stringtranslate.com

Nathaniel Craver

Nathaniel Craver ( en ruso : Иван Скоробогатов ; tr. Ivan Skorobogatov ; [1] 4 de febrero de 2002 – 25 de agosto de 2009) [2] fue un niño nacido en Rusia adoptado por un matrimonio estadounidense cuya muerte bajo su custodia provocó una protesta pública. [3]

Biografía

Ivan nació el 4 de febrero de 2002 en Troitsk , región de Chelyabinsk , y junto con su hermana gemela fue abandonado por sus padres biológicos. En el orfanato, los gemelos se llamaban Ivan y Dasha Skorobogatov, pero no se ha establecido quiénes son los padres biológicos de los niños. [4] Según los informes, Nathaniel tenía síndrome de alcoholismo fetal y trastorno reactivo del apego . [5] [6] Según sus padres adoptivos, estas condiciones llevaron a Nathaniel a autolesionarse . [5] [6] Dos años antes de la muerte de Nathaniel, él y su hermana gemela fueron retirados de la custodia de los Craver mientras eran investigados por trabajadores infantiles y juveniles. Los documentos publicados por las autoridades indican que los Craver comenzaron a educar a los niños en casa y no se realizaron más visitas de trabajadores infantiles y juveniles. [7]

Hospitalización y muerte

En la mañana del 20 de agosto de 2009, Michael Craver llegó al Geisinger Holy Spirit con un Nathaniel que no respondía, alegando que descubrió al niño en ese estado en su cama. [7] Los Craver afirmaron que Nathaniel se había arrojado intencionalmente a una estufa de leña la noche anterior y que había estado bien cuando lo acostaron. [5] [6] Una enfermera de la sala de emergencias que trató a Nathaniel comentó que la cabeza del niño se sentía "como una esponja húmeda" y que estaba cubierto de moretones en diferentes etapas de curación. [6] El niño fue trasladado al Centro Médico Hershey , donde se hicieron intentos en vano de intervenir aliviando la presión en su cerebro, pero no logró recuperar la conciencia. [6] Los padres adoptivos de Nathaniel decidieron desconectarlo del soporte vital el 24 de agosto de 2009. [7] El 25 de agosto de 2009, Nathaniel murió a la edad de 7 años debido a un hematoma subdural en el hospital. [7] [8]

Secuelas

La causa de la muerte de Nathaniel se determinó como complicaciones de una lesión cerebral traumática, con un grave retraso en el crecimiento debido a la privación de nutrientes como factor contribuyente. [7] La ​​autopsia también reveló que el niño tenía 80 lesiones externas en total, 20 de las cuales eran lesiones en la cabeza. [6] La fiscalía argumentó que era evidente un patrón de negligencia y abuso debido al bajo peso de Nathaniel, la falta de acceso constante a atención terapéutica y las lesiones evidentes en su autopsia. [5] La defensa de los Craver sostuvo que el niño fue tratado con cuidado: Nathaniel nació prematuro con 3,5 libras y nunca superó el percentil 5 de peso para niños de su edad, que habían buscado atención médica experta y que el niño había causado estas lesiones él mismo. [5] [7] Sin embargo, otros miembros de la familia informaron que no había evidencia de esto. [7] Hablando con los investigadores, la madre de Michael Craver informó de un incidente varios meses antes de la muerte de Nathaniel en el que estaba asombrada por la magnitud de las lesiones de Nathaniel. La abuela adoptiva de Nathaniel describió un bulto del tamaño de un huevo en su frente e informó que tenía los ojos hinchados y cerrados. [7] Finalmente, los Craver fueron condenados por homicidio involuntario y liberados después de haber pasado casi 19 meses (567 días) en prisión en espera de juicio. [9]

Según las autoridades rusas, se trata de uno de los muchos casos de abuso y negligencia de niños rusos a manos de adoptantes estadounidenses. [6] [8] Las autoridades rusas afirmaron que, en el momento de la muerte de Nathaniel, no menos de 17 niños rusos habían muerto bajo el cuidado de adoptantes estadounidenses. [5] Las autoridades rusas expresaron su descontento con las sentencias de los Craver [8] y la muerte de Nathaniel impulsó las negociaciones de un tratado entre los Estados Unidos y Rusia. [6] Este tratado exigía la aprobación de las autoridades rusas para que las agencias de adopción pudieran operar (excepto en los casos en que el adoptante y el adoptado[s] estuvieran relacionados), y la supervisión del hogar adoptivo del niño por parte de trabajadores sociales. El tratado también permite al posible padre adoptivo obtener más información sobre el historial médico y psicológico del posible niño adoptado. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ivan Skorobogatov: La voz de Rusia: noticias, noticias de última hora, política, economía, negocios, Rusia, actualidad internacional, opinión de expertos, podcasts, videos" . Consultado el 21 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "Patólogo forense: las lesiones de Nathaniel Craver no pudieron ser autoinfligidas - The York Daily Record". Ydr.com. 2009-08-25. Archivado desde el original el 2014-07-27 . Consultado el 2013-07-21 .
  3. ^ Россия объявит в розыск убийц Вани Скоробогатова
  4. ^ Дело о гибели в США российского мальчика Вани Скоробогатова. Справка РИА Новости от 18/11/2011.
  5. ^ abcdef "El jurado del condado de York evalúa los cargos de asesinato y de poner en peligro a un menor en los casos de Nathaniel Craver". Penn Live Patriot News . Associated Press. 2011-09-16 . Consultado el 2020-07-09 .
  6. ^ abcdefghi "Se abre el juicio por la muerte de un niño ruso adoptado en Pensilvania". The Oklahoman . Associated Press. 2011-09-06 . Consultado el 2020-07-09 .
  7. ^ abcdefgh Brenckle, Lara (27 de febrero de 2010). "Padres del condado de York acusados ​​de la muerte de su hijo de 7 años". Penn Live Patriot News . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  8. ^ abc Herszenhorn, David M. (12 de noviembre de 2011). «Rusia ataca la sentencia de los padres de un adoptado». The New York Times . Moscú . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  9. ^ Lee, Rick (10 de marzo de 2016). "Cravers condenado a cumplir condena por la muerte de su hijo". York Daily Record . Consultado el 9 de julio de 2020 .