stringtranslate.com

Museo de la Tumba Han Lei Cheng Uk

El Museo de la Tumba de Lei Cheng Uk Han se compone de una tumba de ladrillo (E. Han o un poco posterior) y una sala de exposiciones adyacente a ella. Está ubicado en 41 Tonkin Street , en Cheung Sha Wan , distrito de Sham Shui Po , en la parte noroeste de la península de Kowloon de Hong Kong.

Historia

Interior de la tumba.
Maqueta de la tumba, en el Museo de Historia de Hong Kong .

Según la estructura, la caligrafía y el contenido de las inscripciones en los ladrillos de la tumba y los hallazgos de la tumba, se cree comúnmente que la tumba fue construida durante la dinastía Han del Este (25 - 220 d. C.), aunque también se sugirió el período de las Dinastías del Sur . Probablemente fue construido para un oficial chino adscrito a la guarnición local.

La tumba está construida con ladrillos (tamaño medio 40x20x5 cm) y consta de cuatro cámaras dispuestas en forma de cruz. La bóveda de cúpula en el centro se construyó colocando ladrillos en espiral, mientras que las otras cámaras tienen bóvedas de cañón. Algunos ladrillos están estampados o tallados con inscripciones o patrones en los lados expuestos. Se cree que la cámara trasera es la cámara del ataúd, que las cámaras laterales se usaban para almacenamiento, mientras que en la cámara delantera se realizaban ceremonias rituales bajo el techo abovedado.

La estructura en forma de cruz de la tumba y los objetos funerarios encontrados en su interior muestran grandes similitudes en comparación con otras tumbas Han encontradas en el sur de China, lo que demuestra que la civilización china temprana se había extendido a Hong Kong hace 2.000 años. La inscripción Panyu ( chino :番禺; cantonés Yale : Pūnyùh ) en los ladrillos de la tumba confirma aún más la datación, ya que, según los registros históricos, Panyu era el nombre del condado al que pertenecía el actual territorio de Hong Kong durante la dinastía Han. Además, el estilo de caligrafía utilizado en las inscripciones era una versión angular de lishu (escritura clerical) que se usaba generalmente en inscripciones en artículos de bronce y piedras durante la dinastía Han. No se encontraron cadáveres en la tumba.

Descubrimiento y preservación

Descubrimiento de la tumba en 1955.
Vista exterior de la tumba y dosel protector.

La tumba fue descubierta accidentalmente en agosto de 1955, cuando el gobierno de Hong Kong estaba nivelando la ladera de una colina para la construcción de edificios de reasentamiento en Lei Cheng Uk Village (actual Lei Cheng Uk Estate ). Luego, la tumba fue excavada por miembros de la Universidad de Hong Kong y trabajadores del Departamento de Obras Públicas de Hong Kong bajo la supervisión del profesor Frederick S. Drake , exjefe del Departamento de Chino de la Universidad de Hong Kong. Después de la excavación, la tumba y una sala de exposiciones se abrieron formalmente al público en 1957. En noviembre de 1988, [1] la Tumba Han fue declarada monumento oficial [2] por el gobierno de Hong Kong, y ahora está protegida y preservada. permanentemente bajo la Ordenanza de Antigüedades y Monumentos .

Por motivos de conservación, los visitantes no han podido entrar a la tumba desde mediados de los años 1980. Ahora tienen que verla a través de un panel de vidrio en el pasillo de entrada, y la tumba está sellada en un ambiente con temperatura y humedad controladas.

La tumba, que había sido protegida con hormigón, capas impermeabilizantes, tierra vegetal y césped, sufrió problemas de filtración de agua de lluvia y su protección fue objeto de un proyecto de renovación finalizado en 2005. Las obras de renovación incluyeron la construcción de un dosel para cubrir la tumba. [3]

Se aplicó tecnología de escaneo láser 3D en grabación digital de estructuras para capturar imágenes 3D de la estructura. [4]

El Museo

Muestras en el museo.

La tumba y la galería quedaron bajo la administración del antiguo Consejo Urbano en 1969. Posteriormente, el museo se convirtió en una sucursal del Museo de Historia de Hong Kong en 1975. Como tal, está administrado por el Departamento de Servicios Culturales y de Ocio del Gobierno de Hong Kong. . En 1988 se inauguró una sala de exposiciones de nueva construcción, cuando la tumba fue declarada monumento oficial. La sala fue renovada en 2005. [3] [5] Los detalles sobre el descubrimiento y las características de la tumba, así como los artefactos de bronce y cerámica encontrados en la tumba, se exhiben permanentemente en la sala de exposiciones.

Una animación digital 3D en la sala de exposiciones ofrece una vista detallada del interior de la tumba. Además, en el Museo de Historia de Hong Kong se exhibe una réplica 1:1 del interior de la tumba de Lei Cheng Uk Han.

Sala de exhibición

Modelo de granero encontrado en la tumba.
Ding encontrado en la tumba.

La Sala de Exposiciones se encuentra junto a la tumba. La primera sección trata sobre la comida y la bebida en Han, ya que parece que la mayor parte de lo que se encontró en la tumba Han está relacionado con la comida. La exposición de esta sección comienza con el antiguo dicho chino: "La comida es la primera necesidad del pueblo". Hay un mapa que representa la distribución de alimentos, un pictograma de distribución de arroz y una tabla de los principales grupos de alimentos. También hay tres réplicas de figurillas. Dos de las figuras son cocineros y otra es un granjero.

La segunda sección trata sobre la excavación de la tumba Han. El proceso de excavación, el interior de la tumba y los arqueólogos trabajando se muestran con varias fotografías. La estructura y distribución de la tumba se muestran con los modelos y planos. Esto muestra también cómo los profesionales fecharon la tumba utilizando las inscripciones en los ladrillos.

La tercera parte de la galería muestra los artefactos encontrados en la tumba. Como la única tumba de ladrillo de la dinastía Han del Este jamás encontrada en Hong Kong, la Tumba Lei Cheng Uk Han tiene un valor histórico invaluable y contiene 58 elementos encontrados en el sitio. Los objetos incluyen utensilios de cocina, recipientes para alimentos, tinajas y modelos (una casa, un granero, un pozo y una estufa) hechos de cerámica (50), así como cuencos, palanganas, espejos y campanas de bronce (8). No se encontraron restos de esqueletos humanos.

Transporte

El Museo de la Tumba Lei Cheng Uk Han cuenta con la estación de MTR Cheung Sha Wan (salida A3).

Circundante

El Jardín Han, ubicado al lado del museo, se completó en diciembre de 1993. Las características de este jardín chino fueron construidas siguiendo el estilo de la dinastía Han e incluyen pabellones , terrazas, torres, estanques para peces y esculturas rupestres.

El lugar de la tumba, que antes daba a la orilla del mar, se encuentra ahora a casi 2.000 m del mar, tras una serie de recuperaciones de terreno .

Ver también

Referencias

  1. ^ Algunos residentes mayores dijeron a los periodistas que algunos trabajadores de la construcción podrían ya robar las antigüedades descubiertas en la tumba de Lei Cheng Uk Han. (李鄭屋漢墓--維基百科)Departamento de Protección del Medio Ambiente - Lista de monumentos declarados el 1 de enero de 1999 Archivado el 28 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
  2. ^ "Oficina de Monumentos y Antigüedades: Tumba de Lei Cheng Uk Han". Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  3. ^ ab Comunicado de prensa: "La tumba renovada ofrece una nueva experiencia museística", 30 de diciembre de 2005 [ enlace muerto ]
  4. ^ Cómo los topógrafos utilizan la tecnología de escaneo láser 3D en el registro digital de estructuras, 17 de enero de 2007 Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  5. ^ The Standard: "La fecha de la tumba antigua provoca celebraciones" Archivado el 30 de mayo de 2006 en Wayback Machine , el 31 de diciembre de 2005.

Otras lecturas

enlaces externos