IBM 5550 es una serie de computadoras personales que IBM comercializó en Japón , Corea , Taiwán y China en las décadas de 1980 y 1990, para clientes de uso empresarial. En Japón, se introdujo en 1983 y se promocionó como "Multistation 5550 (マルチステーション5550 ) " porque tenía tres funciones en una máquina: una PC , una máquina de procesamiento de textos que tradicionalmente se comercializaba como una máquina diferente a una PC en Japón. y un terminal adjunto al host IBM.
El PC IBM que IBM había comercializado desde 1981, utilizando Intel 8088 , no era lo suficientemente potente para procesar los idiomas del lejano oriente japonés, coreano y chino. La resolución de la pantalla del IBM PC tampoco era lo suficientemente alta como para mostrar los complejos caracteres de estos idiomas.
El IBM 5550 se introdujo por primera vez en Japón en marzo de 1983, [1] utilizando el microprocesador Intel 8086 y se llamó "Multistation 5550" porque tenía tres funciones en una máquina: una PC , una máquina de procesamiento de textos que se comercializaba tradicionalmente en Japón como una máquina distinta de un PC y un terminal online .
Después de los modelos japoneses 5550, también se introdujeron los modelos coreano , chino tradicional y chino simplificado . IBM 5550 inicialmente usó su propia arquitectura, pero, posteriormente, desde 1987, se cambió para usar la arquitectura de microcanal de IBM Personal System/2 , pasando a llamarse Personal System/55 .
En Japón, se utilizó a Kiyoshi Atsumi , un actor de cine, para promocionar el 5550. Posteriormente, IBM introdujo IBM JX para usuarios domésticos en Japón, Australia y Nueva Zelanda, y DOS/V para usuarios domésticos y empresariales en Japón.
El 5550 se planeó originalmente como un terminal con una combinación de procesamiento de textos y computación personal destinado al mercado informático japonés. [2] Para mostrar el tipo de letra Mincho kanji de 24 puntos que también se usaba en muchas máquinas de procesamiento de textos japonesas, el 5550 tenía una alta resolución de visualización , como una pantalla gráfica de 1024 × 768 píxeles. El primer modelo de 5550 fue diseñado para leer una fuente de visualización desde un almacenamiento externo para soporte multilingüe, incluidos los idiomas chino y coreano. [3]
El 5550 cumple tres funciones, a través de los siguientes componentes:
El programa Bunsho original y los emuladores se iniciaron desde un disquete sin Nihongo DOS. Usaban un formato de disco propietario que no podía leerse desde Nihongo DOS, por lo que los usuarios tenían que reemplazar los disquetes o configurar la partición de arranque para cambiar entre dos programas. Además, tuvieron que utilizar un programa de conversión para intercambiar datos. [4] Posteriormente, fueron portados para Nihongo DOS y las funciones se implementaron gradualmente. La emulación Kanji 3270, la emulación Kanji 5250 y el programa Bunsho fueron reemplazados por Nihongo 3270 PC en octubre de 1983, Nihongo 5250 PC en septiembre de 1984 y el programa DOS Bunsho en mayo de 1986. [5] [6]
La primera generación de IBM 5550 tiene hasta tres unidades de disquete '2DD' (720 KB) de 5¼ pulgadas porque el programa Bunsho utiliza tres disquetes; disco de programa, disco de fuentes y disco de datos de usuario. Los modelos posteriores contienen una tarjeta ROM de fuente, como lo hacían otras computadoras personales japonesas de los años 80.
Yu Kawara (川原 裕) del Laboratorio de Desarrollo IBM Fujisawa planeó la terminal con una combinación de procesador de textos y computadora personal, llamada Estación de Trabajo Multifuncional, y la propuso en la sede en marzo de 1981. [2] Se fundó el equipo de desarrollo como Unidad de Negocio Independiente (IBU). [7]
El equipo se fijó como objetivo para IBM 5550 que la máquina fuera utilizable tanto para procesamiento de textos como para computación personal en la misma arquitectura durante al menos 3 a 5 años. Intentaron construir el 5550 a partir del IBM Displaywriter System 6580, el procesador de textos en inglés desarrollado en la oficina de Austin en 1980, y la computadora personal IBM desarrollada en la oficina de Boca Ratón , pero fue difícil combinar diferentes tipos de máquinas. [7]
Teniendo en cuenta la relación precio-rendimiento y la continuidad de una arquitectura, el equipo examinó los procesadores elegidos entre Intel y otros fabricantes. La PC IBM usaba un Intel 8088, pero la 5550 usaba un Intel 8086 porque la velocidad del bus influía en gran medida en el rendimiento de la máquina que tenía una alta resolución de pantalla. [6]
Para obtener una ventaja sobre los competidores en el procesamiento de textos japonés, los modelos de fuentes de 24 píxeles representan los caracteres en un cuadro de 26×29 píxeles y la resolución total de visualización es de 1066×725 píxeles calculada con un ancho de cuadro por texto de 41×25. Los modelos de fuentes de 16 píxeles representan caracteres en un cuadro de 18×21 píxeles y la resolución total de visualización es de 738×525 píxeles. El 5550 tenía una columna más que las 40 columnas de las computadoras japonesas habituales, lo que permitía el salto de línea . [6]
Para informática personal, Microsoft desarrolló Nihongo DOS K2.00. Fue la segunda localización japonesa de MS-DOS 2.0 seguida de PASOPIA 16 de Toshiba. Nihongo DOS incluía el intérprete Microsoft BASIC que diseñó para el 5550. También se proporcionaron lenguajes de programación y la versión japonesa de Multiplan . [7]
El equipo no consideró que la máquina se utilizara para la comunicación en línea, pero se dieron cuenta de su importancia durante el desarrollo. Decidieron agregar la función de terminal en enero de 1982. [2] Este cambio extendió su plazo de desarrollo. [7] En mayo de 1982 Business Show (una de las exposiciones de la industria informática en Japón), IBM Japón sólo mostró la PC IBM como material de referencia. Revelaron el desarrollo del 5550 en el otoño de 1982. [8] [9]
IBM Japón no tenía una fábrica para la producción en masa de computadoras personales, por lo que la producción del 5550 se subcontrató a algunas empresas. Las unidades del sistema, los discos duros y los monitores fueron fabricados por Matsushita Electric Industrial , las impresoras por Oki Electric Industry y los teclados por Alps Electric . [9]
En Japón, Multistation 5550 compitió contra:
BYTE en 1983 especuló que "pronto podremos ver una máquina similar aquí en Estados Unidos". Al describir el 5550 como "una verdadera estación de trabajo", la revista imaginó que la computadora llenaría el "abismo considerable sobre la PC" y un rival de laminicomputadora IBM System/36 . Elogió la combinación "sin precedentes" del 5550 de compatibilidad con kanji con capacidad de procesamiento de textos de alta gama e informó que en Japón se estaba formando un ecosistema de proveedores que suministraban productos para la computadora. La revista concluyó que "si el PC americano sirve de precedente, el mercado pronto debería llenarse con el software 5550". [10]
El 5550 se vendió principalmente a grandes empresas que utilizaban la computadora central de IBM. Meiji Life , que utilizaba la computadora central IBM 3081, decidió comprar alrededor de 500 unidades del 5550 en 1983. Un gerente de su sección de Desarrollo de Sistemas dijo: "IBM nos apoya para satisfacer nuestra demanda del software de comunicación. Estamos planeando reemplazar todos nuestros Terminales IBM. Una nueva computadora personal debe responder a la computadora host tan rápido como una terminal y debe tener varios softwares de comunicación. [11]
En Japón, el 5550 tuvo ventas anuales de 70.000 unidades en 1985, [12] y la revista Nikkei Personal Computing informó en 1986 que el 5550 tenía la mayor participación de computadoras personales del 30% en el sector corporativo. [13]