Mujer con túnica en movimiento (nombre sioux Tȟašína Máni ), también conocida como Mary Crawler , Su túnica de águila , Ella camina con su chal , Mujer con manta para caminar , Mujer con túnica en movimiento , Camina con su túnica y Tashenamani [1] [2] [3] fue una mujer Hunkpapa Sioux que luchó contra el general George Custer durante la Batalla de Little Big Horn para vengar a su hermano, One Hawk, que había sido asesinado. [4] [5]
Moving Robe Woman nació cerca del área que ahora se llama Grand River, Dakota del Sur. [5] El nombre de su padre era Crawler; también era conocido como Siohan [6] y era el jefe de la banda Hunkpapa, [4] también presente en la batalla. Su madre era Cara de Girasol. A la edad de 17 años, Moving Robe Woman viajó a Montana con un grupo de guerra para luchar contra los Cuervos . [3] Cuando tenía unos 22 años, ella y su familia se mudaron a Peji Sla Wakapa , conocido en inglés como Little Big Horn. [5]
Cuando tenía 23 años, sus padres le contaron que su hermano había sido asesinado por Pehin Hanska (el nombre lakota de Custer) y sus soldados. Poco después, una tropa de soldados cargó a caballo hacia la gran aldea Lakota cerca del río Greasy Grass y comenzó a disparar sus armas. [5] Más adelante en la batalla, un guerrero Oglala Lakota llamado Fast Eagle afirmó que había sostenido los brazos de Custer mientras la Mujer de la Túnica Móvil lo apuñalaba por la espalda. [7] Sin embargo, varios otros guerreros afirmaron haber matado a Custer, y no está claro que la Mujer de la Túnica Móvil realmente lo haya matado. No hay relatos post mortem publicados que describan a Custer con heridas de arma blanca, y los oficiales que encontraron su cuerpo describieron que había muerto a causa de heridas de bala. [ cita necesaria ]
También vengó la muerte de su hermano matando a dos de los hombres de Custer, uno con un cuchillo y el otro con un revólver. Este último fue el intérprete militar Isaiah Dorman. [8]
Después de la batalla de Little Bighorn, se mudó con su gente a Canadá, donde permaneció hasta 1881. Luego se mudó al área de Kenel en Standing Rock . La Encuesta de información familiar de Standing Rock señala que en 1923, a la edad de 70 años, la Mujer de la Túnica Móvil vivía sola en una casa de madera de una habitación con un granero conectado en el Grand River al oeste de Bullhead, Dakota del Sur . La encuesta también señaló que poseía 18 caballos y 23 cabezas de ganado. [3]
Una entrevista con Moving Robe Woman, realizada en Fort Yates, Dakota del Norte, por Frank B. Zahn, [3] [4] se publica en el libro de Richard G. Hardorff, Lakota Recollections of the Custer Fight, New Sources of Indian-military History . [5] En la entrevista, ella describe sus emociones al enterarse de la muerte de su hermano en Little Big Horn:
"Mi corazón era malo. ¡Venganza! ¡Venganza! Por la muerte de mi hermano. Pensé en la muerte de mi hermano menor, One Hawk. Corrí a un matorral cercano y tomé mi caballo negro. Me pinté la cara de carmesí y trencé mi caballo negro. cabello. Estaba de luto. Era mujer, pero no tenía miedo". [3]
Fue fotografiada en su vejez por FB Fiske; La fotografía de Fiske se conserva en los Archivos Antropológicos Nacionales de la Institución Smithsonian . [9]
El artista estadounidense Thom Ross ha creado una instalación de 200 piezas sobre la batalla, incluida una pintura de Moving Robe Woman. [10]