Término utilizado para referirse al Muro de Berlín.
El Muro de Berlín visto desde el lado occidental en la década de 1980, con monumentos a víctimas conocidas y desconocidas
"Muro de la vergüenza" ( en alemán : Schandmauer ) es una frase que se asocia más comúnmente con el Muro de Berlín . [1] En este contexto, la frase fue acuñada por Willy Brandt , y fue utilizada por el gobierno de Berlín Occidental , y luego popularizada en el mundo angloparlante y en otros lugares desde principios de la década de 1960. Inspirado por su uso en referencia al Muro de Berlín, el término luego se ha utilizado de manera más amplia.
Por ejemplo, el término "Muro de la Vergüenza" se puede aplicar a cosas, incluidas barreras físicas (muros, vallas, etc.) que sirven para propósitos de separación deshonrosos o disputados (como el Muro de Berlín y el muro fronterizo estadounidense), tableros de anuncios físicos y virtuales que enumeran nombres o imágenes con el propósito de avergonzar, e incluso listas impresas (es decir, muros de texto que nombran personas, empresas, etc. con el propósito de avergonzarlas o como registro de vergüenza).
Además, el "Muro de la Vergüenza" puede ser una parte importante de la construcción de un "Salón de la Vergüenza", aunque, más a menudo, un "Muro de la Vergüenza" es un monumento por derecho propio (es decir, un muro que no se ha erigido como parte de ningún esfuerzo para crear un "Salón de la Vergüenza"). Más recientemente, el término "Muro de la Vergüenza" se ha utilizado en referencia a la barrera entre México y los Estados Unidos , [2] la barrera entre Egipto y Gaza , [3] la barrera israelí en Cisjordania [4] y el muro marroquí del Sáhara Occidental . [5]
El término fue utilizado por el gobierno de Berlín Occidental para referirse al Muro de Berlín , que rodeaba Berlín Occidental y lo separaba de Berlín Oriental y de la RDA. En 1961, el gobierno de Alemania Oriental denominó al muro erigido como "Muralla de Protección Antifascista", una parte de la frontera interior alemana ; sin embargo, muchos berlineses lo llamaron " Schandmauer " ("Muro de la Vergüenza").
El término fue acuñado por el alcalde gobernante Willy Brandt . [7] Fuera de Alemania apareció por primera vez como "Muro de la vergüenza" en una historia de portada publicada por TIME en 1962, [8] y el presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy utilizó el término en su Mensaje anual al Congreso de los Estados Unidos sobre el Estado de la Unión , el 14 de enero de 1963. [9] A menudo, se pintaban grafitis en los puntos donde una calle se cruzaba con el muro, a menudo con la leyenda "Carretera bloqueada por el Muro de la Vergüenza".
El Muro de Berlín ha sido denominado el "Muro de la Vergüenza" en muchos otros contextos notables más recientes, como:
El artículo académico "La invención democrática", de Mário Soares , ex Primer Ministro y luego Presidente de Portugal (1986-1996) [10]
En 1998, el UNIFEM organizó una exposición fotográfica en las Naciones Unidas que contrastaba un "muro de la vergüenza", centrado en la difícil situación y el sufrimiento de las mujeres, con un "muro de la esperanza", que mostraba iniciativas para poner fin a la violencia contra las mujeres. [14]
Un artículo académico de M. Lachance (Universidad de York) habla del «muro de la vergüenza» de Quebec. [15]
Algunos restaurantes, como el Munchies 420 Café en Sarasota, Florida, tienen un "muro de la fama" y un "muro de la vergüenza", donde si alguien acepta un desafío, va al muro de la fama si tiene éxito o al muro de la vergüenza si fracasa. [18]
^ ab "Muros de vergüenza: el muro fronterizo entre Estados Unidos y México". Al Jazeera . 10 de julio de 2016.
^ ab "La barrera de Egipto en la frontera con Gaza se llama 'muro de la vergüenza'". Los Angeles Times . 21 de diciembre de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ ab "La Asamblea General adopta un texto en el que se solicita a la Corte Internacional de Justicia que emita una opinión consultiva sobre el muro de separación en Cisjordania". Un.org . 8 de diciembre de 2003.
^ "El muro de la vergüenza tiene consecuencias económicas, ambientales, políticas y sociales negativas (Bucharaya Beyun)". www.spsrasd.info . 2 de julio de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020.
^ Modell, Judith (1999). "El muro de la vergüenza: el logro de Ruth Benedict en "El crisantemo y la espada"". Antropología dialéctica . 24 (2): 193–215. doi :10.1023/A:1007039114733. JSTOR 29790601. S2CID 140748109.
^ Julia Sonnevend (2016): Historias sin fronteras: el muro de Berlín y la creación de un acontecimiento icónico global , pág. 47, Oxford University Press , ISBN 9780190604325
^ "Guerra Fría de CNN - Primer borrador: Título". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2006.
^ Peters, Gerhard y Woolley, John T. (14 de enero de 1963). "John F. Kennedy: "Mensaje anual al Congreso sobre el estado de la Unión"". presidency.ucsb.edu . The American Presidency Project . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Chirac, Jacques (27 de junio de 2000). «Nuestra Europa» (PDF) . The Federal Trust . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ "Ampliación - la última vuelta" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2006 .
^ "Prodi abre la puerta a 10 estados exitosos". The Guardian . 10 de octubre de 2002 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Spindel, Cheywa; Levy, Elisa; Connor, Melissa (2000). Judd, Karen (ed.). Con un fin a la vista: Estrategias del Fondo Fiduciario de UNIFEM para eliminar la violencia contra la mujer (PDF) . Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer. ISBN0-9679502-9-5. Recuperado el 7 de diciembre de 2010 .
^ Lachance, M. (2003). "Geografías de las protestas: espacialidades de las actividades de los movimientos sociales" (PDF) . Polson.cals.cornell.edu . Universidad de York . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Mervin, John (9 de octubre de 2015). "En Perú el agua es un precio muy alto para los pobres de Lima". BBC News . Consultado el 21 de octubre de 2016. En lo más alto de la colina, se encuentra el insulto final que Lima añade a los efectos nocivos de la pobreza: un muro de tres metros de alto, engalanado con alambre de púas. ... Lo llaman el Muro de la Vergüenza.
^ "El Líbano comienza a construir un 'muro de seguridad' alrededor del campo de refugiados palestinos". The New Arab . 19 de noviembre de 2016.
^ Althouse, Spencer (27 de junio de 2013). "Los 18 desafíos alimentarios más locos de la historia". BuzzFeed . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
