stringtranslate.com

Mi pulmon de hierro

My Iron Lung es el tercer EP de la banda de rock inglesa Radiohead , lanzado el 26 de septiembre de 1994 por Parlophone Records en el Reino Unido y por Capitol Records en Estados Unidos. Fue producido por Radiohead, John Leckie y Nigel Godrich . Marcó las primeras colaboraciones de Radiohead con Godrich y el artista Stanley Donwood , quienes han trabajado en todos los lanzamientos de Radiohead desde entonces.

Radiohead grabó la mayoría de las canciones durante las sesiones de su segundo álbum, The Bends (1995). El EP consta de la canción de Bends "My Iron Lung" más varias pistas que no pertenecen al álbum . Radiohead escribió "My Iron Lung" en respuesta al éxito de su sencillo debut, " Creep " (1992). Insatisfechos con la versión grabada en RAK Studios , utilizaron una interpretación grabada en mayo de 1994 en el Astoria de Londres .

My Iron Lung se lanzó antes de The Bends y recibió críticas positivas. "My Iron Lung" también se lanzó como sencillo y alcanzó el puesto 24 en la lista de sencillos del Reino Unido .

Grabación

Radiohead grabó la mayoría de las canciones de My Iron Lung en RAK Studios , Londres, durante las sesiones de su segundo álbum, The Bends (1995). [5] El compositor, Thom Yorke , dijo que el EP era "sólo para fans", y lo describió como una colección de canciones que no encajaban en el álbum en lugar de tomas descartadas: "Creemos que son buenas, de lo contrario no las habríamos hecho". No los he enchufado." [6] El EP también incluye una versión acústica del sencillo debut de Radiohead, " Creep " (1992), de una actuación en KROQ-FM el 13 de julio de 1993. [7]

My Iron Lung fue la primera colaboración de Radiohead con el productor Nigel Godrich , quien ayudaba al productor John Leckie en RAK como ingeniero de cinta. [5] También fue la primera colaboración de Radiohead con el artista de portada Stanley Donwood . Donwood no era un fanático de la música rock y dijo que aceptó el trabajo porque conocía a Yorke de su época como estudiantes de arte en la Universidad de Exeter . [8] Donwood y Godrich han trabajado en cada lanzamiento de Radiohead desde entonces. [8] [5]

"Mi pulmon de hierro"

Sólo "My Iron Lung" se incluyó en The Bends . [9] Radiohead lo escribió en respuesta a la petición de su sello discográfico, EMI , de grabar un sencillo para repetir el éxito de "Creep". [10] La letra cáustica utiliza un pulmón de hierro como metáfora de la forma en que "Creep" los había sostenido y limitado: "Esta es nuestra nueva canción / Como la anterior / Una pérdida total de tiempo / Mi pulmón de hierro". [11] Yorke dijo en 1995: "La gente ha definido nuestro rango emocional con esa canción, 'Creep'. Vi críticas de 'My Iron Lung' que decían que era como 'Creep'. Cuando te enfrentas a cosas así, es como: 'Jódete'. Esta gente nunca va a escuchar." [12]

Según el periodista Mac Randall, "My Iron Lung" pasa de un gancho de apertura "tintineante" a una " melodía en verso al estilo McCartney " y "explosiones de guitarra pulverizadoras" en el puente. [5] Jonny Greenwood usó un pedal DigiTech Whammy para cambiar el tono de su guitarra una octava , creando un sonido "defectuoso y de baja fidelidad". [13] Ed O'Brien usó un EBow , un dispositivo electrónico de sustentación, para generar un dron en su guitarra. [14]

Radiohead grabó versiones de "My Iron Lung" en RAK, pero no quedó satisfecho con los resultados. En su lugar, utilizaron una actuación grabada en mayo de 1994 en el London Astoria , con la voz de Yorke reemplazada y el público eliminado. [15] Leckie dijo: "Teniendo en cuenta que fue grabado en la parte trasera de un camión fuera de la sala, no es el mejor sonido para obtener algo, lo hicimos bastante bien". [16] La actuación de Astoria se incluyó en el vídeo Live at the Astoria , lanzado en marzo de 1995. [17]

Liberar

"My Iron Lung" fue lanzado como sencillo en el Reino Unido el 26 de septiembre en cuatro versiones, cada una con un orden de pistas diferente. [18] Se lanzaron dos versiones en CD; uno incluía las caras B "The Trickster", "Punchdrunk Lovesick Singalong" y "Lozenge of Love", [19] mientras que el otro incluía las caras B "Lewis (Mistreatment)", "Permanent Daylight" y "You Nunca laves lo que ensucias". [20] El doble lanzamiento fue un esfuerzo de EMI para animar a los fans a comprar varias ediciones del mismo sencillo. [18] My Iron Lung se publicó más tarde como un EP que contenía todas las caras B. [18]

El sencillo "My Iron Lung" alcanzó el puesto 24 en la lista de sencillos del Reino Unido . [21] En los EE. UU., encabezó las listas de radio universitarias , pero vendió sólo alrededor de 20.000 copias. [18] Yorke y Greenwood expresaron su decepción porque Capitol , la filial estadounidense de EMI, no lo había promocionado más. [15] El vicepresidente de A&R , Perry Watts-Russel, dijo que Capitol no había seguido reproduciéndose en la radio ya que "My Iron Lung" estaba pensado como un "artículo para fans" en lugar de un "primer sencillo adecuado" para The Bends . [22] Randall señaló que, a diferencia del Reino Unido, Estados Unidos no era un mercado importante para los sencillos y que, en cambio, las ventas indicaban que Radiohead había creado una audiencia en Estados Unidos. Sostuvo que "My Iron Lung" impulsó la credibilidad artística de Radiohead, creando oportunidades comerciales para The Bends . [dieciséis]

Recepción de la crítica

"My Iron Lung" recibió inicialmente críticas mixtas, y los críticos compararon su dinámica verso-estribillo con la canción de Nirvana de 1993 " Heart-Shaped Box ". [23] Según Randall, "My Iron Lung" inicialmente desconcertó a los fanáticos y críticos, confundiendo las expectativas, pero "tiene mucho más sentido" en The Bends . [5] Aunque sintió que Radiohead tenía razón al omitir las otras pistas de Bends del EP, identificó una creciente sofisticación y diversidad en su composición y sintió que Radiohead estaban "sonando gradualmente más como ellos mismos". Elogió "The Trickster" y "Punchdrunk Lovesick Singalong" como las caras B más desarrolladas, comparándolas con Sonic Youth . [18]

El crítico de AllMusic, Greg Prato, elogió el EP y escribió: "Debido a la consistencia y secuenciación de las pistas, se reproduce como un álbum real en lugar de una colección de caras B y tomas descartadas juntas al azar". Sintió que la versión acústica de "Creep", con una "sección media sorprendentemente dura y desafinada", era "el único punto débil". [9]

Entertainment.ie escribió: "Si bien estos recortes son inevitablemente más discretos y experimentales que los clásicos que todos conocemos, el mismo espíritu de angustia [de The Bends ] y fragilidad sigue siendo emocionantemente familiar". [24] En una reseña retrospectiva, el crítico de Pitchfork Scott Plagenhoef escribió que My Iron Lung había visto a Radiohead encontrar "nuevas formas de separar y reconstruir la plantilla típica del rock alternativo" y "mostró una banda cuyas cabezas colectivas parecían romperse". abrirse y difundir nuevas ideas". [25]

Reediciones

El 19 de octubre de 2007, se lanzó "My Iron Lung" como contenido descargable para el videojuego musical Rock Band . [26] El 31 de agosto de 2009, EMI reeditó The Bends en una "Edición de coleccionista", [27] incluidas las pistas de My Iron Lung . [28] Radiohead no participó en la reedición y la música no fue remasterizada. [29] La reedición de EMI se eliminó de los servicios de transmisión después de que el catálogo anterior de Radiohead se transfiriera a XL en 2016. [30]

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Radiohead.

Personal

Adaptado de las notas. [7]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Lanzamientos individuales" (PDF) . Semana de la Música . 24 de septiembre de 1994. p. 25 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  2. ^ Hall, David Brendan (10 de octubre de 2016). "Austin City Limits: los cinco mejores del segundo fin de semana". Se acabó el tiempo . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  3. ^ "Los 300 mejores álbumes de los últimos 30 años (1985-2014)". Girar . 11 de mayo de 2015. p. 4 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  4. ^ "Diez álbumes esenciales de siguiente nivel". Agudos . 11 de enero de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  5. ^ abcde Randall, Mac (15 de mayo de 2015). "The Bends de Radiohead, 20 años después: reexaminando una obra maestra del rock moderno". Mundo de la guitarra . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  6. ^ Malins, Steve (abril de 1995). "Bucear". Vox (55). Medios del IPC .
  7. ^ ab My Iron Lung (folleto). Radiohead . 1994.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  8. ^ ab Edmonds, Lizzie (25 de marzo de 2015). "Stanley Donwood: 'No me gustaba Radiohead, pero a ellos les gustan las computadoras'". Estándar de la tarde . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  9. ^ abc Prato, Greg. "My Iron Lung - Radiohead | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música .
  10. ^ Randall, pág. 90
  11. ^ Runtagh, Jordania (22 de febrero de 2018). "'Pablo Honey' de Radiohead: 10 cosas que no sabías". Piedra rodante . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  12. ^ Malins, Steve (abril de 1995). "Bucear". Vox (55).
  13. ^ "Hombre de Hierro". Guitarra Total . Futuro plc . 19 de octubre de 2018 - vía PressReader .
  14. ^ Brewster, Will (2 de junio de 2020). "La historia del EBow en 7 pistas". Mezcla . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  15. ^ ab García, Sandra (julio de 1995). "Descompresión". Lado B (51).
  16. ^ ab Randall, Mac (1 de febrero de 2012). Exit Music: Edición actualizada de la historia de Radiohead. Libros de contratiempo. ISBN 978-1-4584-7147-5.
  17. ^ Skinner, Tom (27 de mayo de 2020). "Radiohead transmitirá el clásico Live at the Astoria en su totalidad". NME . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  18. ^ abcde Randall, Mac (12 de septiembre de 2000). Exit Music: La historia de Radiohead . Delta. págs. 98–99. ISBN 0-385-33393-5.
  19. ^ "My Iron Lung - Radiohead | Información de lanzamiento". Toda la música . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  20. ^ "Mi pulmón de hierro [n.° 2] - Radiohead | Información de lanzamiento". Toda la música . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  21. ^ "MI EP PULMÓN DE HIERRO". officialcharts.com .
  22. ^ "Radiohead supera el éxito inicial". Cartelera . 25 de febrero de 1995.
  23. ^ Gilbert, Pat (noviembre de 1996). "Radiocabeza". Coleccionista de discos .
  24. ^ ab "Radiohead - Mi pulmón de hierro". Entretenimiento.es . 22 de febrero de 2005.
  25. ^ Plagenhoef, Scott (16 de abril de 2009). "Radiohead: Pablo Honey: Edición de coleccionista / The Bends: Edición de coleccionista / OK Computer: Edición de coleccionista". Horca . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Cavalli, serio. "DLC de New Rock Band: Weezer, Radiohead, the Pretenders". Cableado .
  27. ^ McCarthy, Sean (18 de diciembre de 2009). "Las mejores reediciones de 2009: 18: Radiohead: Pablo Honey / The Bends / OK Computer / Kid A / Amnesiac / Hail to the Thief". PopMatters . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  28. ^ Plagenhoef, Scott (16 de abril de 2009). "Radiohead: Pablo Honey: Edición de coleccionista / The Bends: Edición de coleccionista / OK Computer: Edición de coleccionista". Horca . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  29. ^ McCarthy, Sean (18 de diciembre de 2009). "Las mejores reediciones de 2009: 18: Radiohead: Pablo Honey / The Bends / OK Computer / Kid A / Amnesiac / Hail to the Thief". PopMatters . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  30. ^ Christman, Ed (4 de abril de 2016). "El catálogo inicial de Radiohead pasa de Warner Bros. a XL". Cartelera . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  31. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición PDF). Monte Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pag. 228.
  32. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 9 de septiembre de 2022.
  33. ^ "Historia de las listas de Radiohead (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  34. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2001". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  35. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2001". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 26 de julio de 2002 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  36. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2002". ¡Mermelada! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  37. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2006" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 24 de agosto de 2006 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  38. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Radiohead - My Iron Lung". Industria fonográfica británica . 22 de julio de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2022 .

enlaces externos