly dirigió a los Miami Marlins de 2016 a 2022. [22]

Los Cardinals y los Dodgers se volvieron a enfrentar durante la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2014, con los Cardinals ganando nuevamente y superando al ganador del premio Cy Young 2013-2014 y Jugador Más Valioso 2014, Clayton Kershaw . Entre la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2013 y la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2014 , los Cardinals vencieron a Kershaw en sus cuatro aperturas.

Hanley Ramírez y Joe Kelly eventualmente se convertirían en compañeros de equipo en Boston después de que Ramírez firmara un contrato de agente libre con los Medias Rojas durante la temporada baja 2014-2015 (Kelly había sido canjeado a Boston en la fecha límite de canjes de la temporada anterior). El lanzamiento de 95 mph de Kelly en la primera entrada del primer juego fracturó la costilla de Ramírez y cambió toda la serie. Kelly finalmente se convirtió en un Dodger en 2019 e incluso se convirtió en un favorito de los fanáticos, ganando una Serie Mundial con ellos en 2020. [23] 2009-2013 Cardenal David Freese también se convirtió en un Dodger popular por su bateo decisivo durante los años crepusculares de su carrera después de ser canjeado allí desde Pittsburgh en 2018. 2012-2013 El segunda base titular de los Dodgers, Mark Ellis, se unió a los Cardinals para la temporada 2014, que fue el último año de su carrera.

Los dos equipos se volvieron a enfrentar en la postemporada en el Juego de Comodines de la Liga Nacional de 2021 , con los Dodgers ganando en el noveno con un jonrón de dos carreras de Chris Taylor . [24]

Referencias

  1. ^ "Boxscore:Los Angeles vs. St. Louis - 11 de octubre de 2013". MLB.com . 11 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  2. ^ "Boxscore:Los Angeles vs. St. Louis - 12 de octubre de 2013". MLB.com . 12 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  3. ^ "Boxscore:St. Louis vs. Los Angeles - 14 de octubre de 2013". MLB.com . 14 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Boxscore:St. Louis vs. Los Angeles - 15 de octubre de 2013". MLB.com . 15 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  5. ^ "Boxscore:St. Louis vs. Los Angeles - 16 de octubre de 2013". MLB.com . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Boxscore:Los Angeles vs. St. Louis - 18 de octubre de 2013". MLB.com . 18 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  7. ^ "Los Ángeles en St. Louis Cardinals – 11 de octubre de 2013 | MLB.com Play-by-Play". MLB.com . 11 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Hanley se lastima una costilla y se suma a la larga lista de lesiones". MLB.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Carlos Beltrán envía a los Cardinals a la victoria sobre los Dodgers en el 13° inning para abrir la NLCS". ESPN . 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  10. ^ Stark, Jayson (12 de octubre de 2013). "Carlos Beltrán lo vuelve a hacer". ESPN.com . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  11. ^ "Los Ángeles en St. Louis Cardinals – 12 de octubre de 2013 | MLB.com Play-by-Play". MLB.com . 12 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  12. ^ "Michael Wacha, Cardinals blanquean a Dodgers y lideran 2-0 en la NLCS". ESPN . 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Hyun-Jin Ryu supera a Adam Wainwright y los Dodgers ganan el Juego 3". ESPN . 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  14. ^ Stark, Jayson (16 de octubre de 2013). "Matt Holliday entrega un regalo oportuno". ESPN . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Matt Holliday, Cardinals llevan a los Dodgers al borde del abismo". ESPN . 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  16. ^ "Cardinals 4 Dodgers 6". USA Today . 16 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  17. ^ "Adrian González y Zack Greinke ayudan a los Dodgers a mantenerse con vida". ESPN . 16 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  18. ^ "Kershaw y los Dodgers se quedan atónitos con un inicio poco habitual". Anthony DiComo . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  19. ^ Kruth, Cash (18 de octubre de 2013). "El novato de los St. Louis Cardinals Michael Wacha nombrado MVP de la NLCS". www.stlouis.cardinals.mlb.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  20. ^ Hummel, Rick (18 de octubre de 2013). «Cardinals reach Series for 4th time in 10 season» (Los Cardenales llegan a la Serie por cuarta vez en 10 temporadas). St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  21. ^ "El trabajo de Mattingly en peligro tras una incómoda conferencia de prensa". New York Post . Associated Press. 22 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  22. ^ McDonald, Darragh. "Don Mattingly no regresará como mánager de los Marlins en 2023". Rumores de canjes de la MLB . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  23. ^ Mitchell, Houston (30 de julio de 2020). «Dodgers Dugout: Joe Kelly se gana el corazón de los fanáticos de los Dodgers». Los Angeles Times . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  24. ^ Eisenberg, Jeff. "Los Dodgers sobreviven a un tenso juego de comodines de la Liga Nacional y superan a los Cardinals con el jonrón de Chris Taylor". sports.yahoo.com . Consultado el 7 de octubre de 2021 .

Enlaces externos