stringtranslate.com

Murukku

Muṟukku ( tamil : முறுக்கு , romanizado:  muṟukku , iluminado.  'retorcer') es un bocadillo sabroso y crujiente originario del subcontinente indio . El nombre muṟukku "retorcido" se refiere a su forma. [1]

En la India, el murukku es especialmente común en los estados de Andhra Pradesh , Odisha , Tamil Nadu , Karnataka y Kerala . Se llama murkulu o janthukulu en Andhra Pradesh . También es común en países con importantes comunidades de diáspora india y de Sri Lanka, incluidos Singapur , Fiji , Malasia y Myanmar . Llamado sagalay gway ( စာကလေးခွေ ; literalmente,  'bobinas de gorrión bebé') en birmano , es un refrigerio común y se utiliza como aderezo para un plato regional llamado dawei mont di . [2]

Otros nombres del plato incluyen kannada : ಚಕ್ಕುಲಿ , romanizado:  cakkuli , odia : ଦାନ୍ତକଲି , romanizado:  dāntakali , marathi : चकली , romanizado:  cakalī , gujarati : ચક રી , romanizado:  cakri , telugu : చక్రాలు , romanizado :  cakrālu o జంతికలు jantikalu , y Konkani : chakri o chakkuli .

El murukku se elabora típicamente con harina de arroz y harina de Vigna mungo . Chakli es un plato similar, normalmente elaborado con un ingrediente adicional, harina de garbanzos .

Es el origen del dicho tamil tamil : பல்லற்ற தாத்தாக்கு முறுக்கு வேண்டுமாம் ('diente menos abuelo quiere murukku'), es decir, alguien quiere algo que no puede usar; murukku es muy duro y puede romper dientes y aparatos de ortodoncia.

Ingredientes y preparación

preparación de murukku

Murukku se elabora típicamente con arroz y harina de "gramo negro" de Vigna mungo . [3] Las harinas se mezclan con agua, sal, chile en polvo , asafétida y semillas de sésamo o comino . La mezcla se amasa hasta obtener una masa, a la que se le da forma de espiral o bobina, ya sea a mano o se extruye usando un molde. A continuación, las espirales se fríen en aceite vegetal.

Variedades

El plato tiene muchas variaciones, según los tipos y proporciones de harinas utilizadas. Mullu muṟukku "thorn muṟukku" tiene una textura desigual que le da un toque extra crujiente. El Kai murukku "hand murukku") se elabora a mano utilizando una masa más dura. Pakoda muṟukku es otra variedad de bocadillo en forma de cinta. [4] Āṭṭaiyāmpaṭṭi kai muṟukku, una ciudad en Tamil Nadu, es conocida por su variedad única de murukkus, conocida como Maṇappāṟai muṟukku . Esto ganó popularidad gracias a Krishnan Iyer, quien lo preparó y vendió por primera vez en Maṇappāṟai. [5] [6] [7] En 2010, el gobierno de Tamil Nadu solicitó una etiqueta de indicación geográfica para Manapparai Murukku. [8]

Algunas de las variedades de murukku incluyen:

Galería


Ver también

Referencias

  1. ^ "Diccionario en línea Cre-A".
  2. ^ "ထားဝယ်မုန့်တီ (ခေါ်) ထားဝယ်ရိုးရာ မုန့်လတ်သု ပ်". MyFood Myanmar (en birmano) . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  3. ^ Amos, Jennifer (24 de octubre de 2022). "El refrigerio del sur de la India perfecto para Diwali". La comida diaria . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Devasahayam, Teresa. "Cuando comemos lo que comemos: clasificación de los alimentos crujientes en la cocina tamil de Malasia". Antropología de la comida . Edición abierta . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  5. ^ "Gran demanda de delicias crujientes". El hindú . Chennai, India. 30 de octubre de 2010.
  6. ^ Gerald, Olympia Shilpa (18 de agosto de 2012). "En busca de Manapparai Murukku". El hindú . Chennai, India . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  7. ^ S. Annamalai (4 de noviembre de 2013). "La dinámica empresarial y los problemas de suministro han endurecido el 'Manapparai murukku'". El hindú . Chennai, India . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  8. ^ "Se busca etiqueta de indicación geográfica para 'Mannapparai Murukku'". El hindú . Chennai, India. 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010.

enlaces externos