Mustafa Busuladžić (1 de abril de 1914 - 29 de junio de 1945) fue un escritor, científico y uno de los intelectuales musulmanes y bosnios más destacados del período entre las dos guerras mundiales. Fue miembro del movimiento de los Jóvenes Musulmanes ( Mladi muslimani ), [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] y anticomunista. [8] [9] [10] Además de su bosnio nativo, también hablaba árabe, turco, alemán, francés e italiano. [11]
Busuladžić nació el 1 de abril de 1914 en el pueblo de Gorica, cerca de Trebinje , hijo de Smail Busuladžić, comerciante, y de Emina. Sus hermanos eran Murat (nacido en 1912), Mahmut (nacido en 1919) y Asim (nacido en 1926, muerto durante la Segunda Guerra Mundial en junio de 1945), y sus hermanas Dika (nacida en 1916) y Remza (nacida en 1929).
Asistió a la escuela primaria y al maktab de su ciudad natal, después de lo cual fue a Travnik , donde se inscribió en la madrasa Elči Ibrahim Paša . Después de pasar uno o dos años en la madrasa de Travnik , pasó a la educación superior en la madrasa de Gazi Husrev-beg en Sarajevo, donde se graduó en 1936. Como estudiante, publicó sus textos en Islamski glas , Novi Behar , Obzor , Svijest , El-Hidaja , Glasnik VIS-a , Naša domovina y otras publicaciones. [12]
Estaba casado con Zehra Šestić, de Zenica . Tuvieron dos hijos: Lejla (que murió en la década de 2010) y Muhamed, que tenía solo cinco meses cuando su padre fue ejecutado.
Después de terminar la madrasa, se inscribió en la Escuela Islámica Sharia en Sarajevo , donde se graduó en 1941. Después de eso pasó dos años en Roma en un estudio de posgrado en orientalismo . Luego trabajó como asociado de las revistas italianas Mondo Arabo y Oriente Moderno . Trabajó en Roma como traductor de noticias y locutor de una estación de radio. Trabajó en Sarajevo como profesor en el Gimnasio Sharia , y trabajó a tiempo parcial en la Madrasa de Mujeres, la Escuela Secundaria Real y la Escuela Secundaria Técnica. Ha escrito y traducido mucho más allá de obras educativas y pedagógicas.
En la época en que los Jóvenes Musulmanes actuaban como una rama de El-Hidaje , una organización del clero islámico del Estado Independiente de Croacia , Mustafa Busuladžić era su presidente oficial en Sarajevo (después de Kasim Dobrača y a propuesta de Mehmed Handžić ). Mustafa Busuladžić fue uno de los escritores musulmanes de Bosnia y Herzegovina, y en su obra se incluye el folleto "Los musulmanes en la Rusia soviética" ( Muslimani u Sovjetskoj Rusiji ), en el que se describe la difícil situación de los musulmanes en el Imperio ruso , que empeoró aún más tras la llegada al poder de los bolcheviques . En su reseña publicada en Osvit después de la persecución de los judíos en Sarajevo, escribió:
Kod nas su se ljudi borili protiv Židova i njihovih špekulacija, protiv njihovih prevara i izrabljivanja. Njih je nestalo iz čaršije, ali je u čaršiji ostao židovski duh špekulacije, podvaljivanja, nabijanja cijena i lihvarenja u tolikoj mjeri da pokvarenost stanovitih trgovaca, bez obzira na vjeru, zasjenjuje rad nestalih Židova. [13]
—La gente de entre nosotros luchó contra los judíos y sus especulaciones, contra sus engaños y explotación. Desaparecieron de las čaršijas (plazas de mercado), pero en ellas permaneció el espíritu judío de especulación, deserción, soborno y lealtad, hasta el punto de que la corrupción de ciertos comerciantes, independientemente de su religión, eclipsa el trabajo de los judíos desaparecidos.
Busuladžić era un opositor al comunismo, lo que confirmó con la publicación de obras sobre los musulmanes en la Unión Soviética, tras la liberación de Sarajevo y la llegada de los comunistas, fue detenido a mediados de abril de 1945 y juzgado por el Tribunal Militar los días 22 y 23 de mayo en el entonces cuartel de Osman-Pasha. Fue acusado de colaborar con el ocupante por su colaboración con el muftí de Jerusalén y miembro de las SS Amin al-Husseini y por ser profesor en la escuela de las divisiones de las SS. Como prueba, el fiscal presentó el folleto anticomunista "Los musulmanes en la Rusia soviética", una copia de la carta contraria a la Escritura de Mehmed Handžić, que fue traducida y entregada a al-Husseini, una copia de la carta que entregó al muftí para los prisioneros encarcelados en Zagreb , el artículo Nuestra tolerancia publicado en Osvit indicando que los judíos son los enemigos comunes de los árabes, musulmanes y cristianos, y una carta de saludo, escrita el 11 de mayo de 1941, en la sesión ceremonial de el-Hidaje dirigida al jefe del NDH Ante Pavelić , el Vicepresidente del Gobierno del Estado Independiente de Croacia, Osman-beg Kulenović, el Ministro de Defensa y el Ministro de Asesoramiento y Educación Mile Budak y el almirante Ademaga Mešić , así como un discurso antiserbio leído ante la Mezquita del Emperador en Sarajevo. El tribunal militar lo juzgó junto con Atif Hadžikadić y, junto con el alcalde, lo condenó a muerte por fusilamiento. El tiroteo se llevó a cabo de noche en el asentamiento de Velešići, en Sarajevo, detrás de la estación de trenes. [15]
En la actualidad, una calle del pueblo de Breka, en Koševo, lleva su nombre. Anteriormente, la calle llevaba el nombre del héroe nacional de la República Federativa Socialista de Yugoslavia , Fuad Midžić. [16]
En 2017, la escuela primaria Dobroševići del municipio de Novi Grad cambió su nombre a Institución Pública Escuela Primaria “Mustafa Busuladžić”, lo que provocó desacuerdo entre los representantes de la asamblea municipal local. La decisión fue condenada por la embajada estadounidense en Sarajevo, así como por la embajada israelí en Tirana. [17] [18]
