" Lullay, mine liking " es un poema lírico o villancico inglés medio del siglo XV que enmarca una narración que describe un encuentro de la Natividad con una canción cantada por la Virgen María al niño Jesús . [1] El estribillo es un ejemplo temprano de una canción de cuna inglesa ; se cree que el término "lullaby" se origina con el sonido "lu lu" o "la la" que hacían las madres o las enfermeras para calmar a los niños, y "by" o "bye bye", otro sonido arrullador (por ejemplo, en el villancico de Coventry, igualmente antiguo ). [2]
Hay una serie de versos medievales ingleses sobrevivientes asociados con el nacimiento de Jesús que toman la forma de una canción de cuna, de los cuales este es probablemente el ejemplo más famoso. [2] Escrito por una mano anónima , el texto se encuentra únicamente en Sloane MS 2593, una colección de letras medievales que ahora se conserva en la Biblioteca Británica . [3]
Originalmente pensada para ser cantada, no sobrevive ninguna evidencia de la configuración musical de la obra, y desde su redescubrimiento y las posibilidades musicales sugeridas por el texto han dado lugar a diversas interpretaciones por parte de numerosos compositores, entre ellos Philip Stopford , Edgar Pettman , Peter Warlock , RR Terry , Gustav Holst , Ronald Corp , David Willcocks , Philip Lawson y Richard Rodney Bennett .
A veces se titulan " Vi una bella doncella ", mientras que " Myn Lyking " se utiliza en las versiones de RR Terry y Ronald Corp (como el primero de los Tres villancicos medievales de este último ). [4]