stringtranslate.com

La canción de mi padre

« My Father's Song » es una canción grabada por la cantante estadounidense Barbra Streisand para su decimoséptimo álbum de estudio, Lazy Afternoon (1975). Fue lanzada como sencillo de 7" en agosto de 1975 a través de Columbia Records . Rupert Holmes escribió la canción en colaboración con su productor Jeffrey Lesser . Una balada sentimental , «My Father's Song» trataba sobre la infancia de Streisand con su padre; la letra de Holmes involucra a una protagonista, presumiblemente una hija, que pide la aprobación de su padre en la vida y el amor.

Streisand lanzó "My Father's Song" y su tema B "By the Way" en España retitulados "La canción de mi padre" y "Da Paso", respectivamente. A Simon Price, un escritor de The Quietus , le gustó "My Father's Song" y las otras pistas escritas por Holmes en Lazy Afternoon porque sintió que demostraban las fortalezas y habilidades de Streisand en el álbum. Comercialmente, entró en las listas de adultos contemporáneos tanto en los Estados Unidos como en Canadá, alcanzando los números 11 y 15, respectivamente.

Antecedentes y composición

"My Father's Song" fue una canción completamente nueva grabada específicamente para el decimoséptimo álbum de estudio de Streisand, Lazy Afternoon (1975). Producido por Jeffrey Lesser y Rupert Holmes, Streisand trabajó estrechamente con Holmes durante la creación del álbum. Antes de su colaboración, Holmes era considerado relativamente desconocido. Después de terminar con Holmes y para agradecerle por las colaboraciones, Streisand le escribió a mano una nota que decía: "Querido Rupert, no tengas miedo, eres el mejor, con amor, Barbra". [1] En las notas oficiales de Lazy Afternoon , afirmó que la canción era "un regalo muy personal [que] significó un gran trato para mí"; [2] respondiendo a sus comentarios en una entrevista de 1988 con un fan de Streisand, Holmes afirmó que el proceso fue simple y que solo había "puesto [...] todo lo que una hija podría querer escuchar decir a su padre" en la letra. [3]

La canción fue lanzada como el sencillo principal del álbum en agosto de 1975 a través de Columbia Records . [4] En la edición estándar de 7", "My Father's Song" fue acompañada por la canción del lado B "By the Way", que fue escrita por Holmes y Streisand específicamente para Lazy Afternoon y que luego se incluiría en él. [4] [5] También se lanzó un disco de vinilo promocional de 7" que incluía las versiones mono y estéreo de la canción. [6] Para una versión de edición especial en España, Streisand y Holmes crearon una versión en español de ambas canciones en el sencillo original de 7" para un lanzamiento comercial en ese país; lanzado el 3 de octubre de 1975, "My Father's Song" fue retitulado "La Canción de Mi Padre" y "By the Way" se llamó "Da Paso". [7]

"My Father's Song", como la mayoría de las pistas de Lazy Afternoon , es una balada "simpática" que se centra en gran medida en la voz de Streisand. [8] Según la partitura oficial publicada por Warner Music Group , la canción está escrita en la tonalidad de re mayor con un ritmo moderadamente lento que consta de 125 pulsaciones por minuto . [9] En la letra de "My Father's Song", Streisand canta sobre discusiones con su padre donde él afirma: "Seas lo que seas, vas a ser / Seas lo que seas, está bien para mí". [4]

Recepción

Simon Price, de The Quietus de Londres , habló muy bien de "My Father's Song" y de las otras dos canciones escritas por Rupert en Lazy Afternoon ("Letters That Cross in the Mail" y "Widescreen"). Su favoritismo surgió del "espíritu colaborativo que se puede escuchar entre ella y Rupie"; también afirmó que trabajar con Streisand cambió la vida de Rupert y demostró que Streisand estaba "en su mejor momento". [1]

"My Father's Song" no entró en las listas principales de Estados Unidos y Canadá, sino en las listas de Adult Contemporary de ambos países. En Estados Unidos, el sencillo debutó en la lista antes mencionada en el puesto número 40 durante la semana que finalizó el 6 de septiembre de 1975, y fue el segundo debut más alto de la semana según Billboard . [10] Después de subir durante varias semanas, alcanzó el puesto número 11 el 25 de octubre. [11] En Canadá, debutó en el puesto número 48 según la lista oficial compilada por RPM . [12] Finalmente alcanzó el puesto número 15 en su quinta semana en las listas (y también fue su posición máxima). [13]

Listados y formatos de pistas

Gráficos

Referencias

Citas

  1. ^ ab Price, Simon (3 de diciembre de 2014). «Girls Don't Cry: Rumer's Favourite Albums». The Quietus . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  2. ^ Tarde de ocio (Notas del álbum). Barbra Streisand. Columbia . 1975. CK 33815.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Howe, Matt (agosto de 2003). «Entrevistas: Rupert Holmes». Archivos de Barbra Streisand . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  4. ^ abc "La canción de mi padre" / "Por cierto"(Notas del álbum). Barbra Streisand. Columbia . 1975. 3-10198. Seas lo que seas, serás. Seas lo que seas, para mí está bien.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ "Rupert Holmes, Grabaciones: Barbra Streisand". Rupert Holmes . Archivado desde el original el 19 de julio de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  6. ^ desde "La canción de mi padre" / "La canción de mi padre"(Notas del álbum). Barbra Streisand. Columbia. 1975. 3-10198.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ desde "La Canción de Mi Padre" / "Da Paso"(Notas del álbum). Barbra Streisand. CBS . 1975. 3613.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Ruhlmann, William. «Barbra Streisand – Lazy Afternoon». AllMusic . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  9. ^ Holmes, Rupert (1976). La canción de mi padre, letra y música de Rupert Holmes . Warner Music Group .
  10. ^ Personal de Billboard (6 de septiembre de 1975). «Billboard Top 50: Easy Listening: September 6, 1975». Billboard . Vol. 87, núm. 36. Nielsen Business Media, Inc. pág. 21. ISSN  0006-2510 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  11. ^ "Adult Contemporary – The Week Of October 25, 1975". Billboard . 25 de octubre de 1975. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  12. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6134". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  13. ^ ab "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4053". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de marzo de 2017.
  14. ^ "Barbra Streisand Chart History (Adult Contemporary)" (Historia de las listas de éxitos de Barbra Streisand [contemporánea para adultos]). Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2017.

Bibliografía