El Sistema Nacional de Bibliotecas e Información de Trinidad y Tobago (conocido como NALIS) es una entidad corporativa establecida por la Ley NALIS Nº 18 de 1998 para administrar el desarrollo y la coordinación de los servicios de bibliotecas e información en Trinidad y Tobago. [1]
Como autoridad legal dependiente del Ministerio de Comunicaciones, NALIS está gobernada por una junta directiva que garantiza el desempeño adecuado y eficiente de las funciones de la organización. NALIS está dirigida por un director ejecutivo asistido por un director ejecutivo adjunto y directores de sus diversas divisiones.
NALIS ofrece servicios de biblioteca e información en la Biblioteca Heritage (ubicada en el edificio de la Biblioteca Nacional, Puerto España), 23 bibliotecas públicas, 4 bibliotecas móviles, 66 bibliotecas especiales, 133 bibliotecas de escuelas secundarias y 483 de escuelas primarias, y 25 centros de ECCE. Los servicios de biblioteca también se proporcionan a través de su sitio web en www.nalis.gov.tt y sus sitios de redes sociales: el blog, Facebook , Twitter y YouTube .
La Biblioteca Nacional de Trinidad y Tobago, ubicada en las calles Hart y Abercromby en Puerto España , es la sede administrativa y el punto focal de las bibliotecas y centros de servicios de información de NALIS en Trinidad y Tobago. [2]
El Servicio de Biblioteca Pública comenzó en Puerto España en 1851, la Biblioteca Pública Carnegie se estableció en San Fernando en 1919 y el Servicio de Biblioteca Central se introdujo en el Ministerio de Educación en 1949. [3] Estas tres organizaciones fueron responsables de la administración de los servicios bibliotecarios en Trinidad y Tobago hasta 1998. El 18 de septiembre de 1998, el Gobierno de Trinidad y Tobago derogó las leyes que regían estos tres organismos separados y estableció la Autoridad Nacional de Bibliotecas y Sistemas de Información (NALIS) como Autoridad Estatutaria en virtud de la Ley NALIS, Nº 18 de 1998, titulada:
Esta Ley unificó la administración y gestión de todas las bibliotecas del sector público, es decir, bibliotecas públicas, especiales y escolares, bajo una Junta independiente: la Autoridad NALIS. Las tres (3) bibliotecas públicas existentes (la Biblioteca Pública de Trinidad, la Biblioteca Pública Carnegie y la Biblioteca Central de Trinidad y Tobago) y sus recursos de edificios y fondos fueron transferidos a la nueva Autoridad.
La Ley también otorgó a NALIS la responsabilidad de gestionar los recursos humanos nacionales del personal bibliotecario y de ciencias de la información en los organismos del Servicio Público; esto se logró mediante la transferencia de personal de las Comisiones de Servicios de Autoridades Estatutarias y del Servicio Público a NALIS.
Según la Ley, NALIS tiene la autoridad general de administrar fondos asignados por el Parlamento , recaudar fondos, reclutar y gestionar personal y administrar todos los recursos y la infraestructura de la biblioteca, como edificios y bibliotecas móviles.
NALIS coopera con las bibliotecas de Tobago que dependen de la Cámara de la Asamblea de Tobago .
El componente clave de la cadena de búsqueda y suministro de información es el profesional de la información, que proporciona a la comunidad recursos de información en cualquier formato disponible: libros, revistas, vídeos, CD-ROM, DVD y sitios web. Las funciones tradicionales de los bibliotecarios se están redefiniendo, pasando de acceder a registros en papel y libros a utilizar las tecnologías más avanzadas. Un bibliotecario debe hacer algo más que sacar libros prestados; es experto en tecnología, investigador, gestor, experto en alfabetización, narrador de cuentos infantiles, coordinador de programas comunitarios y asesor de lectura. En NALIS, los bibliotecarios suelen especializarse en un servicio, como por ejemplo, para niños, jóvenes, sistemas y adquisiciones.
Los bibliotecarios necesitan una formación especializada en bibliotecología y ciencias de la información, ya sea a nivel de pregrado o de posgrado. Otros puestos, como los de asistentes y técnicos de biblioteca, varían desde títulos de nivel O hasta títulos de grado asociado.
La Biblioteca Nacional de Trinidad y Tobago se encuentra frente a tres lugares de interés histórico: la Catedral de la Santísima Trinidad, la Casa Roja y la Plaza Woodford en el centro de Puerto España. Esta biblioteca de última generación es la sede administrativa y el punto focal de las bibliotecas y centros de servicios de información de NALIS en Trinidad y Tobago.
La Biblioteca Nacional alberga las oficinas del director ejecutivo, el subdirector ejecutivo, el equipo directivo, las divisiones de Finanzas, Gestión de Recursos Humanos, Servicios Bibliotecarios Educativos y Redes de Información. El edificio también alberga los departamentos de Relaciones Públicas y Marketing, Investigación, Planificación y Desarrollo, Servicios Técnicos y las oficinas del Secretario Corporativo y del Auditor Interno Superior.
La Biblioteca Nacional ofrece servicios de biblioteca para adultos, jóvenes y niños. Es el principal centro de información para las necesidades de investigación, ocio o entretenimiento. Se pueden leer revistas en un ambiente relajado, los usuarios pueden pedir prestados libros, escuchar conferencias, navegar por Internet o informarse sobre la historia, la gente y los lugares de Trinidad y Tobago y el Caribe. Convenientemente, hay una cafetería Rituals en las instalaciones que sirve bebidas frías y calientes y aperitivos.
Las salas de seminarios, la sala audiovisual, el anfiteatro al aire libre y otras áreas de exposición son utilizadas en su totalidad por NALIS y otras organizaciones para conferencias, seminarios, presentaciones de libros, otros eventos literarios y exposiciones importantes. El Festival Literario Anual de Bocas de la NGC y el Festival de Cine de Trinidad y Tobago suelen tener eventos programados en la Biblioteca Nacional, y la Asociación de Tutores de Alfabetización de Adultos (ALTA) realiza clases regulares de alfabetización de adultos en el edificio de la Biblioteca Nacional.
La Biblioteca Patrimonial de la Autoridad Nacional de Bibliotecas y Sistemas de Información (NALIS) surgió de la integración en 1994 de la Biblioteca de Referencia de las Indias Occidentales de los Servicios Bibliotecarios Centrales de Trinidad y Tobago y la Sección de Referencia de las Indias Occidentales de la Biblioteca Pública de Trinidad. La Sra. Pearl Eintou Springer fue la primera directora de la División de la Biblioteca Patrimonial desde octubre de 1993 hasta su jubilación en 2003. Bajo su dirección, la Biblioteca Patrimonial se colocó en el centro de la comunidad, presentándose a la sociedad a sí misma a través de una rica colección de información sobre Trinidad y Tobago y, por extensión, el Caribe. Su trabajo fue continuado por la Sra. Joan Osborne, directora de la Biblioteca Patrimonial de 2003 a 2012. Ellas lograron transformar la Biblioteca Patrimonial en una institución notable, íntimamente relacionada con la cultura, las artes, la historia y la literatura de Trinidad y Tobago y el Caribe.
La Biblioteca Patrimonial tiene el compromiso de preservar las colecciones patrimoniales de la nación y de crear registros de historia oral. Por lo tanto, su función principal es adquirir, preservar y promover información en todos los formatos sobre Trinidad y Tobago. Además, la Biblioteca Patrimonial alberga los artículos del Depósito Legal y actúa como depósito y recurso nacional para los materiales publicados en Trinidad y Tobago.
El objetivo de la Biblioteca Patrimonial es preservar y promover la cultura de Trinidad y Tobago mediante la organización de programas educativos, exposiciones y muestras que conmemoran los festivales nacionales durante todo el año. También proporciona una base de apoyo y un centro de información para las bibliotecas filiales. Facilita esta función proporcionando información y materiales reeditados y organizando y difundiendo toda la información sobre diversas exposiciones sobre el patrimonio nacional acerca de los diversos grupos étnicos y culturas de nuestra nación. La Biblioteca Patrimonial también organiza periódicamente talleres de investigación sobre el Caribe para exponer a los estudiantes a la disponibilidad de diversos recursos caribeños y capacitarlos en su uso.
Además de organizar conferencias, talleres, exposiciones y muestras, la Biblioteca Patrimonial ha gestionado el Programa de Reconocimiento a Autores Primerizos de NALIS (iniciado en 2009). El Programa de Reconocimiento a Autores Primerizos está diseñado para alentar a los escritores a publicar sus obras y para concienciar al público sobre las cuestiones relacionadas con la protección de la propiedad intelectual, así como la aplicación de los derechos de autor.
En Trinidad y Tobago hay veinticinco bibliotecas públicas . Además del servicio de bibliotecas móviles para las regiones norte y sur, veintidós bibliotecas están administradas por la División de Bibliotecas Públicas, ubicada en la sede de NALIS en Puerto España (Trinidad). Las tres bibliotecas de Tobago están administradas por la Asamblea Legislativa de Tobago. NALIS también administra tres bibliotecas en instituciones penitenciarias, de conformidad con las directrices para los servicios bibliotecarios para personas desfavorecidas recomendadas por la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA). Las bibliotecas públicas prestan varios servicios clave al público, como los siguientes:
Proyecto de alfabetización juvenil : El Proyecto de alfabetización juvenil tiene como objetivo proporcionar una instrucción eficaz en materia de alfabetización a los estudiantes de escuelas primarias o secundarias con dificultades de alfabetización. La Asociación de alfabetización de tutores adultos (ALTA) ofrece instrucción en alfabetización en 10 bibliotecas públicas a personas de 12 a 15 años y, en los casos en que las escuelas de procedencia son primarias y no secundarias, a niños de 9 a 11 años. En 2012, 62 estudiantes se graduaron y hasta la fecha un total de 185 jóvenes han mejorado sus habilidades de alfabetización y han recibido la certificación.
Alfabetización informática : en las bibliotecas públicas se imparten mensualmente cursos básicos de alfabetización informática. El programa Move that Mouse estaba dirigido específicamente a los usuarios de edad avanzada.
Servicios para personas con discapacidad visual : Los usuarios con discapacidad visual siguen recibiendo capacitación en tecnología de asistencia en las bibliotecas públicas de Arima, Port of Spain, Carnegie, Maloney y Chaguanas. Este grupo incluye a miembros de PAVI (People Associated with Visual Impairment) y de la Blind Welfare Association. A los usuarios con discapacidad visual se les enseña a acceder a Jaws para Windows y se les enseña a usar el Braille, la lupa ClearView, el lector Poet Compact y el paquete de Microsoft Office.
Servicios a domicilio para personas mayores : Se extendieron los servicios de extensión a personas mayores en 12 hogares para personas mayores en Trinidad y Tobago. A los residentes de estos hogares se les leen cuentos y participan en conversaciones estimulantes. Los artículos ofrecidos para préstamo incluyen materiales con letra grande.
La División de Servicios de Biblioteca Educativa ofrece y apoya servicios bibliotecarios a los Centros de Atención y Educación de la Primera Infancia (ECCE), las escuelas primarias y secundarias, la Escuela Nacional Abierta de Trinidad y Tobago (NOSTT) y el Ministerio de Educación Corporativo. La División también colabora con el programa de capacitación en el trabajo de la Agencia Nacional de Capacitación.
La Unidad de Servicios de Bibliotecas Escolares forma parte del Ministerio de Educación y está gestionada por la División de Servicios de Bibliotecas Educativas de NALIS. Se creó en 1978 para promover y coordinar el desarrollo de las bibliotecas en las escuelas de sexto curso. Con el paso de los años, su mandato se amplió para incluir un servicio para todas las escuelas secundarias. Actualmente, la Unidad supervisa las bibliotecas escolares de 497 escuelas primarias y más de 137 escuelas secundarias.
Las responsabilidades de la unidad incluyen:
Las bibliotecas especializadas funcionan para brindar un servicio personalizado a una clientela particular, en pos de objetivos organizacionales definidos. La Asociación Internacional de Bibliotecas Especiales define a los bibliotecarios especializados como: “profesionales de la información dedicados a poner el conocimiento al servicio de la consecución de los objetivos de sus organizaciones. Son empleados con mayor frecuencia por corporaciones, empresas privadas, agencias gubernamentales, museos, universidades, hospitales, asociaciones y firmas de consultoría en gestión de la información”. [4]
Se está estableciendo un nuevo Departamento de Servicios Bibliotecarios Especiales de NALIS con el propósito de administrar las operaciones profesionales de todas las bibliotecas especiales bajo su competencia, en el sector público, y por autoridad de las secciones 4 de, 5-6 de la Ley 18 de 1998.
El Departamento tiene la responsabilidad de supervisar y evaluar las operaciones de todas las bibliotecas especializadas, a fin de garantizar que se mantengan los parámetros internacionales de gestión de la información. Las responsabilidades básicas de la División se cumplen principalmente mediante la realización de visitas de supervisión, reuniones y sesiones de capacitación, y asesorando a los jefes de departamentos del sector público sobre actividades estratégicas que afectan a sus servicios bibliotecarios.
El Servicio de Biblioteca Móvil ofrece un servicio de préstamo de material a las zonas rurales donde no existen bibliotecas públicas establecidas. Este servicio ha estado en funcionamiento en Trinidad desde la década de 1940. La inscripción de los estudiantes se realiza una vez al año alrededor de marzo o abril. Los adultos pueden participar durante cualquier recorrido de rutina de la Biblioteca Móvil.
El 6 de diciembre de 2007 se inauguró oficialmente la primera biblioteca móvil digital de NALIS. Esta nueva biblioteca móvil, como ninguna otra de la flota de NALIS, ofrece acceso inalámbrico a Internet, al catálogo en línea y a bases de datos electrónicas. También dispone de aire acondicionado, elevadores automáticos para sillas de ruedas e instalaciones de aseo.
El Gobierno de Trinidad y Tobago sigue reconociendo el valor de preservar el patrimonio de la nación al invertir en el establecimiento de un Laboratorio de Preservación y Conservación, ubicado en el sótano del edificio de la Biblioteca Nacional. En 2012, más de 5.000 objetos de la colección fueron exterminados de forma segura mediante el uso de un equipo especializado, el secador de libros y exterminador de insectos Wei T'o (BDIE). El conservador de la biblioteca y el personal de apoyo han prestado asistencia técnica a clientes tanto del sector público como del privado, asesorándolos y ayudándolos con el cuidado y la preservación de sus colecciones de bibliotecas.