stringtranslate.com

Muerte de Carlo Giuliani

Carlo Giuliani fue un manifestante antiglobalización italiano que fue asesinado a tiros mientras atacaba una camioneta de los Carabineros con un extintor de incendios , por un oficial que estaba dentro de la camioneta, durante los disturbios antiglobalización fuera de la cumbre del G8 de julio de 2001 en Génova , Italia, siendo su primera muerte durante una manifestación antiglobalización desde el surgimiento del movimiento a partir de las  protestas de la OMC en Seattle en 1999 .

Las fotografías mostraban a Giuliani, un romano de 23 años que vivía en Génova, arrojando un extintor de incendios hacia la furgoneta, una pistola disparando un tiro desde la furgoneta y el cuerpo de Giuliani siendo atropellado por la furgoneta. Los cargos contra el agente fueron inicialmente retirados sin juicio porque un juez dictaminó que la bala que rebotó fue disparada en defensa propia, pero el incidente se convirtió en un punto de escrutinio público.

Ocho años después del incidente, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que las fuerzas italianas habían actuado dentro de sus límites, pero concedió una indemnización por daños y perjuicios por la forma en que el Estado había gestionado el caso. Las apelaciones confirmaron el fallo y la familia de Giuliani presentó posteriormente una demanda civil.

Giuliani fue recordado en homenajes musicales, como CARLO de Jaye Muller y en monumentos públicos, y es recordado como un símbolo de las protestas del G8 de 2001. El documental de 2002 Carlo Giuliani, Boy relata el incidente.

Incidente

Giuliani momentos antes (izquierda) y después de ser herido de muerte. El arma que disparó el tiro fatal se puede ver en la esquina superior derecha de la primera fotografía.

En julio de 2001, manifestantes antiglobalización protestaron contra la 27ª cumbre del G8 en Génova , Italia, donde se reunieron los líderes de las principales naciones industrializadas del mundo. Entre estos manifestantes estaba Carlo Giuliani, un italiano romano de 23 años residente en Génova, a quien un policía mató a tiros durante lo que se había convertido en un motín a dos millas de la cumbre. Fue la primera muerte en una manifestación antiglobalización desde que surgió a partir de las protestas de Seattle en 1999 ante la OMC . Según un fotógrafo de Reuters, que tomó fotografías del incidente, Giuliani y varios otros manifestantes jóvenes habían rodeado y atacado una camioneta policial con piedras y otras armas. La televisión italiana transmitió varias fotografías, en las que Giuliani arrojaba un extintor de incendios a la camioneta. Una mano desde el interior de la camioneta disparó una pistola en respuesta, y Giuliani se desplomó detrás de la camioneta. Otras fotografías e informes muestran que la camioneta había pasado por encima de sus piernas dos veces después de que le dispararan. [3] [4] El ministro del Interior italiano confirmó que Giuliani había sido alcanzado por una bala disparada en defensa propia por un oficial de policía, quien luego fue hospitalizado por sus heridas. [5]

El New York Times dijo que no estaba claro por qué la policía antidisturbios tenía munición real, mientras que otros policías antidisturbios de Génova utilizaron cañones de agua, porras antidisturbios y gases lacrimógenos en otras partes de la ciudad. [5] Alrededor de 1.000 personas asistieron al funeral de Giuliani en Génova, su ataúd adornado con helechos yla bandera de la AS Roma . [6]

Investigaciones

En el caso contra el carabinero Mario Placanica, un experto en balística declaró que la bala fatal había "rebotado en el yeso". [7] Todos los cargos contra Mario Placanica fueron retirados cuando el juez Daloiso, que presidía el caso, concluyó que la bala fatal que alcanzó a Giuliani no estaba dirigida directamente a él, [7] y dictaminó que Placanica había actuado en defensa propia. El caso no fue llevado a juicio. [8]

Sin embargo, durante un juicio posterior en Génova contra algunos manifestantes que supuestamente habían participado en enfrentamientos el mismo día en que Giuliani fue asesinado, el mismo médico forense, el profesor Marco Salvi, que había sido consultor de Silvio Franz, el fiscal que llevó el caso contra Mario Placanica, testificó que Giuliani había sido víctima de un "golpe directo", contradiciendo así las pruebas presentadas anteriormente y poniendo en duda la decisión tomada en base al supuesto cambio de dirección de la bala. Los médicos que atendieron a Giuliani después de que fue atropellado testificaron que su corazón todavía latía [9] , y esto fue confirmado por el profesor Salvi durante el juicio en Génova. Para complicar aún más la situación, a finales de 2003 Placanica dijo al diario de Bolonia Il Resto Del Carlino que "me han utilizado para encubrir la responsabilidad de otros". Afirmó que la bala encontrada en el cuerpo de Giuliani no era del calibre ni del tipo disparado por las pistolas de los Carabineros, y afirmó que el disparo mortal había venido de algún lugar de la plaza exterior. [10] Después de hacer esta declaración, Placanica se vio involucrado en un accidente automovilístico que, según su abogado, fue "muy sospechoso". [11] Supuestamente, Placanica fue mantenido en reclusión después del incidente y a sus padres no se les permitió visitarlo en el hospital. [9]

El 25 de agosto de 2009, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos notificó por escrito su sentencia en el caso de Giuliani y Gaggio contra Italia . En ella se dictaminó que no se había empleado una fuerza excesiva y que no se había demostrado que las autoridades italianas hubieran incumplido sus obligaciones positivas de proteger la vida de Carlo Giuliani. Sin embargo, el Tribunal también dictaminó que Italia no había cumplido con sus obligaciones procesales en relación con la muerte de Carlo Giuliani y concedió un total de 40.000 euros en concepto de daños no pecuniarios a los tres demandantes. [12] [13] En 2010, el caso fue remitido a la Gran Sala del Tribunal tras apelaciones de ambas partes; [14] la Gran Sala ha dictaminado en 2011 que no se había violado el Convenio Europeo, aunque siete jueces de diecisiete disintieron. [15]

Legado

Peter Mertens , futuro líder del Partido de los Trabajadores de Bélgica , durante una conmemoración en honor de Giuliani en Amberes en 2001.

La muerte de Giuliani tuvo el efecto inmediato de sofocar las protestas del G8 de 2001 y, a largo plazo, de reducir el perfil público de la siguiente cumbre. Se esperaba que la protesta del sábado en Génova fuera la más grande, con 100.000 participantes, pero la participación se redujo a la mitad después del asesinato, ya que los grupos se retiraron. Los manifestantes no violentos, en retrospectiva, se distanciaron de los grupos cuyas batallas con la policía culparon de arruinar su mensaje pacífico. El G8 anunció que la próxima cumbre se celebraría en un complejo turístico remoto con un tamaño que era una quinta parte del de la cumbre de 2001 para reducir las oportunidades de protestas violentas. [16]

En 2002, Francesca Comencini dirigió un documental titulado Carlo Giuliani, ragazzo sobre el tiroteo. Se proyectó fuera de concurso en el Festival de Cine de Cannes de 2002. [17] Varias canciones han rendido homenaje a la memoria de Giuliani. [ 18]

Referencias

  1. ^ El Correo de Greanville
  2. ^ Memoriales de base
  3. ^ Jeffery, Simon (20 de julio de 2001). «Un manifestante muere a tiros en un motín en Génova». The Guardian . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  4. ^ Martinez, Dylan (9 de mayo de 2015). "dylan2". News Decoder/Reuters . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  5. ^ ab Stanley, Alessandra; Sanger, David E. (21 de julio de 2001). "Reunión cumbre de Génova: panorama general; un manifestante italiano es asesinado por la policía en una reunión de Génova". The New York Times . ISSN  0362-4331.
  6. ^ "Informe mundial". The New York Times . 26 de julio de 2001. ISSN  0362-4331.
  7. ^ por John Hooper (6 de agosto de 2003). "Un agente de Génova en un accidente de coche 'sospechoso'". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  8. ^ "Desestimado el caso de los manifestantes de Génova". BBC News . 2003-05-05 . Consultado el 2008-02-04 .
  9. ^ ab "Carlo Giuliani". Piazzacarlogiuliani.org. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  10. ^ "La verita di Placanica:" Il colpo è partito dalla polizia in piazza"" (en italiano). 2006-12-02. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  11. ^ Hooper, John (5 de agosto de 2003). "Un agente de Génova en un accidente de coche 'sospechoso'". The Guardian . ISSN  0261-3077.
  12. ^ "Página de búsqueda de HUDOC". Cmiskp.echr.coe.int . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  13. ^ "Sentencia de la Sala: Giuliani y Gaggio contra Italia". Tribunal Europeo de Derechos Humanos . 2009-08-25 . Consultado el 2018-07-19 .
  14. ^ "Página de búsqueda de HUDOC". Cmiskp.echr.coe.int . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  15. ^ "Página de búsqueda de HUDOC". Cmiskp.echr.coe.int . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  16. ^ Tagliabue, John (23 de julio de 2001). "REUNIÓN DE LA CUMBRE DE GÉNOVA: LAS CONSECUENCIAS; el G-8 y los principales grupos de protesta coinciden en poner fin a la violencia". The New York Times . ISSN  0362-4331.
  17. ^ "Festival de Cannes: Carlo Giuliani, Boy". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  18. ^ Rennis, Fernando (2019). Patriotas: La musica italiana da Berlusconi al sovranismo (en italiano). EDICIONES LIT. pag. 61.ISBN 978-88-6231-705-4.

Lectura adicional

Enlaces externos