Mushaira ( Urdu : مشاعرہ , romanizado : Mušā'ira ) es un simposio poético. Es un evento (llamado mehfil , Mushairi) donde los poetas se reúnen para interpretar sus obras. Una mushaira es parte de la cultura del norte de la India , Pakistán y el Decán , particularmente entre los musulmanes de Hyderabadi , y se considera un foro para la libre autoexpresión. [1]
Según el Oxford English Dictionary , la palabra urdu Mushaira proviene de una palabra árabe “mušā'ara” que significa “poesía rival”. [2]
Algunas leyendas sugieren que Mushaira fue organizado por primera vez por Amir Khusraw (1253-1325), mientras que otras leyendas rechazan esta hipótesis y afirman que en cambio fue Qawwali el que fue introducido por Amir Khusraw y no Mushaira . [3]
Según otras leyendas, el mushaira se originó en el siglo XIV en Deccan durante el sultanato de Bahmani , y fue introducido en Delhi por Wali Deccani en 1700 d. C., donde a su llegada recitó una colección de sus poemas en una lengua vernácula de Deccani (una forma de urdu ) frente a una gran reunión pública. Hasta entonces, en Delhi no había reuniones públicas poéticas para los locales, mientras que las reuniones poéticas solían comenzar en cortes de élite en las que los poetas participantes solían recitar sus poemas solo en persa . [3] [4]
La poesía urdu alcanzó su punto álgido en el siglo XVII, cuando los mogoles habían establecido su dominio. Las leyendas de la India primitiva creían que el shairy debía recitarse en un grupo de personas con un conocimiento suficiente del idioma, de modo que pudieran disfrutar, criticar y, en última instancia, apreciar lo que se recitaba. Sin embargo, el grupo estaría en presencia del rey y sus ministros, pero en ese momento se hablaba de una reunión mucho más grande que de eso. Se profetizó que esto conduciría al desarrollo del shairy urdu , ya que la gente podría obtener las ideas de la poesía práctica de acuerdo con la demanda de los intereses públicos y el mejoramiento público. [5]
La forma más común de recital de poesía era el mushaira , o simposio poético, donde los poetas se reunían para leer sus composiciones elaboradas de acuerdo con un patrón métrico estricto, acordado de antemano, incluso al mismo tiempo que se encontraban con una cierta elevación de pensamiento. La verdadera iniciativa fue legendaria y tuvo lugar en el siglo XVIII en la corte mogol, ayudando a que el urdu mushaira alcanzara su forma final y decisiva. Se construyó una cultura en torno a tomar lecciones de escritura poética; incluso se puso de moda que la realeza aprendiera urdu shairi. Bahadur Shah Zafar , el último emperador mogol de la India, fue un poeta consumado por derecho propio. Tenía la costumbre de plantear a su corte tareas poéticas difíciles, como el desafiante arte del tazmin , lo que condujo al desarrollo del tarahi mushaira. [6]
Una mushaira puede adoptar varias formas. Tradicionalmente, el ghazal [7] es la forma poética específica empleada, ni recitada ni cantada, pero también se pueden permitir otras formas de poesía, recitación y canción. Si la poesía es de naturaleza humorística, se la conoce como Mazahiya Mushaira . Mazahiya Mushaira es muy popular en estos días, la gente disfruta de la recitación con gran placer. Algunos de los poetas ahora lo desarrollaron en forma de crítica, por lo que actualmente también se está utilizando para comentar de una manera muy leve, dando un significado más profundo que brinda un largo período de realización para la comprensión de los comentarios potenciales.
En la actualidad, los poetas invitados suelen sentarse detrás de una mesa larga en la parte delantera de la sala, y a menudo el más admirado de ellos se sienta en el centro. Una persona será la anfitriona de la mushaira, invitando a cada poeta a venir y actuar. Sin embargo, la forma es relativamente libre y cualquiera puede presentarse y pedir actuar. El anfitrión suele dejar que el poeta más admirado presente sea el último en actuar. Tradicionalmente, se pasaba una vela encendida de un extremo a otro de la fila para indicar a quién le tocaba actuar.
El público suele interactuar con los poetas, la mayoría de las veces con gritos de aliento de wah wah al final de los versos apreciados . Si un verso es particularmente apreciado, puede haber gritos para que el poeta lo repita, o el público puede repetirlo espontáneamente. Esto último se hace cuando se aprecia el primer verso de un poeta. " Recientemente, la combinación de la Mushaira tradicional con el kavi sammelan hindi le ha dado un gran impulso. Ahora, este tipo de "Mushaira-Kavi Sammelan" se están organizando en todo el mundo. [8]
A veces, una mushaira es más competitiva. La Tarahi Mushaira es una forma particular en la que se da una misra (parcela) y los poetas componen sus ghazals utilizando esa misra (parcela), el behar (metro rítmico) de la misra (parcela). Sin embargo, según un poeta urdu contemporáneo, el profesor Waseem Khan Seem, y el doctor Muhammad Shakeel Khan, la forma habitual y tradicional de escribir poesía urdu de la forma más natural para cualquier poeta auténtico es escribir poesía sobre la base de AAMAD (germinación de pensamientos poéticos en la mente del poeta) en lugar de simplemente seguir la Tarhai Misra.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )