stringtranslate.com

Templo Myōshin-ji

Myōshin-ji (妙心寺, Myōshin-ji ) es un complejo de templos en Kioto , Japón , que sirve como templo principal de la rama asociada del budismo zen Rinzai . La escuela Myōshin-ji es, con diferencia, la escuela más grande del zen Rinzai, aproximadamente tan grande como las otras trece ramas combinadas: contiene en su interior unos 3.400 templos en todo Japón, [1] junto con un puñado en el extranjero, de los aproximadamente seis mil templos Rinzai en total, y también tiene diecinueve monasterios asociados , de un total de cuarenta monasterios Rinzai y un convento de monjas.

Historia

El emperador Hanazono , que patrocinó la fundación de Myōshin-ji, después de tomar la tonsura

Los terrenos del templo fueron antiguamente un palacio del emperador Hanazono . Hanazono abdicó en 1318 y tomó la tonsura (se convirtió en monje) en 1335, y en 1342 donó el palacio para fundar el templo. El distrito y muchos lugares de la zona se denominan "Hanazono" en su honor. El templo principal fue fundado en 1342 por el maestro zen Kanzan Egen (関山慧玄, 1277–1360), tercer patriarca del influyente linaje Ōtōkan .

Como ocurre con la mayoría de los templos zen de Japón, además del nombre Myōshin-ji, el complejo de templos también tiene un "nombre de montaña", que se remonta a la época en China en la que la mayoría de los templos zen se ubicaban en las montañas. El nombre de montaña de Myōshin-ji es Shōbōzan (正法山), o "Montaña del Verdadero Dharma". [2]

Casi todos los edificios fueron destruidos en la Guerra de Ōnin en 1467. Sin embargo, muchos de ellos han sido reconstruidos, inicialmente bajo el liderazgo de Sekko-Soshin Zenji (1408-1486), el sexto patriarca. Los edificios actuales se construyeron principalmente durante los siguientes 150 años (finales del siglo XV y principios del siglo XVII), [3] y hoy los jardines de Myōshin-ji son un Lugar de Belleza Escénica y Sitio Histórico designado a nivel nacional . [4]

La campana del templo, conocida como Okikicho , es el ejemplo más antiguo conocido de un bonshō ("campana de templo") budista en Japón, además de ser la campana más antigua del mundo todavía en uso. Fue fundida en 698. [5]

Escuela

Una diferencia entre esta escuela y otras del Zen Rinzai es que la escuela Myōshin-ji no necesariamente sigue el conjunto de kōan establecidos con el fin de comprobar el grado de iluminación alcanzado . Más bien, la escuela Myōshin-ji permite al maestro adaptar específicamente el kōan a las necesidades y antecedentes del estudiante. Este método se aparta del canon tradicionalmente aceptado del kōan. [6]

Disposición

El complejo es bastante extenso y cuenta con una serie de caminos sinuosos flanqueados por altos muros, por lo que es fácil desorientarse al caminar por el terreno. Como es habitual en la construcción de templos japoneses, los edificios principales están ubicados en el eje que se extiende hacia el norte desde la puerta sur, en el cuadrante suroeste del complejo. Hay un camino principal de norte a sur que conecta la puerta norte y la puerta sur, que comienza paralelo a los edificios principales y luego continúa hacia el norte, a través de una ligera curva, y termina en la puerta norte. También hay un camino de este a oeste que conduce al este desde los edificios principales (que comienza en el oeste en el subtemplo Tenju-in, pasa entre el hattō y el butsuden, y luego termina en el este, después de una curva, en el subtemplo Tōrin-in). Además del camino directo de norte a sur, hay un camino más largo que continúa hacia el este desde la puerta norte, serpentea más allá de Keishun-in y luego termina justo al sur de Daishin-in. Además de estas rutas principales, hay una serie de caminos secundarios, todos ellos bordeados de subtemplos, generalmente cada uno con una única entrada.

Edificios

Instrucciones

El complejo está situado entre la calle Ichijō (一条通, ichijō-dōri , primera calle) al norte y shimotachiuri-dōri (下立売通) al sur, y se puede entrar desde el norte o el sur. Hay dos puertas principales: una al sur y otra al norte. También hay entradas laterales que no pasan por una puerta. En el lado sur de Myōshin-ji hay una gran puerta que no está abierta, ya que es un chokushi-mon (勅使門, puerta de enviados imperiales) , por lo tanto, solo se abre para enviados imperiales), pero al lado está la puerta principal sur (南総門, minami-sōmon ) . Justo dentro de las puertas norte y sur hay pequeñas cabinas de información, que proporcionan mapas e indicaciones.

Cerca hay varias estaciones de tren:

Sub-templos

Hay más de 40 subtemplos (塔頭, tatchū ) del templo principal (Myōshin-ji afirma 46, pero enumera 49), de los cuales unos 30 están dentro de los terrenos del complejo principal y 10 están en el área circundante. Estos incluyen: [8]

Dentro del recinto
Abierto todo el año
Aperturas de temporada
Entrada limitada (se aplican condiciones)
Cerrado al público

(Otros)

Fuera del terreno
Hacer públicos
Entrada limitada
Cerrado al público

(Otros)

Templos afiliados

Los templos de la escuela Myōshin-ji, pero no los subtemplos del complejo principal, incluyen:

Escuela

La Universidad de Hanazono , la universidad de la Escuela Rinzai, fue fundada por Myōshin-ji en 1872 y está ubicada a cierta distancia al sureste del complejo del templo. En la esquina sureste del terreno cuadrado del complejo del templo propiamente dicho se encuentra la Escuela Secundaria Hanazono asociada, justo al otro lado de un pequeño río.

Abades

Entre los abades se encuentran:

Véase también

Referencias

  1. ^ 李, 賀敏 (1999). "日本臨濟宗名剎--妙心寺". Voz del Dharma (3). Fa Yin Bian Ji Bu: 28. ISSN  1004-2636.
  2. ^ "Templo Myoshin-ji / Historia". Templo Myoshin-ji . 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Los templos principales del budismo zen". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  4. ^ "妙心寺庭園". Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  5. ^ Rossing, Thomas (2000). Ciencia de los instrumentos de percusión. World Scientific. pág. 179. ISBN 978-981-02-4158-2.
  6. ^ "Myoshin-ji | Experiencia en Japón". Myoshin-ji . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  7. ^ 境内のご案内 "Guía de recintos" (en japonés)
  8. ^ 妙心寺塔頭 "Subtemplos Myōshin-ji" (en japonés)

Bibliografía

Enlaces externos

35°01′23″N 135°43′13″E / 35.02306, -135.72028