stringtranslate.com

Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2010

La Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2010 ( NLCS ) fue una serie de playoffs al mejor de siete juegos de las Grandes Ligas de Béisbol que enfrentó a los ganadores de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2010 —los Filis de Filadelfia y los Gigantes de San Francisco— entre sí por el Campeonato de la Liga Nacional. Los Gigantes derrotarían a los Filis, cuatro juegos a dos, para avanzar a su primera Serie Mundial desde 2002. La serie, la 41.ª NLCS en la historia de la liga, comenzó el 16 de octubre y terminó el 23 de octubre. Los Filis tenían la ventaja de local como resultado de su mejor récord de temporada regular . Los Filis fueron anfitriones de los Juegos 1, 2 y 6, mientras que los Gigantes estuvieron en casa para los Juegos 3, 4 y 5.

Los Gigantes derrotarían a los Rangers de Texas en la Serie Mundial en cinco juegos, ganando su primer campeonato de la Serie Mundial desde 1954 , y el primero desde que se mudaron a San Francisco desde la ciudad de Nueva York en 1958 , poniendo fin a la Maldición de Coogan's Bluff .

Resumen

Filis de Filadelfia contra Gigantes de San Francisco

San Francisco ganó la serie, 4-2.

Resúmenes de juegos

Juego 1

En uno de los enfrentamientos de lanzadores de postemporada más promocionados en la historia reciente, se enfrentaron dos ex ganadores del premio Cy Young: Roy Halladay por los Phillies y Tim Lincecum por los Giants. Los Giants tomaron una ventaja de 1-0 en la parte superior de la tercera entrada con un jonrón solitario de Cody Ross , el primer hit permitido por Halladay en la postemporada. Los Phillies empataron rápidamente el juego en la mitad inferior de la misma entrada con un jonrón del receptor Carlos Ruiz .

El juego permaneció empatado hasta la parte alta de la quinta entrada, cuando Ross conectó su segundo jonrón del juego, otro batazo solitario, dando a San Francisco una ventaja de 2-1. Los Gigantes ampliaron esa ventaja a 4-1 en la siguiente entrada con una serie de tres hits con dos outs, a saber, un sencillo de Buster Posey , un doble del ex Phillie Pat Burrell y un sencillo de Juan Uribe . En la parte baja de la misma entrada, la sexta, los Filis cerraron el déficit a 4-3 con un jonrón de dos carreras de Jayson Werth .

Luego, Lincecum y Halladay lanzaron la mitad del séptimo inning sin permitir anotaciones antes de entregar el juego a sus respectivos bullpens. El zurdo Javier López retiró a los dos primeros bateadores de Filadelfia de la octava entrada, luego le entregó la pelota al cerrador de los Gigantes Brian Wilson , quien registró un salvamento con cuatro outs, ponchando a Shane Victorino para terminar el juego.

Juego 2

En la primera entrada, Chase Utley caminó y luego robó segunda. Mike Fontenot fildeó mal el roletazo de Plácido Polanco y todos avanzaron. Ryan Howard y Jimmy Rollins caminaron, lo que trajo a Utley para la primera carrera. Oswalt no permitió hits a los Giants hasta la quinta entrada hasta que Cody Ross conectó un jonrón, su tercero en dos juegos. Este fue el tercer juego consecutivo en el que el jonrón solitario de Ross rompió un juego sin hits. En la entrada inferior, Shane Victorino conectó un doblete y luego avanzó a tercera con un elevado de Utley. El elevado de sacrificio de Polanco trajo la segunda carrera de los Phillies.

En la parte baja de la séptima entrada, Oswalt conectó un sencillo al medio del campo. Eso sacó a Sánchez del juego, trayendo a Ramón Ramírez . Oswalt luego avanzó con un toque de sacrificio de Victorino. Polanco luego conectó un sencillo al medio del campo trayendo a Oswalt. Ramírez fue derribado y entró Jeremy Affeldt . Affeldt ponchó a Howard y luego caminó intencionalmente a Jayson Werth . El mánager de los Gigantes Bruce Bochy luego envió a Santiago Casilla para enfrentar a Jimmy Rollins. Rollins conectó un doble de tres carreras ante Casilla, ampliando la ventaja de los Filis a cinco.

Con una ventaja de cinco carreras, Oswalt lanzó una octava entrada sin anotaciones. Ponchó a nueve, permitió tres hits y dio tres bases por bolas.

Juego 3

Con la serie trasladándose a San Francisco para el Juego 3, y con la serie empatada 1-1, ambos equipos volvieron a contar con muy buenos lanzadores abridores, el MVP de la Serie Mundial 2008 Cole Hamels por Filadelfia y el All-Star Matt Cain por San Francisco. Ambos abridores comenzaron fuertes, dominando las primeras tres entradas. Sin embargo, en la cuarta entrada, los Gigantes se abrieron paso contra Hamels. Édgar Rentería abrió con un hit al derecho, y Freddy Sánchez tocó a segunda . Después del ponche de Buster Posey y la base por bolas de Pat Burrell , Cody Ross conectó una bola rápida por la línea del jardín izquierdo para un sencillo productor, su cuarta carrera impulsada de la NLCS. Aubrey Huff luego conectó un sencillo al guante de un Chase Utley en picada , trayendo a Burrell y poniendo el marcador 2-0, Giants.

Los Gigantes añadieron una tercera carrera en la siguiente entrada, cuando Aaron Rowand abrió la entrada con un doble al jardín izquierdo y anotó con un sencillo de Sánchez que engañó a Chase Utley. Con una ventaja de 3-0, Matt Cain recorrió la alineación de los Filis. En la séptima entrada, se metió en problemas, pero pudo lograr que Shane Victorino conectara un roletazo a Sánchez con las bases llenas para el tercer out. Javier López relevó a Cain y lanzó una octava entrada perfecta, ponchando a Ryan Howard para terminar la entrada.

Brian Wilson cerró el juego al hacer que Raúl Ibañez conectara un roletazo para doble play con un out y Jimmy Rollins en primera. Los Giants ahora tenían una ventaja de 2-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Juego 4

El cuarto juego fue un enfrentamiento entre los cuartos abridores de ambos equipos, Madison Bumgarner, de 21 años, por los Gigantes, y Joe Blanton, por los Filis. Los Gigantes anotaron primero, cuando Buster Posey conectó un sencillo productor al jardín central que permitió anotar a Freddy Sánchez . Posey volvió a batear en la tercera entrada, cuando Huff anotó con un doble con dos outs sobre la cabeza del jardinero izquierdo Ben Francisco , aumentando la ventaja de los Gigantes a 2-0.

La ofensiva de los Phillies se abrió paso en la quinta entrada contra Bumgarner. Sencillos consecutivos de Francisco y Carlos Ruiz abrieron la entrada, y Blanton pegó un toque de sacrificio para avanzar a ambos corredores a posición de anotar. Shane Victorino luego pegó un sencillo por el medio, anotando Francisco; sin embargo, Ruiz fue puesto out en el plato por el jardinero central de los Giants Aaron Rowand . Chase Utley conectó sencillo al derecho y Santiago Casilla fue traído para enfrentar a Plácido Polanco . Polanco conectó un doblete para impulsar a ambos corredores, dando a los Phillies una ventaja de 3-2. Ryan Howard luego recibió una base por bolas intencional y Jayson Werth fue golpeado por un lanzamiento . Enfrentándose a Jimmy Rollins , Casilla lanzó un lanzamiento descontrolado , trayendo a casa una cuarta carrera de los Phillies. Casilla finalmente terminó la entrada ponchando a Rollins.

Los Gigantes consiguieron una carrera de regreso con un sencillo de Aubrey Huff por el medio en la parte baja de la quinta, que anotó Andrés Torres . En la sexta entrada, Pat Burrell recibió una base por bolas y avanzó a tercera con un doble de Cody Ross . Pablo Sandoval llegó al plato y pareció hacer un doble por la línea del jardín derecho, pero la pelota fue cantada como falta. Cuatro lanzamientos después, Sandoval conectó un doble de dos carreras en el hueco del jardín central izquierdo, anotando Burrell y Ross, y dando a los Gigantes una ventaja de 5-4.

Los Phillies empataron en la parte alta de la octava entrada con dobles consecutivos de Howard y Werth. El relevista de los Giants Sergio Romo se recuperó y retiró a los siguientes tres bateadores de los Phillies para dejar a Werth en segunda. Al llegar a la novena entrada, el juego estaba empatado 5-5. En la parte alta de la novena, el cerrador de los Giants Brian Wilson lanzó una entrada de 1-2-3.

En la parte baja de la novena, el ganador del Juego 2, Roy Oswalt, ingresó como relevista. Sánchez bateó de línea al jardín derecho para comenzar la entrada, pero Huff conectó un sencillo que superó a Howard, que se lanzó en picado, inmediatamente después. Posey siguió con un hit al jardín derecho (su cuarto hit del juego) y llevó a Huff a tercera con solo un out. Juan Uribe , bateando de emergente en el lugar del lanzador, siguió con un elevado de sacrificio al jardín izquierdo, lo que le permitió a Huff tocar el plato y anotar la carrera ganadora. La victoria le dio a los Gigantes una ventaja imponente de 3-1 en la serie.

Juego 5

En el quinto juego, se produjo una revancha entre los lanzadores abridores del primer juego: Roy Halladay de los Phillies y Tim Lincecum de los Giants. En la parte baja de la primera entrada, Halladay dio base por bolas al primer bateador Andrés Torres . Freddy Sánchez siguió con un sencillo, avanzando a Torres a tercera. Aubrey Huff bateó de línea al primera base Ryan Howard , seguido por un roletazo productor de Buster Posey a segunda.

Los Filis atacaron en la parte alta de la tercera entrada. Raúl Ibáñez conectó un sencillo y Carlos Ruiz fue golpeado por un lanzamiento de . Halladay luego tocó la pelota, que cayó en el área del plato, y la pelota fue declarada bola justa por el árbitro del plato Jeff Nelson . El receptor de los Gigantes Posey rápidamente recogió la pelota y la lanzó al tercera base Pablo Sandoval en un intento de sacar a Ibáñez; sin embargo, Sandoval, que estaba jugando superficialmente en anticipación del toque, calculó mal la posición de la tercera base mientras se retiraba a la base, lo que le permitió a Ibáñez llegar a salvo. Mientras tanto, Halladay, pensando que la pelota era falta , no comenzó su carrera a primera base hasta que Ibáñez fue declarado seguro, y Sandoval tuvo tiempo suficiente para lanzar la pelota a primera base para retirar a Halladay. Las repeticiones de televisión mostraron que la pelota estaba en territorio de falta cuando Posey la recogió, lo que significa que debería haber sido declarada bola de falta. [8]

Luego, el primera base de los Gigantes, Aubrey Huff, cometió un error en un rodado de Shane Victorino , lo que permitió que dos corredores anotaran. Plácido Polanco aumentó la ventaja con un sencillo productor.

En la parte baja de la cuarta entrada con un out, Pat Burrell conectó un doble al jardín izquierdo y anotó con un doble RBI de Cody Ross .

Los relevistas de los Filis, José Contreras y JC Romero, se combinaron para poner fin a los Gigantes en la séptima entrada. Luego, el relevista intermedio de los Filis, Ryan Madson, lanzó una octava entrada perfecta, ponchando a Posey, Burrell y Ross.

En la parte alta de la novena, Jayson Werth conectó un jonrón solitario ante Ramón Ramírez para ampliar la ventaja a dos.

El cerrador de los Phillies, Brad Lidge, lanzó una novena entrada perfecta para conseguir su 12.º salvamento en postemporada de 12 oportunidades con Filadelfia (y el 18.º de su carrera). Para enviar la serie de regreso a Filadelfia.

Juego 6

El abridor de San Francisco, Jonathan Sánchez, tuvo una mala actuación. En la primera entrada, dio base por bolas a Plácido Polanco y realizó un lanzamiento descontrolado a Chase Utley que avanzó a Polanco a segunda base. Polanco luego anotó con un doblete productor de Utley, y el propio Utley anotó más tarde en la entrada con un elevado de sacrificio de Jayson Werth .

San Francisco se recuperó del abridor de los Phillies, Roy Oswalt, en la tercera entrada. Sánchez conectó un sencillo ante su oponente y avanzó a segunda base con un elevado largo de Andrés Torres que Shane Victorino dejó caer contra el muro del jardín central . Freddy Sánchez tocó con un toque a los corredores hasta segunda y tercera y Aubrey Huff conectó un sencillo por el medio, que solo permitió anotar a Sánchez, ya que Torres fue puesto out en el plato por Victorino. Huff tomó la segunda base con el tiro al plato y finalmente anotó con un error de tiro de Polanco para empatar el juego 2-2.

Sánchez seguía muy desenfrenado con su mando cuando caminó a Polanco y golpeó a Utley para iniciar la parte baja de la tercera. Utley lanzó la pelota hacia el montículo, lo que llevó a Sánchez y Utley a intercambiar palabras hostiles. La confrontación llevó a que ambas bancas se vaciaran . Nadie fue expulsado como resultado del incidente, pero Sánchez fue retirado del juego y reemplazado por Jeremy Affeldt . Affeldt fue efectivo para los Gigantes, retirando a los siguientes tres Filis para terminar con la amenaza de anotación en la tercera, y luego lanzando una cuarta entrada de 1-2-3.

En el quinto, Affeldt fue relevado por Madison Bumgarner . Jimmy Rollins conectó un sencillo y avanzó a tercera con un doble de Ryan Howard con dos outs . Después de darle base por bolas intencional a Werth, Bumgarner salió del apuro al lograr que Victorino bateara un roletazo con las bases llenas.

Oswalt se metió en un aprieto en la parte alta de la sexta, cuando Cody Ross conectó un doble y Juan Uribe fue golpeado por un lanzamiento. Oswalt salió del aprieto al hacer que Édgar Rentería conectara un roletazo hacia Utley, quien ejecutó el doble play. Bumgarner enfrentó otro aprieto en la parte baja de la sexta, cuando Raúl Ibañez conectó un doblete para abrir la entrada y Carlos Ruiz lo llevó a tercera con un toque . Bumgarner luego ponchó al bateador emergente Ben Francisco e indujo un elevado de Rollins para terminar con la amenaza una vez más.

Los Gigantes finalmente lograron abrirse paso en la parte alta de la octava entrada, cuando Uribe conectó un jonrón por el campo opuesto ante el relevista de Filadelfia Ryan Madson . Tim Lincecum , quien fue el lanzador abridor de los Gigantes en los Juegos 1 y 5, luego entró al juego en un papel de relevo para lanzar la octava entrada. Lincecum ponchó a Werth, pero permitió sencillos consecutivos a Victorino e Ibáñez. El mánager de los Gigantes Bruce Bochy trajo rápidamente al cerrador Brian Wilson para un salvamento de cinco outs. El receptor de los Filis Ruiz conectó una línea derecha al primera base de los Gigantes Huff, quien atrapó la pelota y fácilmente conectó un doblete ante Victorino en segunda para salir de la entrada.

En la parte alta de la novena, el cerrador de los Phillies, Brad Lidge, permitió dos hits y una base por bolas intencional a Buster Posey para llenar las bases, pero escapó del atolladero sin permitir ninguna anotación después de lograr que el lanzador Wilson conectara un roletazo a Howard en primera. Wilson logró que el bateador emergente Ross Gload conectara un roletazo para iniciar la parte baja de la novena, pero luego dio una base por bolas a Rollins para poner la carrera del empate en base. Polanco conectó un roletazo para una elección del fildeador a Uribe, quien lanzó a segunda para forzar el out de Rollins. Utley luego recibió una base por bolas, que puso la carrera de la victoria en primera base. Con un conteo completo y los corredores moviéndose en el terreno de juego, Wilson ponchó a Howard buscando terminar el juego y enviar a los Gigantes a su primera Serie Mundial en ocho años.

Puntuación de línea compuesta

Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2010 (4-2): Gigantes de San Francisco vencen a Filis de Filadelfia

Radiodifusión

Fox televisó la NLCS en los Estados Unidos, con Joe Buck proporcionando jugada por jugada y Tim McCarver como comentarista. Cada lanzamiento de la NLCS 2010 también se transmitió en ESPN Radio con Dan Shulman (jugada por jugada) y Dave Campbell (comentarista en color). La serie no se transmitió en los hogares de Cablevision después de que News Corporation , la empresa matriz de Fox, retiró la estación WTXF el 16 de octubre como resultado de una disputa de transmisión con Cablevision . [9]

Notas

  1. ^ McTaggart, Brian (14 de octubre de 2010). "Se anunciaron los equipos de árbitros para la LCS". MLB.com . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  2. ^ "Boxscore:San Francisco vs. Philadelphia - 16 de octubre de 2010". MLB.com . 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  3. ^ "Boxscore:San Francisco vs. Philadelphia - 17 de octubre de 2010". MLB.com . 17 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  4. ^ "Boxscore:Philadelphia vs. San Francisco - 19 de octubre de 2010". MLB.com . 19 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  5. ^ "Boxscore:Philadelphia vs. San Francisco - 20 de octubre de 2010". MLB.com . 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  6. ^ "Boxscore:Philadelphia vs. San Francisco - 21 de octubre de 2010". MLB.com . 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  7. ^ "Boxscore:San Francisco vs. Philadelphia - 23 de octubre de 2010". MLB.com . 23 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  8. ^ "Tres carreras salvajes de los Phillies en la tercera base". MLB.com . 21 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  9. ^ Gross, Samantha (16 de octubre de 2010). «Fox y Cablevision suspenden negociaciones por disputa». Yahoo! Finance . Associated Press. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .

Enlaces externos