stringtranslate.com

Muchas mamás

Lots of Mommies es un libro ilustrado de 1983 escrito por Jane Severance e ilustrado por Jan Jones. En la historia, Emily es criada por cuatro mujeres. Otros niños de su escuela dudan de que tenga "muchas mamás", pero cuando se lesiona, sus cuatro padres corren a ayudarla y sus compañeros de escuela aceptan que, en efecto, tiene "muchas mamás".

La obra fue la segunda de Severance publicada por Lollipop Power y su segundo libro ilustrado en total. Lots of Mommies ha recibido elogios en medios de comunicación feministas desde su publicación y ha suscitado debates entre académicos de literatura infantil y otros sobre si debería considerarse una obra de literatura infantil LGBTQ, en ausencia de una confirmación textual explícita de las relaciones de las madres de Emily entre sí. La obra también se ha destacado por retratar una familia no tradicional.

Antecedentes y publicación

El primer libro de Jane Severance , una maestra lesbiana de preescolar que vivía en Denver , fue When Megan Went Away , publicado por la editorial Lollipop Power , con sede en Chapel Hill, Carolina del Norte, en 1979. [1] [2] Severance, que escribió When Megan Went Away cuando tenía unos 21 años, estaba interesada en escribir obras para familias de su comunidad lésbica de Denver que "estaban criando a sus hijos en hogares colectivos, pero no era tan idílico como el hogar que se muestra en Lots of Mommies . Era un par de mujeres realmente jodidas con muchos hijos de matrimonios anteriores y todas las mamás bebían". [3]

Lollipop Power, una editorial independiente fundada en 1970 con el objetivo de contrarrestar "los estereotipos de comportamiento sexual y los modelos a seguir que la sociedad presenta a los niños pequeños", publicó Lots of Mommies , el segundo libro ilustrado de Severance, en 1983 como un libro de bolsillo de 35 páginas ilustrado por Jan Jones en verde y beige. [1] [4] [5] El libro ha sido recomendado para lectores de cuatro a ocho años. [1]

Trama

Emily vive con cuatro mujeres: su madre biológica Jill, además de Annie Jo, Vicki y Shadowoman. Annie Jo y Shadowoman dejan a Emily en su nueva escuela para su primer día. Emily decide quedarse junto a un grupo de niños que están discutiendo quién los dejó allí; cuando le preguntan sobre su familia, ella responde que tiene "muchas mamás". Mientras los otros niños dudan y se burlan de Emily, ella se aleja y sube a la jungla de juegos .

Mientras simula conducir un autobús escolar sobre el parque infantil, Emily se cae y se disloca el brazo. Varios adultos que están cerca reconocen a Emily como la hija de otro de sus cuidadores y se apresuran a ir en direcciones diferentes para encontrar a las madres de Emily. Jill, Annie Jo, Vicki y Shadowoman corren a ayudar a Emily a la vez y los otros niños se dan cuenta de que ella realmente tiene "muchas mamás". Una por una, sus mamás abandonan el patio de la escuela y Jill le pregunta si debería quedarse con Emily, a lo que Emily responde que está bien en la escuela sola y que les contará a sus cuatro madres cómo fue su día cuando llegue a casa esa noche.

Recepción y legado

Aunque no recibió ninguna crítica en las principales publicaciones de la industria, Ann Martin-Leff escribió en 1984 en New Directions for Women que Lots of Mommies era un libro bien ilustrado y "cálido y afectuoso". [1] [5] Melody Ivins escribió en Feminist Bookstore News en 1990 que la obra era "maravillosamente diversa" y la describió como una de las pocas obras disponibles para los hijos de lesbianas. [6] En 2012, la investigadora de literatura infantil Jamie Campbell Naidoo calificó a Lots of Mommies de innovadora y recomendó la obra. [1]

Algunos académicos y autores no se han puesto de acuerdo sobre si hay suficiente evidencia textual para afirmar que los padres de Emily son lesbianas y, en consecuencia, si Lots of Mommies debería interpretarse como un libro ilustrado LGBTQ. [4] La investigadora Virginia Wolf escribió que no hay evidencia en el texto de la obra que "pruebe que alguna o todas las mujeres sean lesbianas, aunque claramente sus condiciones de vida plantean la posibilidad". [7] La ​​autora de libros infantiles LGBTQ Lesléa Newman afirmó de manera similar que creía que "no hay nada explícito allí que demuestre que alguna de ellas sea lesbiana. Quiero decir que viven en una comuna y tienen nombres interesantes. Pero sabes que no hay nada que diga que alguna de ellas sea una pareja". [8] La investigadora Dianna Laurent escribió que la historia no aborda las relaciones de los cuidadores de Emily entre sí y describe a sus padres como un "grupo de mujeres comunales". [9]

Por el contrario, Naidoo describió el libro como "uno de los primeros libros ilustrados de Estados Unidos que representa una familia lésbica no tradicional". [1] El erudito en literatura infantil Thomas Crisp también ha escrito a favor de considerar Lots of Mommies un libro ilustrado LGBTQ, afirmando que "es la semiótica la que hace que el texto sea queer". [10] Según Crisp, quien admite que ninguno de los personajes de la historia se identifica como lesbiana, la ambigüedad que rodea al texto se debe a los intentos sociales de normalizar las familias queer con dos padres "para compensar la ansiedad sobre el deseo queer", lo que lleva a una negación crítica de Lots of Mommies y la estructura familiar que retrata. [4]

A pesar de su controvertida condición de libro ilustrado lésbico, Lots of Mommies también se ha destacado por su representación de una familia no tradicional ( no nuclear ). [11] La profesora de inglés Jennifer Miller escribió que Lots of Mommies "muestra un modelo comunitario queer de familia" que, como el arreglo representado en When Megan Went Away , "ofrece una alternativa afirmativa a la familia nuclear". [12] A partir de la década de 2010 , la obra estaba agotada y las copias a menudo se vendían por más de 40 veces el precio minorista original. [1] [4]

Referencias

  1. ^ abcdefg Naidoo 2012, pág. 145.
  2. ^ Crisp 2010, pág. 93.
  3. ^ Crisp 2010, págs. 93–94.
  4. ^ abcd Crisp 2010, pág. 88.
  5. ^ desde Martin-Leff 1984, pág. 18.
  6. ^ Ivins 1990, pág. 31.
  7. ^ Wolf 1989, pág. 53.
  8. ^ Peel 2015, pág. 475.
  9. ^ Laurent 2009, pág. 125.
  10. ^ Crisp 2010, pág. 87.
  11. ^ Búnkeres 1992, pág. 119.
  12. ^ Miller 2022, pág. 52.

Citado

Enlaces externos