Daw Mya Thwin , conocida como Madre Sayamagyi ( birmano : မြသွင် , pronunciado [mja̰ θwɪ̀ɰ̃] ; 12 de marzo de 1925 - 28 de enero de 2017) fue una maestra de meditación budista Theravada que ha establecido centros de meditación vipassana en todo el mundo. [1] Fue una discípula principal de Sayagyi U Ba Khin , un maestro de vipassana, y cumplió su aspiración de enseñar meditación budista en Occidente. [web 1]
Mya Thwin nació el 12 de marzo de 1925 en Moulmein , Birmania Británica . Creció con sus abuelos ya que su madre murió al dar a luz. A través de su matrimonio con U Chit Tin entró en contacto con Sayagyi U Ba Khin cuando su marido fue transferido a la Oficina del Contador General en Rangún. Mya Thwin tomó su primer curso en 1953 en el Centro Internacional de Meditación (IMC) fundado por Sayagyi U Ba Khin para enseñar meditación al personal de su oficina. Como su progreso fue muy rápido, Sayagyi U Ba Khin la visitó a ella y a su marido todos los días después del curso y continuó enseñándoles. En mayo del mismo año, en un segundo curso de 10 días, completó su formación. [2] Sayagyi U Ba Khin invitó entonces al Venerable Webu Sayadaw al IMC para confirmar o corregir su enseñanza. El Webu Sayadaw expresó su aprobación de la penetración de Mya Thwin en el Buddha Dhamma diciendo Sadhu tres veces después de conocerla. [3] [Web 2]
Después de esto, Mya Thwin siempre estuvo con Sayagyi U Ba Khin cuando enseñaba a estudiantes, tanto extranjeros como birmanos. Ella se convirtió en la discípula más importante de Sayagyi U Ba Khin y co-profesora en el IMC. [4] [5] [web 3] Cuando el primer presidente de Birmania independiente, Sao Shwe Thaik, llegó al IMC, ella lo ayudó mucho en su progreso. Él le dijo a Sayagyi U Ba Khin: “ Ma Mya Thwin no es una discípula común”, y comenzó a dirigirse a ella con el título de “ Sayama ” (Maestra) y le presentaba sus respetos antes y después de meditar, algo muy inusual para una persona tan mayor hacia una joven. [6] Sayagyi U Ba Khin aprobó esto y también comenzó a dirigirse a ella como “Sayama”. [7] [8] Más tarde, el viceprimer ministro U Lun Baw, también un devoto estudiante de meditación del IMC, se dirigió a ella como “Madre” a pesar de que era mucho más joven que él. [9] Más tarde sus estudiantes se dirigieron a ella como "Madre Sayama gyi ".
Tras la muerte de Sayagyi U Ba Khin en 1971, el presidente de la Asociación Vipassana de la Oficina del Contador General, U Tint Yee, le pidió a Mya Thwin que asumiera la responsabilidad del centro. [10] [11] Ella aceptó y continuó enseñando allí con la ayuda de su esposo U Chit Tin. A petición de los estudiantes extranjeros que llegaban en número cada vez mayor, aceptó viajar al extranjero para enseñar meditación Vipassana. Ella y su esposo abandonaron Birmania en octubre de 1978 para cumplir la aspiración de su maestro Sayagyi U Ba Khin de hacer que las enseñanzas del Buda estuvieran disponibles en Occidente. [12] [13] [14] Viajando y enseñando por más de 30 años, Mya Thwin estableció centros en todo el mundo, incluyendo cinco centros con pagodas para meditación: Reino Unido en 1979, Australia Occidental en 1981, Estados Unidos (Maryland) en 1988, Nueva Gales del Sur (cerca de Sydney) en 1989, y Austria (en Karinthia ) en 1990. Todos los centros fuera de Myanmar tienen maestros regionales que fueron autorizados por la Madre Sayamagyi para conducir cursos de meditación. [web 4] Los cinco centros tienen Pagodas Dhamma Yaungchi, que son réplicas de la pagoda en el IMC Yangon. Enseñó más de 450 cursos de meditación de diez días para miles de personas durante sus viajes en Asia, Australia, las Américas y Europa. [15] También realizó más de 20 ordenaciones Bhikkhu para aquellos de sus estudiantes que querían experimentar las ventajas de meditar en túnicas, la vestimenta de los Budas. [16]
En marzo de 1994, el gobierno birmano le otorgó a Mya Thwin el título de Mahā-Sadhamma-Jotika Dhaja , el título religioso más alto que se puede otorgar a un laico por sus logros sobresalientes en la enseñanza del Buddha-Dhamma fuera de Myanmar. [17]
Falleció el sábado 28 de enero de 2017. [web 3]