Los números en finlandés son muy sistemáticos, pero pueden ser irregulares.
En la siguiente tabla se indican los números cardinales del 0 al 10 que se usan habitualmente. Los números cardinales pueden tener formas flexivas y algunas de ellas tienen formas irregulares.
Nota: entre paréntesis, forma alternativa de contar y coloquial. Las formas dialéctico-coloquiales pueden omitir la d y a veces también la terminación genitiva n : yhden ⇒ yhe(n) ; kahden ⇒ kahe(n) ; viiden ⇒ viie(n) ; kuuden ⇒ kuue(n) ; kahdeksan ⇒ kaheksa(n) ; yhdeksän ⇒ yheksä(n) . (Corresponde al conteo formal y ordinario en estonio ).
Para formar los diecinueve, se añade toista al número base. Toista es la forma partitiva de toinen , que significa "segundo grupo de diez". Los guiones se escriben aquí para separar los morfemas. En el texto en finés, no se escriben guiones.
En el finés antiguo, todos los números se construían de esta manera. Este uso se considera ahora arcaico y el sufijo toista se trata como una partícula en lugar de significar "del segundo".
Incluso las formas más antiguas incluían kymmentä al final, dando por ejemplo yksi-toista-kymmentä "uno de la segunda década" para 11 y viisi-kolmatta-kymmentä "cinco de la tercera década" para 25.
Los números para las decenas (20, 30, hasta 90) se construyen de esta manera:
En finlandés moderno, los números 21–29, 31–39, etc. se construyen como en español:
100 es sata , 200 es kaksisataa y así sucesivamente.
1000 es tuhat , 2000 es kaksituhatta y así sucesivamente.
Entonces, 3721 es kolme-tuhatta-seitsemän-sataa-kaksi-kymmentä-yksi (en realidad se escribe como una palabra larga sin guiones intermedios).
En finlandés antiguo, los años se expresaban contando siglos. El uso de esta convención es arcaico. Por ejemplo, yhdeksäntoistasataa kaksikymmentäkaksi "1922", en lugar del moderno tuhatyhdeksänsataa kaksikymmentäkaksi .
Los números largos (como 32534756) están separados en secciones de tres dígitos con espacios que comienzan desde el final del número (por ejemplo, 32 534 756). Escribirlo con letras sigue el mismo espaciado, con una regla adicional: en números superiores a un millón, miljoona "millón" se escribe por separado. El ejemplo anterior se escribe kolme-kymmentä-kaksi miljoonaa viisi-sataa-kolme-kymmentä-neljä-tuhatta seitsemän-sataa-viisi-kymmentä-kuusi . (Sin guiones. Solo sirven para que el número parezca claro).
Los números pueden declinarse según el caso; todas las partes del número, excepto toista, se declinan.
Los sustantivos que siguen a un número en nominativo singular suelen estar en caso partitivo singular , si el sustantivo no necesita estar en ningún otro caso y si el número es cualquier número distinto de yksi "uno".
Si el número es yksi "uno" y está en nominativo singular, entonces el sustantivo y cualquier adjetivo que le siga también estarán en nominativo singular .
Pero si el sustantivo está en un caso distinto del nominativo, el número y los adjetivos que lo siguen estarán en el mismo caso. Por ejemplo:
Los numerales también tienen formas plurales, que suelen referirse a cosas que aparecen de forma natural en pares o en otros conjuntos bien definidos, como partes del cuerpo y prendas de vestir. Los nombres de las celebraciones también suelen estar en plural. Las formas plurales se declinan en los casos de la misma manera que los sustantivos correspondientes. Por ejemplo:
Los números del uno al siete son aparentemente originales en etimología. Las palabras kahdeksan "ocho" y yhdeksän "nueve" no tienen una etimología confirmada. La teoría antigua es que son compuestos: * kaks-teksa "10–2", o "ocho" y * yks-teksa "10–1", o "nueve", donde la palabra reconstruida * teksa es similar a las palabras indoeuropeas para "diez" (*dek´m), pero esto no es plausible fonológicamente. [ cita requerida ] Alternativamente, podrían ser * kakt-e-ksä y ykt-e-ksä "en sí mismo, sin dos" y "sin uno", donde -eksa es una forma de ei "no" flexionada con la conjugación reflexiva carelia ("en sí mismo, sin dos").
Estas son las formas de "ordenación" de los números: "primero, segundo, tercero", etc. Los números ordinales se forman generalmente añadiendo la terminación -s , pero primero y segundo son completamente diferentes, y para los demás las raíces no son sencillas:
Para los adolescentes, se cambia la primera parte de la palabra; sin embargo, las palabras para "primero" y "segundo" pierden su irregularidad en "once" y "doce":
Del veinte al noventa y nueve, todas las partes del número terminan con "-s". "First" y "second" adoptan la forma irregular solo al final de una palabra. Las formas regulares son posibles para ellos, pero son menos comunes.
El número 100 es sadas , el 1000 es tuhannes , el 3721 es kolmas-tuhannes-seitsemäs-sadas-kahdes-kymmenes-ensimmäinen . Nuevamente, aquí solo se incluyen guiones para mayor claridad; la palabra se escribe correctamente sin ellos.
Al igual que los cardinales, los números ordinales también pueden flexionarse:
El toista en 'teens' es en realidad el partitivo de toinen , por lo que toista no tiene más terminaciones de flexión. (Literalmente yksitoista || uno-del-segundo').
Los números ordinales largos en finlandés se escriben casi de la misma manera que los números cardinales largos. 32534756 sería (en números superiores a un millón, miljoona "millón" se escribe por separado) kolmas-kymmenes-kahdes miljoonas viides-sadas-kolmas-kymmenes-neljäs-tuhannes seitsemäs-sadas-viides-kymmenes-kuudes . (Aún así, no hay guiones).
Esta es una característica del finlandés que no tiene una contraparte exacta en inglés (con la curiosa excepción de llamar a un billete de cinco dólares " fiver" y a un 9 " niner" en la comunicación por radio), pero sí tiene una contraparte en alemán coloquial , por ejemplo: 7er, 190er, 205er . Estas formas se utilizan para referirse al número en sí, en lugar de a la cantidad o al orden que representa el número. Esto debería quedar más claro con los ejemplos a continuación, pero primero aquí está la lista:
Además, kahdeksikko hace referencia a la forma del número. Algunos ejemplos de cómo se utilizan:
En el finés hablado, la i final en yksi, kaksi, viisi, kuusi , así como la a final en los números 11-19, se omiten con frecuencia. Se pueden escuchar otras formas cortas para las decenas, donde el elemento kymmentä puede escucharse como "kyt": no son infrecuentes las palabras abreviadas como kolkyt (30), nelkyt (40), viiskyt (50), kuuskyt (60), seiskyt (70), kaheksakyt (80), yheksäkyt (90). Al contar una lista de elementos se puede escuchar una especie de taquigrafía hablada. Así, yksi kaksi kolme neljä viisi... puede convertirse en yks kaks kol nel viis... o incluso yy kaa koo nee vii... , pero las formas pueden variar de persona a persona.