El Museo de Asuntos Marítimos y Costumbres Populares de Zhejiang Oriental [2] es un museo ubicado en el distrito de Yinzhou en Ningbo , Zhejiang , China. Está ubicado en el Qing'an Guildhall , un complejo reconstruido que alguna vez albergó un templo a la diosa del mar Mazu . Construido originalmente en 1191, el complejo fue destruido y reconstruido varias veces. Después de su restauración a mediados del siglo XIX por parte del gremio de comerciantes fujianeses de Ningbo , fue aclamado como uno de los templos más bellos de China y los comerciantes lo utilizaron como su sede gremial . Fue destruido en 1949 mientras los comunistas luchaban en la Guerra Civil China y sufrió más daños durante la Revolución Cultural , pero fue reparado entre 1997 y 2001. Reabrió sus puertas en junio de 2001 como un museo dedicado a la historia marítima y las artes locales del este de Zhejiang. artesanía.
El museo está catalogado como importante sitio histórico y cultural protegido a nivel nacional desde 2001. El director del museo es Huang Zhesu (黄浙苏) . [3]
Las diversas funciones que ha desempeñado el lugar han hecho que aparezca en relatos ingleses con una variedad de nombres, particularmente antes de la adopción del pinyin como esquema de romanización estándar.
Era conocido como el Templo Tianhou , [1] el Palacio Tianhou , [4] el Tien-how-kung [5] o Tianhou Gong , [6] el Templo de la Reina del Cielo , [7] el Templo de la Reina del Cielo , [5] [8] [9] o el Palacio de la Emperatriz del Cielo , de uno de los epítetos de Mazu. [2] Por su pronunciación local , a veces también aparece como Tín Heo Kōng . [9] Otro de los epítetos de Mazu le dio en ocasiones el nombre de Tianfei Gong [6] o Tín Fi Kōng . [9] También es conocido como el Templo de la Diosa del Mar. [2]
Después de que fue reconstruido por los comerciantes de Fujian a mediados del siglo XIX, pasó a ser conocido como el Ayuntamiento de Fujian , [6] el Ayuntamiento de Qing'an , [1] o el Salón de Asambleas de Qing'an . [7] La participación de los comerciantes en el comercio marítimo del norte (北洋) llevó a los chinos locales a referirse a él como North Guildhall . [2] En inglés, se llamaba Fukien [10] o Templo de Fujian , [1] Fukien Guildhall , [5] Fokien Guild House [8] o Guildhouse , [11] Guild House of Fokien Merchants , [6] y el Ayuntamiento para el Pueblo de Fujian o Fukien Hui Kuan . [12]
El museo actual a veces se traduce como Museo de Asuntos Marítimos y Costumbres Populares del este de Zhejiang . [13]
El complejo se encuentra en el corazón de la actual Ningbo, en la orilla este del río Yong , formado por la confluencia de los ríos Fenghua y Yuyao . [2] Los comerciantes de Fujian [14] lo construyeron por primera vez en 1191 [12] bajo la dinastía Song del Sur como un templo a la diosa del mar Mazu [14] en su papel de Emperatriz del Cielo ("Tianhou"). [a] Se encontraba a la orilla del agua fuera de las antiguas murallas de la ciudad , entre las puertas Este y Puente. [14] Fue reconstruido en la década de 1680. [14] Después de que Ningbo y Xiamen fueron reabiertos al comercio internacional mediante el tratado que puso fin a la Primera Guerra del Opio , nueve prósperos comerciantes: Dong Binru, Feng Yuxiang, Su Qinghe, Fei Lengkan, Fei Fusheng, Sheng Bindeng, Tong Xianglong y Gu Xuan [ 2] —reconstruyó el templo entre 1850 y 1853. [2] [b] Samuel Wells Williams lo consideró el "edificio más elegante y sólido" de Ningbo; en aquella época, estaba cubierto de volutas caligráficas y dibujos a pincel bien hechos , sobre todo en días festivos. [14] John Thomson , uno de los primeros fotógrafos que viajó extensamente a lo largo de las costas del Imperio Qing, lo consideró "uno de los mejores ejemplos de arquitectura de templos en el Imperio". [10] Se sintió atraído por sus elaboradas tallas y su cuidadosa estilización: "incluso los detalles más mínimos entre los ornamentos del edificio están llenos de un profundo significado para el arte nativo y la mitología budista o hindú" (es decir, la religión popular china ). [10] El erudito ningbonés Dong Pei estudió la historia del templo y escribió sus hallazgos en una tablilla conservada en el museo. [2] Fue destruido por los comunistas en 1949 durante las últimas fases de su guerra contra los nacionalistas de Chiang Kai-shek . [12] El sitio sufrió más daños durante la Revolución Cultural de la década de 1960 , y la segunda puerta quedó completamente destruida. [2]
Las ruinas del templo quedaron en gran parte abandonadas a la intemperie hasta que la Oficina de Cultura y Prensa de Ningbo comenzó a renovarlo en 1997. [2] Reabrió sus puertas al público como museo en junio de 2001, cuando el Consejo de Estado lo designó entre su quinto lote de reliquias culturales titulado a la protección nacional . [15] Es uno de los templos de Mazu más grandes que se conservan en China y algunas de las antiguas tallas de piedra se han conservado e incorporado al actual museo. [7]
El complejo orientado al oeste cubre 5.000 metros cuadrados (1,2 acres) y consta, de adelante hacia atrás, de la entrada, la segunda puerta, el escenario frontal, el gran salón, los escenarios traseros y la cámara trasera. La segunda puerta, destruida durante la Revolución Cultural , fue reconstruida a partir de dibujos históricos en poder de la Universidad del Sureste . El escenario frontal tiene 9,5 metros (31 pies) de alto, 5,2 metros (17 pies) de ancho y aproximadamente la misma profundidad, siendo aproximadamente cuadrado. Al colocarlo ante la sala principal, se pensó que los dioses podrían disfrutar viendo los espectáculos de ópera . [2] Las paredes fueron diseñadas para producir un efecto de resonancia durante las actuaciones. Las cámaras delantera y trasera y las dos etapas están unidas entre sí mediante espacios en las alas. La esquina suroeste tiene siete habitaciones laterales. El lado norte incluye un área separada para vegetación y los lados norte y oeste tienen cada uno un patio privado, utilizado como oficinas del ayuntamiento. [2] Se cree que el estilo fue muy influyente y copiado. [12] Al norte del actual complejo se encuentra el parque Qing'an.
El museo recoge arte regional relacionado con Mazu, incluidos grandes frescos . [16] Sus exhibiciones navales incluyen el volante de madera recuperado de los restos del SS Jiangya , que chocó contra una mina cerca de la desembocadura del río Huangpu en 1948 mientras los shanghaineses huían a Ningbo de los comunistas que se aproximaban . Dado el elevado número de polizones , se cree que más de 3.000 personas murieron en la explosión, lo que la convierte en el peor o el segundo peor desastre marítimo de la historia.
El museo conserva mil tallas de madera roja [ es necesario aclarar ] y unos cientos de tallas de piedra y ladrillo. [16] Los 14 azulejos tallados sobre la entrada incluyen dragones gemelos jugando con una perla, los ocho inmortales cruzando el mar, "Escuadrón de lengua de dragón", [ se necesita aclaración ] pesca, corte de madera, agricultura y lectura. [2] Las vigas del escenario frontal representan en su mayoría historias del Romance de los Tres Reinos , incluidos los Tres Héroes que luchan contra Lu Bu y la estrategia del Fuerte Vacío . También incluye algunas tallas de actores y diseños auspiciosos como urracas posadas en ciruelos, dragones, fénix y peonías. Los biombos están grabados con pinturas de seis damas. Rieles curvos ("Rieles para que las bellezas se apoyen") se alinean en tres lados del escenario. [2]
Para los más pequeños, dispone de numerosos modelos de barcos a escala con velas tejidas y piezas móviles. [7] Uno de los modelos se basa en la cañonera de estilo occidental comprada por los restauradores del templo del siglo XIX en 1854 para reprimir los ataques piratas a sus embarcaciones. [dieciséis]
29°52′29″N 121°33′32″E / 29.8747°N 121.5589°E / 29.8747; 121.5589
![El Gran Salón a principios del siglo XIX[14]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Temple_of_the_Goddess_Ma_Tsu-pu,_Ningpo.jpg/1280px-Temple_of_the_Goddess_Ma_Tsu-pu,_Ningpo.jpg)
