stringtranslate.com

Muhammad Taha Al-Qaddal

Muhammad Taha Al-Qaddal , también transcrito como Muhammad Al-Gaddal ( árabe : محمد طه القدّال , pronunciación árabe sudanesa : muˈħammad ˈtˤɑhɑ al gaddɑːl; 12 de diciembre de 1951 - 4 de julio de 2021), fue un poeta sudanés . Al-Qaddal inició su carrera literaria a finales de los años sesenta; Escribió poesía lírica árabe contemporánea y se hizo conocido a principios de la década de 1980 por expresar mensajes sociopolíticos a través de sus versos. Algunos de sus poemas fueron musicalizados por algunos cantantes sudaneses. Su poesía trataba sobre el sufrimiento de los sudaneses durante el período del gobierno militar islamista de finales de la década de 1990 .

Vida y carrera

Al-Qaddal nació el 12 de diciembre de 1951 en el pueblo de Helweh, estado de Gezira . Estudió primero medicina, pero más tarde se graduó en Administración en la Universidad de Jartum . Al principio de su vida profesional, trabajó para la Televisión Nacional de Sudán y más tarde como gestor cultural del foro cultural DAL en Jartum . Al mismo tiempo, dedicó su tiempo a escribir y recitar poesía en público. [1]

Al-Qaddal era conocido por su poesía hablada y por sus actuaciones, en las que recitaba la historia y las tradiciones de la cultura sudanesa. Algunos de sus poemas fueron musicalizados por cantantes populares como Mostafa Sid Ahmed [2] y el grupo musical Igd al-Jalad . [3] Según el crítico literario sudanés Lemya Shammat,

Esto le valió un lugar destacado entre los poetas sudaneses, especialmente entre aquellos que escriben en dialecto sudanés y tienen fascinantes interpretaciones poéticas orales, como Mahjoub Sharif , Himmaid y Azhari. Al-Gaddal continuó haciendo una enorme contribución a la poesía sudanesa, ayudando a dar forma a una tradición poética que profundiza profundamente en los desafíos y sufrimientos de la vida cotidiana y da voz a los abandonados, desfavorecidos y oprimidos. [4]

En un artículo para la revista ArabLit , el traductor y crítico literario sudanés Adil Babikir analizó la versión moderna de Al-Qaddal del musdar de estilo beduino , "un poema largo que describe el viaje del poeta hacia su amada". Babikir también comentó sobre Al-Qaddal "por su papel pionero al llevar la poesía tradicional beduina a nuevos niveles y establecerla firmemente como un medio para abordar los temas de la vida moderna".

Al-Qaddal murió el 4 de julio de 2021, a la edad de setenta años por síntomas de cáncer en el Hospital Al-Amal en Doha , Qatar . [5]

Legado

El 22 de octubre de 2021 se inauguró la 16ª Feria Internacional del Libro de Jartum, pero tuvo que finalizar prematuramente unos días después, debido al golpe de Estado de Sudán de octubre de 2021. Los organizadores habían preparado una conmemoración de la obra de Al-Qaddal "por su influyente maestría poética, sus imágenes sorprendentes, su habilidad con las palabras y su elegancia verbal". [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Quién es el poeta sudanés Muhammad Taha Al-Qaddal, que murió en Doha?". primetimezone.com . 2021-07-05 . Consultado el 2021-09-01 .
  2. ^ Babikir, Adil (4 de agosto de 2023). "Al-Gaddal: una forma revolucionaria de poesía beduina". ArabLit y ​​ArabLit Quarterly . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Cultura de Sudán". Fanack.com . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Shammat, Lemya (15 de julio de 2021). «Sudán se despide de dos grandes: el poeta Mohammed Taha al-Gaddal y el cuentista Eisa Al-Hilo». ArabLit y ​​ArabLit Quarterly . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "السودان يودع" القدال "ثالث شعرائه الملهمين". سكاي نيوز عربية (en árabe). 2021-07-05 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Shammat, Lemya (11 de noviembre de 2021). "Sobre la suspendida Feria Internacional del Libro de Jartum de 2021". ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos