stringtranslate.com

Números de teléfono en Italia

Los números de teléfono en Italia son gestionados por la Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM), una autoridad reguladora nacional para la industria de las comunicaciones con sede en Roma .

Los números de teléfono italianos se definen mediante un plan de numeración telefónica abierto que asigna números de teléfono de abonado de seis a once dígitos. Además, se utilizan otros códigos cortos para servicios especiales. El plan está organizado por tipos de servicios, [1] indicados por el primer dígito. Los números de teléfono fijo geográfico comienzan con el dígito 0 , mientras que los números de teléfono móvil comienzan con 3. Cuatro tipos de servicios de emergencia utilizan números de teléfono de tres dígitos en el grupo 11X , incluido el 112 para los Carabineros . [2] Otros dígitos iniciales denotan otros servicios, como números gratuitos.

Los procedimientos de marcación para llamadas establecen que siempre se debe marcar el número de teléfono completo, incluido el código de área , que se denomina prefijo ( prefisso en italiano ). Desde 1998, el 0 inicial de los números de teléfono fijo debe incluirse también cuando se llama desde el extranjero, a diferencia de lo que ocurre en muchos otros países.

El código de país para llamar a Italia desde el extranjero es 39. [3] Para llamar a destinos extranjeros desde Italia, el prefijo de llamada internacional es 00 , como es estándar en la mayoría de los países europeos.

Las normas italianas no establecen reglas fijas para agrupar los dígitos de los números de teléfono para su impresión o visualización. Se utilizan habitualmente diversos esquemas de agrupación y es probable que un número de teléfono se escriba o pronuncie de forma diferente según la persona. Los caracteres de formato o puntuación más utilizados son el espacio, el punto, el punto y el guion.

Formato de numero

La longitud mínima de los números de teléfono es de tres dígitos y la máxima de doce. [1]

Servicio de telefonía fija

Los números de teléfono fijo comienzan con el dígito 0 y tienen entre 6 y 11 dígitos, aunque rara vez son menos de 9. Están compuestos por un prefijo de longitud variable seguido de un número de abonado de longitud variable .

Los prefijos se asignan en función de la ubicación geográfica, comenzando desde el noroeste del país, en dirección este y luego sur; por ejemplo: Turín tiene "011", Milán tiene "02", Brescia tiene "030", Trieste tiene "040", Florencia tiene "055", Roma tiene el prefijo "06", Ancona tiene "071", Nápoles tiene "081" y Palermo tiene "091". [4] Aparte de la capital y Milán, que tienen códigos de dos dígitos, las ciudades/regiones principales tienen códigos de tres dígitos y las ciudades más pequeñas tienen códigos de cuatro dígitos.

Servicio de telefonía móvil

Los números de teléfono móvil comienzan con el dígito 3 y suelen tener diez dígitos. Todavía es posible, aunque poco frecuente, encontrar números de nueve dígitos, que fueron los primeros en asignarse.

El grupo de los tres primeros dígitos de un número de teléfono móvil ( prefijo ) identifica al operador de red móvil que asignó el número, pero desde 2002 es posible la portabilidad de números móviles y así cualquier número puede acabar siendo gestionado por cualquier operador.

Algunos operadores de red permiten que la persona que llama introduzca dígitos adicionales para redirigir las llamadas al buzón de voz. Por ejemplo, si marca " 36  339  7550176", podría conectarse al servicio de buzón de voz del número de teléfono "339  7550176". [5] Los dígitos adicionales varían según el operador de red que gestione el servicio.

Números de emergencia y servicio

Los números de emergencia y de servicio comienzan con el dígito 1. Actualmente se utilizan cuatro números de emergencia, pero se ha iniciado un proceso para consolidarlos con el 112 , anteriormente asignado a la gendarmería, que ya es el número de emergencia único en algunas áreas. [6] [7] Las llamadas al 112 se responden en segundos y en varios idiomas. [2]

La lista completa de números de emergencia es:

Otros números de servicio son:

Números con tarifa especial

Los números de tarifa especial comienzan con 8 e incluyen números gratuitos (llamados números verdes , numeri verdi en italiano, que comienzan con "80..."), números de tarifa compartida ("84...") y servicios de tarifa premium ("89...").

Otros números

Los números que comienzan con 4 se utilizan para servicios telefónicos específicos de la red, como el buzón de voz y diversos servicios de información; pueden ser gratuitos, no premium o premium.

En esta categoría se incluyen, entre otros:

El dígito 5 se ha reservado para números VoIP .

Finalmente, el 7 se utiliza para servicios de Internet, como números de fax virtuales y acceso a Internet por marcación ("70...").

Números no asignados

Los números que comienzan con los dígitos 2 , 6 y 9 actualmente no están asignados y están reservados para fines futuros.

Formatos de números históricos

Eliminación del código troncal

En el pasado era posible omitir el prefijo al llamar desde un teléfono fijo a otro teléfono fijo de la misma zona. El dígito "0" era el código de la línea troncal y debía eliminarse al llamar desde el extranjero. [13]

Esto cambió en 1998, con un período de transición que duró del 19 de junio al 31 de diciembre. Los nuevos procedimientos de marcación requieren marcar el número completo para todas las llamadas. La principal ventaja es la disponibilidad de millones de números de teléfono previamente reservados. [13] El cambio fue ampliamente publicitado con una campaña llamada "Fissa il prefisso" ("Agrega el prefijo"). [13]

En un principio, se pretendía sustituir el 0 inicial por un 4 para las líneas fijas. Se programó su implementación a partir del 29 de diciembre de 2000, pero nunca se llevó a cabo. En su lugar, se asignó el 4 para identificar los servicios de red.

Ejemplo para llamar al número de abonado fijo xxxxxxxx en Roma:

Acortamiento del prefijo de números móviles

Hasta 2001, cualquier número de teléfono móvil iba precedido de un "0", pero este carácter ha sido eliminado. [14]

Ejemplo para llamar al número de teléfono móvil 3xx xxxxxxx :

Otros cambios

A lo largo de los años se produjeron otros cambios menores: por ejemplo, el prefijo para los números gratuitos cambió de "167" a "800" en 1999. [15]

Relaciones especiales con otros países

Campeón de Italia

El municipio italiano Campione d'Italia , un enclave dentro del cantón suizo de Ticino , utiliza la red telefónica suiza y es parte del plan de numeración suizo , con números locales que utilizan el rango de numeración +41 91, aunque algunos números italianos están en uso por el consejo municipal, que utiliza el mismo rango de numeración +39 031 que la ciudad de Como . [17]

San Marino

El enclave italiano de San Marino tiene su propio código de país 378 , pero también se puede llamar a números de teléfono fijo utilizando el código de país italiano: el prefijo "0549" está asignado a San Marino. Si se marca "+378  xxxxxx" o "+39  0549  xxxxxx", se llegará al mismo número. A veces, a los clientes de telefonía móvil se les asignan números de teléfono italianos.

Ciudad del Vaticano

El código de país 379 está asignado a la Ciudad del Vaticano , pero no se utiliza: los números de teléfono de la Ciudad del Vaticano están integrados en el plan de numeración italiano. Los números de teléfono fijos del Vaticano tienen el formato "+39  06  698xxxxx", siendo "+39" el código de país para Italia y "06" el prefijo para Roma.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Planes Nacionales de Numeración: Italia" (PDF) . UIT . p. 1 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  2. ^ abcdef «112 en Italia». Comisión Europea . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  3. ^ "Lista de códigos de país asignados según la recomendación UIT-T E.164" (PDF) . Unión Internacional de Telecomunicaciones . p. 5 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  4. ^ "Buscar un código de área". Pagine Bianche . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  5. ^ "Il Servizio di segreteria telefonica - TIM" [Servicio de correo de voz - TIM]. TIM (en italiano) . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Modena, attivato il 112 Numero Unico per le Emergenze" [Módena, activó el número único de emergencia 112]. Ministero dell'Interno (en italiano) . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  7. ^ "Nel 2017 parte in Liguria il servizio 112 Numero unico emergenze" [El número único de emergencia 112 se activará en Liguria en 2017]. Ministero dell'Interno (en italiano) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  8. ^ abcdefg «Números útiles». Pagine Bianche . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  9. «Chi Siamo – 114» (en italiano) . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  10. ^ "116000 | Línea gratuita per ogni bambino scomparso". 116-000.it . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  11. ^ "12.40". Italiaonline (en italiano) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  12. ^ "Página de inicio". Telefono Azzurro (en italiano) . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  13. ^ abc "Da domani il prefisso anche in città" [A partir de mañana el prefijo dentro de la ciudad]. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Cellulari, prefisso senza 0 da sabato è obligatorio" [Móviles sin 0, a partir de mañana es obligatorio]. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  15. ^ "Telecom: numero verde, il 167 diventa 800" [Telecom: número verde, 167 se convierte en 800]. Adnkronos (en italiano). 30 de enero de 1999 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  16. ^ "116117, el número de llamada europeo para llamadas que no sean de emergencia" . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Comune di Campione d'Italia". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .

Enlaces externos