stringtranslate.com

Layli (Muñeca Luri)

Layli , o Leyli ( Luri =لَیلی), también Bahig o Bavig, es una muñeca bailarina con bisagras, popular entre el pueblo Lur de Irán (principalmente Bakhtiaries y Lurs del Sur ). [1] [2]

Etimología

El nombre Layli tiene su origen en el folclore y la historia de amor de Oriente Medio : Layla y Majnun . Layli es el símbolo de la amada que es espiritualmente hermosa. [3] El nombre Bavig (Bahig) en luri significa novia. La palabra hace referencia a la feminidad, la juventud y la vitalidad de este personaje títere.

Estructura y función

Los niños pueden hacer bailar a la muñeca tirando de una cuerda atada a sus manos. La estructura de esta muñeca articulada es sencilla y notable. Se utilizan materiales naturales a excepción de los adornos como lentejuelas, cuentas de vidrio y cintas de colores. Las muñecas , los títeres y las máscaras permiten a la gente común decir lo que es imposible en la situación real; [4] por ejemplo, en la era Qajar en Irán, la gente criticaba la política y las condiciones sociales del reinado de Ahmad-Shah a través de títeres sin miedo a ser castigado. [5] Leyli también representa y mantiene una tradición cultural, que gradualmente está desapareciendo en la vida urbana. De hecho, a medida que se mudaban de los pueblos a las ciudades para mejorar su nivel de vida, las mujeres gradualmente comenzaron a usar el chador y el manto (mono público iraní) como prendas exteriores generales, con una gama limitada de colores. Esto ha llevado a la uniformidad entre los recién llegados a la ciudad que originalmente eran de diferentes tribus.

Referencias

  1. ^ Nikouei, A. y Sohrabi Nasirabadi, M. (2016) Estudio de la importancia de las muñecas y títeres tradicionales iraníes contemporáneos hechos a mano. Wacana Seni Journal of Arts Discourse, 15:2761. https://dx.doi.org/10.21315/ws2016.15.2
  2. ^ Gorjian, F. 2010. El estatus de las muñecas tradicionales hechas a mano (Layli o Bavig) en el folclore de Luri. Disponible en línea en: http://anthropology.ir/article/29097.html Archivado el 17 de abril de 2017 en Wayback Machine.
  3. ^ Azimpour, P. 2010. Farhang-e Aroosak-ha va Namayesh-haye Aroosaki-e Aeeni va Sonati-e Iran (Diccionario de espectáculos y títeres tradicionales y rituales iraníes). Teherán: Namayesh. Página: 554
  4. ^ Baird, B. 2002. Honar-e Arousaki (El arte de la marioneta). Traducido al persa por Javad Zolfaghari. Teherán: Nowruz-e Honar.
  5. ^ Beyza'i, Bahram. 2004. Teatro iraní. Teherán: Roshangaran. Página:98