stringtranslate.com

Fortificaciones de Diyarbakir

Las fortificaciones de Diyarbakır son un conjunto de fortificaciones que encierran el distrito histórico de Sur en Diyarbakır , Turquía . Consisten en una fortaleza interior, la ciudadela y un anillo exterior de murallas de la ciudad . [1]

Las puertas principales de la ciudad son: la Puerta Dağ (Montaña), la Puerta Urfa , la Puerta Mardin y la Puerta Yeni (Nueva). [1] Las murallas proceden de la antigua ciudad romana de Amida y fueron construidas en su forma actual a mediados del siglo IV d. C. por el emperador Constancio II . Según el historiador armenio Movses Khorenatsi , las fortificaciones y las poderosas murallas de Amid-Diyarbakir se construyeron a mediados del siglo VI a. C. bajo el reinado del rey armenio Tigranes de y durante la dinastía Yervanduni (Orontid). Son las murallas defensivas completas más anchas y largas del mundo, solo después de la Gran Muralla China (las murallas teodosianas , por ejemplo, son más largas, pero no son continuas). [2] [3]

La UNESCO añadió el edificio a su lista tentativa en 2000, [1] y lo incluyó junto con los Jardines de Hevsel en la lista de Patrimonio de la Humanidad en 2015, bajo la designación de Fortaleza de Diyarbakır. [4]

Historia

Las murallas de Diyarbakir fueron construidas por primera vez en el año 297 d. C. por los romanos , que habían colonizado la ciudad en el año 230 d. C. [5] [6] En el año 349 d. C., las murallas se ampliaron o reconstruyeron significativamente bajo la orden del emperador Constancio II . [6] [5] [7] Durante los siguientes 1500 años, estas murallas se ampliaron y reconstruyeron utilizando roca volcánica de la región circundante. [6] El sitio incluye restos de los hurritas , romanos, sejuks , artuqids , Aq Qoyunlu y otomanos . [7] Se considera que la ciudad tiene un "carácter multicultural, multilingüe y multicultural". [7] [ ¿relevante? ]

Puerta de Harput (o Dağ Kapı ), la puerta norte de la ciudad. La puerta conserva un diseño de la época bizantina , pero fue reconstruida en el año 909 durante el período abasí . [8]

Las murallas fueron ampliadas y restauradas durante el período bizantino , particularmente bajo Justiniano I (siglo VI). [5] Después de la conquista musulmana de la región en el siglo VII, sufrieron más restauraciones y reconstrucciones por parte de varias dinastías musulmanas. [5] La mayoría de las murallas en su forma actual datan de estas construcciones musulmanas medievales. [8]

En 899, después de una revuelta del gobernador de la ciudad, el califa abasí al-Mu'tadid ordenó que se demolieran algunas partes de las murallas, incluidas las puertas de Harput y Mardin (las puertas norte y sur), y posiblemente las otras puertas principales al este y al oeste. [8] Las inscripciones sobrevivientes atestiguan que las puertas de Harput y Mardin fueron reconstruidas en 909 por orden del califa abasí al-Muqtadir , y es probable que otras partes de las murallas demolidas en 899 fueran reparadas en este momento. [8] A partir de este período, los artesanos comenzaron a tallar imágenes de animales en nuevas partes de las paredes, además de inscripciones árabes que registraban su trabajo. [8]

Bajo el reinado de los marwánidas, se emprendieron obras para fortificar en particular la sección sureste de las murallas. [8] Durante el breve período en que los grandes selyúcidas controlaron la ciudad después de 1088, las murallas y las torres fueron completamente reconstruidas por Malik-Shah I , [5] aunque el trabajo se centró en las murallas occidentales. [8] Bajo la dinastía inálida (siglo XII), se continuó trabajando en las murallas orientales, entre la Puerta Nueva ( Yeni Kapı ) y la Ciudadela. Hasta este período, las renovaciones habían imitado en general los diseños y la mampostería romanos, con grandes bloques colocados en hiladas regulares. [8]

La Torre Ulu Beden, en las murallas meridionales de la ciudad. Fue construida en 1208 durante el período Artuqid y presenta inscripciones árabes talladas, motivos animales y mocárabes . [8]

Los inalidas fueron expulsados ​​a finales del siglo XII por el gobernante ayubí Saladino y fueron reemplazados por los artúquidas, que gobernaron la ciudad hasta el siglo XV. [8] El trabajo artúquido en las murallas presentaba una artesanía mucho más fina y utilizaba piedras talladas mucho más pequeñas que la mampostería tradicional romana o imitadora de la romana. [8] Los artúquidas reconstruyeron la ciudadela en 1206-1207. En 1208-1209, también construyeron las dos torres prominentes a lo largo del muro sur, conocidas como la Torre Yedi Kardeş y la Torre Evli Beden o Ulu Beden . [8] Estas torres se distinguen por su decoración de piedra tallada con inscripciones caligráficas e imágenes figurativas de animales y criaturas mitológicas. [9]

Plano de Diyarbakır del siglo XVI por Matrakçı Nasuh

Durante la derrota de los safávidas y la ocupación otomana de Diyarbakir en 1515, [5] los otomanos destruyeron las murallas con el uso de cañones y, por lo tanto, tuvieron que ser reconstruidas. [6] En el período otomano temprano de la ciudad, la Ciudadela se amplió moviendo la muralla que la separaba de la ciudad más hacia afuera. [8] Las reparaciones otomanas de las murallas fueron estrictamente prácticas y menos decorativas que el trabajo de períodos anteriores. [8]

En 1930, una parte de la muralla fue demolida. [4] Se hicieron dos aberturas en las murallas al oeste de la Puerta de Harput y al este de la Puerta de Mardin para permitir un mejor flujo de tráfico. [8] Aparte de estas brechas, las murallas de la ciudad están prácticamente intactas hoy en día, aunque algunas secciones están en mejores condiciones que otras. [8] [4]

En 2015, la guerra entre el ejército turco y las guerrillas kurdas provocó daños en el casco antiguo (Sur) y sus monumentos, lo que trastocó los planes del gobierno de conservar la ciudad histórica con la esperanza de atraer turistas al área cultural de Diyarbakir. [10] Alrededor de un tercio del casco antiguo fue destruido por el gobierno turco después de que terminaron los enfrentamientos, dañando irreversiblemente la ciudad antigua. [11]

Conservación

Entre 2000 y 2007, durante la alcaldía de Feridun Çelik , se llevó a cabo una importante restauración de las murallas. Se eliminaron los edificios que se habían construido directamente sobre ellas, se limpiaron las murallas y se construyó un parque junto a ellas. [12] Aunque las murallas y la fortaleza en sí se compararon en su día con la Gran Muralla China, [13] esto empezó a cambiar cuando estallaron los combates en 2015; [14] los muros de la fortaleza se derrumbaron, junto con una mezquita, dos iglesias y las casas de muchos civiles, lo que obligó a abandonar algunas secciones. [14]

Sur está rodeada por murallas. La mitad oriental de la ciudad amurallada que se muestra aquí (Sur) fue arrasada entre 2015 y 2016 durante el conflicto entre kurdos y turcos .

A medida que la guerra continuaba, el gobierno de Turquía y la UNESCO comenzaron conjuntamente un esfuerzo de reconstrucción y preservación, con la intención de completarlo en dos años, comenzando con la demolición de parte de la ciudad. [14] [15] El 4 de julio de 2015, la UNESCO agregó la fortaleza y el paisaje cultural de los jardines de Hevsel a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. [16] El enfoque principal de la UNESCO fue proteger el medio ambiente de la tierra en sí, más que el patrimonio de la tierra. El primer ministro turco también habló de planes para reconstruir las murallas de la ciudad como una gran atracción turística destinada a parecerse a París; esto provocó una considerable controversia en Diyarbakır, con algunos lugareños argumentando que perderían su antiguo patrimonio cultural. [14]

Arquitectura

Las murallas de la ciudad de Diyarbakir miden hasta 5,8 km (3,6 mi) de largo. [17] Forman un anillo alrededor de la ciudad antigua que tiene más de 3 millas de circunferencia. Las murallas tienen más de 33 pies de alto y tienen alrededor de 10 a 16 pies de espesor. [6] Son las murallas defensivas completas más anchas y más largas del mundo después de la Gran Muralla China . [ cita requerida ] Hay cuatro puertas principales y 82 torres a lo largo de las murallas. [7] Incluidas en las murallas hay alrededor de 63 inscripciones de varios períodos históricos. [17]

En el noreste, la ciudadela contiene el primer asentamiento dentro de Diyarbakir, y sus murallas se extienden a lo largo de 598 metros. [18] Las murallas de la ciudad encierran la ciudad histórica más urbana de Diyarbakir. La mayoría de estas murallas están construidas con mampostería y estilos de construcción tradicionales. Las torres constan de 2 a 4 pisos y tienen 4,4 metros de espesor en la planta baja y se vuelven más delgadas en los pisos superiores. [18]

Las fortificaciones están construidas con piedra, basalto negro y adobe, y han pasado por innumerables renovaciones. Las fortificaciones de basalto son excepcionalmente duraderas, una de las razones por las que la estructura ha permanecido relativamente intacta durante más de 2000 años. La fortaleza de Diyarbakir es uno de los mejores ejemplos supervivientes de un castillo o fortaleza construido con una característica natural como un acantilado o una masa de agua en un lado como límite. Los muros tienen una función simbólica, así como un propósito defensivo, con inscripciones en los muros del centro de la ciudad (el fuerte) que dan testimonio de la historia de la ciudad de Diyarbakir. [18]

Los planos de fortificación revelan el predominio de dos formas constructivas diferentes, circular y tetragonal. Las murallas se dividían en cinco grupos, cuatro de los cuales contenían las torres que rodeaban las cuatro puertas principales, mientras que el quinto contenía las torres de la ciudadela. Se ha descubierto que 65 de las 82 torres originales aún permanecen en el exterior de las murallas de la ciudad y 18 de las torres de la ciudadela permanecen hoy en día. Debido a las diferencias culturales, el fuerte ha sufrido algunas modificaciones. El fuerte fue reconstruido, reparado y/o ampliado con el tiempo. Sin embargo, la tipología general se ha mantenido constante en las renovaciones del fuerte. [18]

Véase también

Referencias

  1. ↑ abc "Diyarbakır Kalesi ve Surları (Diyarbakır)" Archivado el 1 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
  2. «Diyarbakır Surları» Archivado el 23 de mayo de 2015 en Wayback Machine .
  3. ^ "Surlar" Archivado el 2 de septiembre de 2018 en Wayback Machine .
  4. ^ abc «Paisaje cultural de la fortaleza de Diyarbakır y los jardines de Hevsel». Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  5. ^ abcdef Huebner, Jeff W. (1995). "Diyarbakır (Diyarbakır, Turquía)". En Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon (eds.). Diccionario internacional de lugares históricos: Europa meridional . Fitzroy & Dearborn Publishers. págs. 190–193. ISBN 978-1-884964-02-2.
  6. ^ abcde "Las murallas de la ciudad de Diyarbakir: el proyecto kurdo".
  7. ^ abcd "Castillo y fortaleza de Diyarbakır". www.kultur.gov.tr ​​(en turco) . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  8. ^ abcdefghijklmnop Sinclair, Thomas Alan (1989). "Diyarbakır". Turquía oriental: un estudio arquitectónico y arqueológico . Vol. III. The Pindar Press. págs. 164–176. ISBN 0907132340.
  9. ^ Hattstein, Markus; Delius, Peter, eds. (2011). Islam: arte y arquitectura . hfullmann. pág. 381. ISBN 9783848003808.
  10. ^ "'No hay posibilidad de recuperación' de los daños en el sitio de la UNESCO Diyarbakir". Rudaw . 14 de julio de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  11. ^ Duvar, Gaceta (29 de noviembre de 2017). "¿Sur'da neler yaşandı?". www.gazeteduvar.com.tr (en turco) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  12. ^ Watts, Nicole F. (1 de julio de 2011). Activistas en el poder: política kurda y protesta en Turquía . University of Washington Press. pág. 155. ISBN 9780295800820.
  13. ^ "Diyarbakir". todosobreturquia.com .
  14. ^ abcd "Desilusión en Diyarbakır, Turquía, a medida que el desarrollo transforma la antigua ciudad de Sur". al-monitor.com . 21 de noviembre de 2017.
  15. ^ "Estructuras históricas dañadas en Diyarbakır". hurriyetdailynews.com . 7 de octubre de 2015.
  16. ^ «Sitios de Dinamarca, Francia y Turquía inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO». Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  17. ^ ab "Paisaje cultural de la fortaleza de Diyarbakır y los jardines de Hevsel (2015) | TURISMO EBRULI - IZMIR-TURQUÍA". www.ebruliturizm.com . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  18. ^ abcd Halifeoglu, Fatma Meral (1 de junio de 2013). "Arquitectura de castillos en Anatolia: Fortificaciones de Diyarbakir". Fronteras de la investigación arquitectónica . 2 (2): 209–221. doi : 10.1016/j.foar.2013.04.003 . ISSN  2095-2635.

Enlaces externos