Mundinglaya Dikusumah [1] es un folclore entre los habitantes de Sunda , Indonesia . El folclore cuenta la vida de un príncipe en la era del reino de Sunda cuando el Gran Rey Silihwangi (más conocido como Prabu Siliwangi ) reinaba en el reino. Los sundaneses suelen llamar al propio Reino de Sunda Pajajaran (la ciudad capital del reino) después de que Cirebon y Banten se separaran de él.
Este folclore tiene su origen en una tradición oral sondanesa llamada historia pantun , que luego se transfirió a libros escritos por algunos escritores sundaneses , tanto en sundanés como en indonesio .
El rey Silihwangi de Galuh se casó con Nyimas Tejamantri. Tuvieron un hijo, el príncipe Guru Gantangan. Cuando el príncipe Guru Gantangan era un adolescente, el rey se casó con Nyimas Padmawati, una princesa del Reino de Sunda. El rey Silihwangi luego se convirtió en rey del Reino de la Sonda o Pajajaran. Luego, el príncipe Guru Gantangan fue asignado como regente en Kutabarang. De la reina Nyimas Padmawati, el rey Silihwangi tuvo un hijo llamado Príncipe Mundinglaya.
Como el príncipe Guru Gantangan no tenía más hijos que un hijo adoptivo llamado príncipe Sunten Jaya, le pidió a Padmawati que cuidara del príncipe Mundinglaya. El príncipe Guru Gantangan también cuidó de Sunten Jaya. Sin embargo, el príncipe Gurugantangan amaba a su medio hermano más que a su propio hijo, una actitud extraña que podría haber sido causada por la diferencia de carácter de ambos príncipes.
El príncipe Mundinglaya era un hombre elegante, bien parecido y dulce, mientras que su sobrino era orgulloso y mimado. No fue una sorpresa que la esposa del príncipe Guru Gantangan lo cuidara con esmero. Como consecuencia, el príncipe Sunten Jaya se puso celoso del príncipe Mundinglaya. Lo mismo ocurrió con el príncipe Guru Gantangan. El príncipe Guru Gantangan encarceló al príncipe Mundinglaya con el argumento de que al príncipe Mundinglaya le gustaba burlarse de las chicas de la corte.
Esta decisión hizo que el pueblo y la nobleza de Pajajaran tomaran partido y la discordia amenazó con convertir el reino en una pelea entre hermanos.
En ese momento crítico ocurrió algo extraño. Una noche, la reina Nyimas Padmawati, madre del príncipe Mundinglaya, tuvo un extraño sueño. En su sueño vio a siete "guriangs", criaturas que normalmente vivían en las altas montañas. Traían consigo un amuleto llamado Layang Salaka Domas. La reina oyó al que sostenía el amuleto en su mano decir a los demás: "Sólo habrá paz en Pajajaran si un caballero se atreve a buscarlo en Jabaning Langit".
Tan pronto como se despertó a la mañana siguiente, se lo contó al rey. El rey estaba muy interesado en el sueño e inmediatamente pidió a todo el pueblo, así como a la nobleza, incluido el príncipe Guru Gantangan y el príncipe Sunten Jaya, que se reunieran frente al patio del palacio, donde les contó el sueño de la reina. Después preguntó: "¿Hay algún caballero que esté dispuesto a ir a Jabaning Langit a buscar el amuleto?"
Nadie respondió. Ni siquiera el príncipe Sunten Jaya levantó la voz. Tenía miedo de enfrentarse a Jonggrang Kalapitung, un gigante peligroso y amenazador que vigilaba la carretera. Después de un momento de silencio, fue Lengser, el primer ministro, quien levantó la voz: "Su Majestad", dijo, "todo el mundo le ha oído hablar, pero todavía hay un hombre que no lo ha hecho. Está en prisión. No le ha preguntado. Es el príncipe Mundinglaya". Al oír esto, el rey ordenó que el príncipe Mundinglaya fuera llevado ante su presencia. Lengser entonces pidió permiso al príncipe Guru Gantangan para liberar al príncipe Mundinglaya.
Cuando el príncipe Mundinglaya entró en escena, el rey dijo: "Mundinglaya, ¿te gustaría ir a buscar el amuleto, necesario para evitar que el país caiga en una catástrofe?" Dado que Layang Salaka Domas es importante para la seguridad de Pajajaran, estoy dispuesto a ir, padre", dijo el príncipe Mundinglaya.
El rey quedó satisfecho con esta respuesta, el pueblo y la nobleza se sintieron liberados. Para el príncipe Mundinglaya esta tarea también significaba la libertad si tenía éxito, mientras que para el príncipe Sunten Jaya significaba una manera de deshacerse de su enemigo, ya que estaba seguro de que su tío sería asesinado por Jonggrang Kalapitung.
"Abuelo", dijo, "él es un prisionero, si lo dejas ir habrá garantía de que regrese".
"¿Qué propones, Sunten Jaya?"
"Si no regresa después de un mes, encarcelen a su madre Padmawati en su palacio". El pueblo y la nobleza se sorprendieron al oír esta petición. El rey se volvió hacia el príncipe Mundinglaya: "¿Qué dices?"
Regresaré dentro de un mes y estaré de acuerdo con la propuesta de Sunten Jaya”.
Durante varias semanas, al príncipe Mundinglaya le enseñaron artes marciales y cómo usar armas como preparación para combatir los obstáculos que obstaculizaban su camino hacia Jabaning Langit.
Entonces el príncipe Mundinglaya se fue. Como nunca había ido a Jabaning Langit, no conocía el camino. Dejó que Dios lo guiara y caminó a través del espeso bosque para encontrar Jabaning Langit y encontrarse con los guriangs.
En su camino, pasó por el reino de Muaraberes (o Tanjung Barat). Allí conoció a Dewi Kania o Dewi Kinawati, una princesa de Muaraberes, y se enamoró de ella. El príncipe Mundinglaya prometió volver a verla después de haber cumplido con su deber de tener a Layang Salaka Domas.
El príncipe Mundinglaya continuó su camino. De repente, lo despertó la presencia del Jonggrang Kalapitung, que estaba de pie frente a él.
"¿Por qué entraste en mis dominios? ¿Te presentas para ser mi comida?"
"¡Pruébame!", respondió el Príncipe con calma. Jonggrang Kalapitung se abalanzó sobre él de inmediato, pero el Príncipe lo esquivó.
Una y otra vez el gigante intentó atacar al príncipe Mundinglaya, pero una y otra vez cayó al suelo hasta que finalmente se quedó sin aliento. Con el creese en su mano, el príncipe amenazó al enemigo:
"Dime ¿dónde está Jabaning Langit?"
—En tu cuerpo. —Pensando que lo habían traicionado, el príncipe Mundinglaya presionó el clítoris más profundamente en el cuello del gigante—. ¡No mientas! ¿Dónde está Jabaning Langit?
"En tu propio corazón". Entonces el Príncipe dejó en libertad al gigante, diciendo: "Te dejo libre, pero no molestes más a la gente de Pajajaran". Ante esto, el gigante dio las gracias y abandonó el bosque de Pajajaran para siempre.
Cuando se fue, el príncipe Mundinglaya encontró un lugar para meditar, rezó mucho y pidió consejo a Dios. Un día, sintió como si estuviera soñando. Lo levantaron de su lugar y volaron a un lugar que brillaba intensamente.
Allí fue recibido por siete "guriangs" (criaturas sobrenaturales), uno de los cuales sostenía Layang Salaka Domas.
Le preguntaron por qué se atrevía a ir allí. "Mi propósito es conseguir el Layang Salaka Domas que necesita mi país como remedio a una disputa entre hermanos. Mucha gente sufrirá y morirá por nada".
"Te apreciamos, Príncipe Mundinglaya, pero no podemos darte Layang Salaka Domas porque no es para hombres. ¿Qué tal otro regalo que podamos darte? ¿Una princesa, por ejemplo, o riquezas, o convertirte en el hombre más santo del mundo?"
"No necesito todo eso si la gente de Pajajaran estuviera en guerra".
"En ese caso, deberías quitárnoslo por la fuerza". Se produjo una pelea. Como los "guriangs" eran demasiado fuertes, el príncipe Mundinglaya cayó muerto. Inmediatamente, otra criatura mágica, Nyi Pohaci, apareció en el lugar donde los "guriangs" estaban de pie alrededor del cuerpo sin vida del príncipe Mundinglaya. Ella lo hizo vivir de nuevo y pronto estuvo listo para luchar contra los guriangs.
"Ya no es necesario, ya que has demostrado tu verdadero carácter", dijo uno de ellos, "honesto, desinteresado. Tienes derecho a conservar el Layang Salaka Domas". Y se lo entregó. El príncipe Mundinglaya se alegró mucho y les dio las gracias. También agradeció a Nyi Pohaci por su ayuda. Luego partió hacia Pajajaran escoltado por los siete "guriangs" que entonces se autodenominaron como un solo grupo: Gumarang tunggal.
En Pajajaran, el príncipe Sunten Jaya se burló de la madre del príncipe Mundinglaya. Le dijo al rey que la reina Nyimas Padmawati en realidad no había soñado, que había mentido para liberar a su hijo de la prisión. Por lo tanto, instó a su abuelo a condenar a muerte a la desafortunada reina.
El príncipe Sunten Jaya incluso intentó dominar a Dewi Kinawati en Muara Beres diciéndole que el príncipe Mundinglaya ya había sido devorado por Jonggrang Kalapitung. La gente tomó las armas y atacó el reino. En el momento crítico, el príncipe Mundinglaya y sus guardias llegaron a Muara Beres. La multitud aplaudió. El príncipe Sunten Jaya y sus seguidores fueron derrotados.
Después de regresar a Pajajaran, el rey Silihwangi proclamó al príncipe Mundinglaya como su sucesor con el título de rey Mundinglaya Di Kusumah.
Al mismo tiempo, el nuevo rey se casó con Dewi Kinawati, que se convirtió en reina. Desde entonces, Pajajaran se convirtió en un país pacífico y próspero.