stringtranslate.com

Bad Muskau

Bad Muskau ( pronunciación alemana: [ˌbaːt ˈmʊskaʊ] ; anteriormente Muskau , alto sorabo : Mužakow [ˈmuʒakɔf] , polaco : Mużaków , checo : Mužakov ) es una ciudad balneario en la histórica región de la Alta Lusacia en Alemania , en la frontera con Polonia . Forma parte del distrito de Görlitz en el Estado de Sajonia .

Se encuentra a orillas del río Lusacia Neisse . La ciudad forma parte de la reconocida zona de asentamiento sorabo en Sajonia. El alto sorabo tiene un estatus oficial junto al alemán y todos los pueblos llevan nombres en ambos idiomas.

La ciudad de Lugknitz , anteriormente incorporada a Bad Muskau, fue separada en 1945 por la nueva frontera estatal trazada a lo largo de la línea Oder-Neisse . [3] El parque Muskau , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , está igualmente dividido y el municipio contiene su mitad occidental. Bad Muskau ganó fama mundial gracias al príncipe y paisajista Hermann von Pückler-Muskau , quien creó con su parque paisajístico un patrimonio cultural único.

Historia

Vista del siglo XIX del parque Muskau

Muskau (sorbio, "ciudad de hombres") fue fundada en el siglo XIII como centro comercial y lugar defensivo en el Neisse, y se mencionó por primera vez en un documento en 1249. El estado estatal ( Standesherrschaft ) de Muskau fue el más grande del Sacro Imperio Romano Germánico. Imperio . Desde 1319 formó parte del Ducado de Jawor , uno de los ducados de Baja Silesia de la fragmentada Polonia gobernada por Piast . [4] [5] En 1329 pasó al Reino de Bohemia (Checa) , donde formó parte del Margraviato de la Alta Lusacia , una Tierra de la Corona de Bohemia (Checa) . [6] La ciudad pasó a ser posesión de la familia von Bieberstein en 1447, obteniendo su estatuto en 1452. [6] Parte del escudo de von Bieberstein, el cuerno de ciervo rojo de cinco puntas, permanece en el escudo de armas de la ciudad.

Por la Paz de Praga de 1635 pasó al Electorado de Sajonia , posteriormente elevado a Reino de Sajonia en 1806. Entre 1697 y 1763, también estuvo bajo el gobierno de los reyes polacos en unión personal y fue una de las dos rutas principales que conectaban Varsovia. y Dresde atravesaba entonces la ciudad. [7] Los reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia recorrieron a menudo esa ruta. En 1815, las partes norte y este de la Alta Lusacia pasaron a manos de Prusia como resultado del Congreso de Viena , que reorganizó el orden político de Europa después de las Guerras de Coalición (1792-1815) y desde entonces llevó el nombre oficial de "Alta Lusacia prusiana". Lusacia". Administrativamente, esta zona se integró en la Provincia de Silesia y más tarde en la Provincia de Baja Silesia, que existió hasta 1945.

En el llamado "Zornfeuer" de 1766, la ciudad se incendió por completo; Sólo se salvaron la iglesia de la ciudad y el castillo del Burglehn. Durante la retirada del ejército napoleónico de Rusia en 1813, los coraceros de Wurtemberg trajeron a Muskau una epidemia de tifus que mató a aproximadamente una quinta parte de la población. Los habitantes vivían (con algunas excepciones) en un estado de servidumbre hereditaria, que no terminó hasta 1815 bajo el dominio prusiano.

Debido a los ricos depósitos de arcilla, se desarrolló un fuerte comercio de alfarería en Muskau. Durante su apogeo, entre el siglo XVII y mediados del XIX, hasta 20 maestros se establecieron en el suburbio sur de la ciudad, en la Schmelze (hoy Schmelzstraße).

La primera mención documentada de la extracción de alumbre en la ciudad de Muskau data del año 1573. La cabaña de alumbre, construida en el lugar del actual parque de baño, fue una de las más antiguas de Sajonia, junto con las cabañas de Reichenbach, Schwemsal y Freienwalde . La extracción de alumbre cesó en 1864.

En el siglo XIX se extraía lignito en la zona entre Muskau y Weißwasser.

Castillo Viejo
Una calle de Bad Muskau

Hasta principios del siglo XIX, los gobernantes directos de Muskau fueron los condes de Callenberg, sucedidos hasta 1845 por el conde (más tarde príncipe) Hermann von Pückler-Muskau , más tarde por el príncipe Wilhelm Friedrich Karl von Oranien-Nassau, y después de él por los condes. von Arnim, hasta su huida en abril de 1945.

Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad sufrió graves daños por el fuego de artillería del ejército soviético, que avanzaba sobre el Neisse, y del 2.º ejército polaco . Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad quedó dividida a lo largo del río Neisse entre Alemania Oriental y Polonia . Aproximadamente dos tercios del parque quedaron bajo administración polaca. En otoño de 1945, el castillo y gran parte de la ciudad fueron víctimas de un incendio. En julio de 1945, el conde von Arnim recibió la notificación de que "el poder de clase y todos los negocios habían sido confiscados sin compensación". Muskau fue reconstruido en gran parte, a excepción de la iglesia de la ciudad, la iglesia soraba de San Andrés y el ayuntamiento. La iglesia fue volada en abril de 1959. [8]

En 1962, Muskau pasó a llamarse "Bad Muskau" ( ciudad balneario de Muskau), con la construcción de un sanatorio en el lugar de la fuente de salmuera . En 1972 se abrió el paso fronterizo entre Alemania Oriental y Polonia [6] y se permitió el tráfico fronterizo local sin visado . [9]

Los sorabos constituyen una parte muy importante de la población hasta el día de hoy, y el dialecto Muskau se habla en la ciudad y sus alrededores. Hoy en día el sorabo es, en teoría, pero no realmente, la segunda lengua oficial.

Gobernancia

Hermanamiento de ciudades

Gente notable

Además, en Bad Muskau nacieron varios jugadores de hockey profesionales:

Referencias

  1. ^ Wahlergebnisse 2019, Freistaat Sachsen, consultado el 10 de julio de 2021.
  2. ^ "Bevölkerung des Freistaates Sachsen nach Gemeinden am 31 de diciembre de 2021" (XLS) (en alemán). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen . 2022.
  3. ^ "Grenzstadt". Stadt Bad Muskau (en alemán) . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  4. ^ Hermann Knothe, Geschichte des Oberlausitzer Adels und seiner Güter , Breitkopf & Härtel, Leipzig, 1879, pág. 567
  5. ^ Gustav Köhler, Der Bund der Sechsstädte in der Ober-Lausitz: Eine Jubelschrift , G. Heinze & Comp., Görlitz, 1846, pág. 11
  6. ^ abc "Stadtgeschichte". Stadt Bad Muskau (en alemán) . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Informacja historiaczna". Dresde-Warszawa (en polaco) . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Kirchensprengung und -abriss in der Deutschen Demokratischen Republik" [Demolición y demolición de iglesias en la República Democrática Alemana] (en alemán). 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Grenzstadt". Stadt Bad Muskau (en alemán) . Consultado el 1 de marzo de 2020 .

enlaces externos