stringtranslate.com

Shimako Murai

Shimako Murai (村井 志摩子, Murai Shimako , 12 de julio de 1928 - 9 de mayo de 2018) fue una dramaturga japonesa . Nació en Hiroshima , pero no estaba en la ciudad el día del bombardeo atómico . Perdió a muchos amigos en el bombardeo y su profundo sentimiento de culpa la llevó a dedicar la mayor parte de su vida a producir obras relacionadas con los bombardeos de Hiroshima.

Sintió una fuerte afinidad con el arquitecto Jan Letzel , que había diseñado el edificio de la Exposición Comercial de la Prefectura de Hiroshima, [1] que, por un golpe de suerte, de alguna manera sobrevivió a la explosión de la bomba atómica, y por lo tanto se convirtió en la famosa cúpula de la bomba A. Letzel era checo y Murai decidió estudiar en Praga . Tradujo varias obras entre el checo y el japonés, incluidas las primeras interpretaciones japonesas de obras de Josef Topol , Václav Havel y Milan Kundera , y óperas de Smetana y Janáček . Por esta obra ganó el Premio de Teatro Kinokuniya de 1968 .

Más tarde, sus propias obras fueron representadas y premiadas en todo Japón, así como en Maui (Hawái), el Festival de Aviñón y el Fringe de Edimburgo , protagonizadas por actrices como Mahō Shibuki (ex Takarazuka ), Takajō Miki (ex SKD= Shochiku Kageki Dan) y Kurihara Chieko (JMDB).

Estuvo casada con Kuzui Kinshirō (ja:葛井欣士郎), un productor de cine y gerente del Teatro de Arte Alternativo Shinjuku Bunka durante la década de 1960 y principios de la de 1970.

Murió el 9 de mayo de 2018, en su casa de Shinjuku. [2]

Notas al pie

  1. ^ Éste era su nombre original; desde 1933 se llama 'Sala de Promoción Industrial de la Prefectura de Hiroshima'.
  2. ^ "劇作家、演出家の村井志摩子さん死去 「広島の女」シリーズなど". SANSPO.COM (en japonés) . Consultado el 14 de mayo de 2018 .

Véase también

Enlaces externos