stringtranslate.com

NB contra Eslovaquia

El caso NB vs Eslovaquia es el segundo caso de esterilización forzada de mujeres gitanas de Eslovaquia que ha sido decidido por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . La decisión se produjo tan solo unos meses después de la publicación de la sentencia en el caso similar VC vs Eslovaquia . Una vez más, el Tribunal determinó por unanimidad que la mujer gitana había sido esterilizada sin consentimiento informado, en contravención de los artículos 3 y 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos .

NB fue esterilizada a la fuerza en el Hospital de Gelnica , en Eslovaquia Oriental, durante el parto por cesárea de su segundo hijo el 25 de abril de 2001. En el momento de la esterilización, tenía sólo 17 años y era menor de edad según la legislación eslovaca. La ley exigía el consentimiento informado de sus tutores legales (padres). Sin embargo, los tutores no dieron ningún consentimiento para la esterilización y no se registró nada al respecto en el informe de alta del hospital. NB se enteró de la esterilización sólo varios meses después, después de que sus abogados inspeccionaran su historial médico en el hospital.

En 2004, NB demandó al hospital por daños y perjuicios y también inició un proceso penal contra los médicos. En 2008, el Tribunal de Distrito de Spišska Nova Ves declaró ilegal la esterilización y le concedió una indemnización de aproximadamente 1.590 euros. NB consideró que esta cantidad era insuficiente teniendo en cuenta la gravedad de la intervención forzada. La policía y el Tribunal Constitucional de Eslovaquia rechazaron sus denuncias, por lo que llevó el caso al Tribunal Europeo. El Tribunal dictó sentencia a su favor el 12 de junio de 2012.

NB estuvo representada por abogados del grupo feminista eslovaco Centro de Derechos Civiles y Humanos de Košice, que lleva muchos otros casos similares. Tras la decisión, pidieron al gobierno eslovaco que indemnizara a todas las víctimas de los casos pendientes en lugar de "enfrentarse una y otra vez a la humillación y la condena internacionales". [1]

Referencias

  1. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)