stringtranslate.com

Troll momia

Mumiy Troll ( ruso : Му́мий Тро́лль [ˈmumʲɪj ˈtrolʲ] ) es un grupo de rock ruso , fundado en 1983 en Vladivostok por el vocalista y compositor Ilya Lagutenko ( ruso : Илья Лагутенко ). El nombre es un juego de palabras con Mumintroll , los libros infantiles de Tove Jansson , traducido al ruso como "Mummi Troll". [1] [2]

Carrera

Ilya Lagutenko fundó Mumiy Troll en Vladivostok el 16 de octubre de 1983. [3] En 1985, el grupo grabó su primer álbum, Novaya luna aprelya , que se distribuyó como magnitizdat . [4]

Mumiy Troll se disolvió cuando Lagutenko fue reclutado por la marina rusa. [5] En 1990, se reunieron brevemente y lanzaron su segundo álbum, Delay Yu-Yu , en cinta. [4] Después de haber estudiado chino e inglés en el Instituto de Estudios Orientales de la Universidad Federal del Lejano Oriente , Lagutenko trabajó en China y Londres de 1991 a 1995. [3] [6] En 1995, regresó a Rusia y reformó la banda. [6]

En mayo de 1997, Mumiy Troll lanzó su primer álbum de estudio, Morskaya ( ruso : «Морская» , iluminado.  'Marine'), que les dio gran popularidad. [4] [3] Seis meses después, lanzaron su segundo álbum de estudio, Ikra ( ruso : «Икра» , iluminado.  'Caviar'). En 1998, MTV comenzó a transmitir en Rusia y el vídeo musical de Mumiy Troll para la canción "Vladivostok 2000" fue el primer vídeo musical de un artista ruso mostrado en el canal. [7]

En 2001, el grupo representó a Rusia en el Festival de Eurovisión y quedó en el puesto 12. [4] [3] Time Out ( Londres ) escribió que "se robaron el show" al destacarse como héroes de piel de serpiente entre todo el tafetán y los esmoquin. [ se necesita verificación ]

El grupo escribió y produjo bandas sonoras para una película de dibujos animados de larga duración y dio un nuevo sonido a la clásica película rusa de ciencia ficción muda y donó pistas para largometrajes, incluido el éxito de taquilla ruso Night Watch , donde Lagutenko también interpreta al vampiro. Su rostro aparece en la portada del comunicado estadounidense. [ cita necesaria ]

Su álbum de 2005 Sliyaniye i pogloshcheniye ( ruso : Слияние и Поглощение , iluminado.  'Merger and Acquisition') fue retirado de la imprenta el día de su lanzamiento cuando los distribuidores se dieron cuenta de que los novios en la portada llevaban máscaras de Putin y Mikhail. Jodorkovsky . La banda los transformó en símbolos de corazones y dólares estadounidenses respectivamente. [ cita necesaria ] En 2008, la banda firmó con Agency Group. [5] En 2009, lanzaron el álbum Comrade Ambassador , su primer álbum disponible comercialmente en Norteamérica, y realizaron una gira por Norteamérica para promocionarlo. [6] En 2012, Mumiy Troll lanzó su primer álbum en inglés, Vladivostok . [5]

En 2013, lanzaron el álbum SOS matrosu ( ruso : SOS матросу , iluminado.  'SOS to the Sailor'), escrito durante el viaje alrededor del mundo de la banda en un velero del siglo XIX en locaciones. [4] [8]

En 2015, lanzaron el álbum Piratskie kopii ( ruso : Пиратские копии , iluminado.  'Pirate Copies') y en 2016, el álbum en inglés Malibu Alibi.

En 2011 se inauguró el primer bar musical Mumiy Troll en Vladivostok. [9] En 2015, Lagutenko abrió un segundo Mumiy Troll Music Bar en Moscú. [3]

El grupo ha participado en varios festivales y conferencias musicales internacionales, incluidos SXSW , Culture Collide, Zandari Festa , Mu:Con, Sound City y Visual Japan Summit. [ cita necesaria ] En 2013, fundaron su propio festival de exhibición "Vladivostok Rocks" (V-ROX). [10] El festival fue denominado "un pequeño Woodstock del Pacífico" por Russia Beyond The Headlines . [11] V-ROX se celebró anualmente de 2013 a 2019. La edición 2020 del festival se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 . [12]

Mumiy Troll fue el primero en apoyar las actividades de la organización PSI que lucha contra el SIDA en Rusia y actuó en la exposición No Name Fever sobre el SIDA en Gotemburgo , Suecia, en 2005. También son bien conocidos por sus actividades de conservación de la vida silvestre en la taiga y el Lejano Oriente. ayudar a las minorías locales a sobrevivir. Ilya Lagutenko es patrocinador del fondo británico-ruso de Amur para la protección de los tigres y leopardos de Amur. [ cita necesaria ]

En 2022, el grupo condenó la invasión rusa de Ucrania y, como resultado, las autoridades cancelaron todos sus conciertos en Rusia. [13]

Estilo

Lagutenko vivió en Londres en la década de 1990 y fue influenciado por la escena Britpop de la época. [14] [1] Lagutenko ha descrito el estilo de la banda como "rockapops". [5]

Miembros

Discografía

Premios

Referencias

  1. ^ abcde Davidson, Neil. "Biografía: Mumiy Troll". Toda la música . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  2. ^ Castillo, Arielle (19 de agosto de 2010). "Mumiy Troll, banda de rock independiente rusa, toca dos noches en Miami Beach". Nuevos tiempos de Miami . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  3. ^ abcde "Мумий Тролль". Forbes (en ruso). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  4. ^ abcde "Рок-группа" Мумий Тролль"" (en ruso). RIA Novosti . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  5. ^ abcd Walzer, Robert P. (26 de abril de 2012). "Una banda rusa busca un hogar en el extranjero". Wall Street Journal .
  6. ^ abc Holdsworth, Nick (7 de noviembre de 2009). "La banda de rock rusa se enfrenta a Estados Unidos". Variedad . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  7. ^ "MTV en Rusia". MTV (en ruso). Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Барк" Седов "завершает кругосветку с группой" Мумий Тролль "на борту" (en ruso). RIA Novosti . 20 de julio de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  9. ^ "Acerca de". Bar musical Mumiy Troll . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  10. ^ Ryzik, Melena (28 de agosto de 2013). "Este por el Lejano Oriente: Vladivostok Rocks (publicado en 2013)". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  11. ^ Shenkman, Yan (1 de septiembre de 2013). "V-ROX: un pequeño Pacific Woodstock". Rusia más allá de los titulares . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  12. ^ "VROX 2020 = VROX 2021". V-ROX . 5 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Концерты группы «Мумий Тролль» отменили во всех городах, где они планировались в рамках российского тура. Музыканты выступали тив войны". Medusa . 20 de febrero de 2023.
  14. ^ ""Preguntas y respuestas: Ilya Lagutenko "- Revista Evil Monito". Мумий Тролль . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  15. ^ Starostin, Alexey (16 de abril de 2015). ""Мумий Тролль" - "Пиратские копии"" (en ruso). Piedra rodante . Consultado el 24 de febrero de 2016 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Mumiy Troll .