Paget Jackson Toynbee , FBA (20 de enero de 1855–13 de mayo de 1932) [1] fue un erudito británico sobre Dante . [2] Robert Hollander ha descrito a Toynbee como «el erudito dantesco más influyente de su tiempo». [3]
Se educó en el Haileybury College , [5] [6] y se matriculó en el Balliol College, Oxford en enero de 1874, a los 19 años, donde estudió Clásicos ; BA 1878, MA 1880; [4] obtuvo un D. Litt en 1901. [2] Después de pasar algunos años como tutor privado, incluidos períodos en la Colonia del Cabo en 1881 y Japón y Australia 1886-87, [2] decidió concentrarse en la investigación literaria y la escritura. Comenzando con la lengua y la literatura francesa antigua , se dedicó a Dante, compilando el índice de Tutte le opere di Dante Alighieri , el "Dante de Oxford", editado por Edward Moore . Continuó publicando obras significativas sobre Dante y artículos en revistas académicas entre 1898 y 1924. [1] Según CM Ady , "su memoria exhaustiva y su energía incansable le valieron una reputación mundial como dantista". [2]
Toynbee se casó con Helen Wrigley (19 de octubre de 1868–18 de abril de 1910) el 23 de agosto de 1894 en Burnham, Buckinghamshire , donde más tarde construyeron una casa llamada Fiveways. [1] Pasó el resto de su vida editando las cartas de Horace Walpole , pero murió repentinamente en 1910 después de una operación. [1] La pareja no tuvo hijos, y aparte de un petirrojo domesticado para compañía, se convirtió en un recluso virtual por el resto de su vida, aunque a veces se quedó en Oxford con otro especialista en Dante, William W. Jackson . [2]
Parece que Toynbee había estado ayudando a su esposa en sus esfuerzos literarios durante muchos años, y después de su muerte completó sus tres volúmenes inacabados de cartas de Marie du Deffand a Walpole, publicados en 1912. También editó los tres volúmenes complementarios a su edición de las Cartas de Walpole, publicadas entre 1918 y 1925. [1]
Toynbee, Helen Wrigley, ed. (1912). Lettres de la Marquise du Deffand à Horace Walpole (1766–1780) . 3 vols. (Completada por su marido Paget Toynbee después de su muerte en 1910) (en francés). Methuen & Co. Volumen 1 • Volumen 2 • Volumen 3
Obras
Libros
Ejemplares de francés antiguo (siglos IX-XV) Oxford: Clarendon Press (1892)
Gramática histórica de la lengua francesa: del francés de Auguste Brachet. Reescrita y ampliada por Toynbee. Oxford: Clarendon Press (1896)
Tutte le opere di Dante Alighieri ed. Edward Moore . (En italiano). Índice compilado por Toynbee. Londres: Enrico Frowde, Editore [1894] (1904) (4.ª edición revisada por Toynbee en 1924) (El "Dante de Oxford")
Diccionario de nombres propios y cuestiones notables en las obras de Dante (Oxford: Clarendon Press, 1914) [1.ª ed., 1898]. Revisado por Charles S. Singleton (1968)
Dante Alighieri: su vida y sus obras [1900] 4.ª edición, revisada y ampliada. Londres: Methuen & Co. (1910)
La visión de Dante Alighieri [1814]. Traducido por Henry Francis Cary . Revisado con una introducción de Toynbee. Londres: Methuen & Co. (1900–1902) Vol. 1 • Vol. 2 • Vol. 3
Dante estudia e investiga. Londres: Methuen & Co. (1902)
Dante en la literatura inglesa desde Chaucer hasta Cary (c. 1380-1844) (2 vols.) Londres: Methuen & Co. (1909) Vol. 1 • Vol. 2
Diccionario conciso de nombres propios y cuestiones notables en las obras de Dante Oxford: Clarendon Press (1914)
La correspondencia de Gray, Walpole, West y Ashton (1734-1771) (2 volúmenes) (Oxford: Clarendon Press, 1915). Editor. Vol. 1 • Vol. 2
Dantis Allegherii Epistolae: Las cartas de Dante Oxford: Clarendon Press (1920). Editor
Estudios sobre Dante Oxford: Clarendon Press (1921)
El homenaje de Gran Bretaña a Dante en la literatura y el arte: un registro cronológico de 540 años (c. 1380-1920) British Academy (Dante Commemoration 1921). Londres: Humphrey Milton, Oxford University Press (1921)
Reminiscencias escritas por el señor Horace Walpole en 1788 para la diversión de la señorita Mary y la señorita Agnes Berry, ahora impresas por primera vez en su totalidad a partir del manuscrito original, con notas e índice de Toynbee. Oxford: Clarendon Press (1924)
Las cartas de Horace Walpole . Ed. Helen Wrigley Toynbee (fallecida en 1910). 16 volúmenes. Oxford: Clarendon Press (1903-1905). Editora de suplementos (3 volúmenes, 1918-1925). Supl. Vol. 1 • Supl. Vol. 2 • Supl. Vol. 3
Correspondencia de Thomas Gray . [1935]. (3 volúmenes) Oxford: Clarendon Press (1971). Editor (póstumamente) con Leonard Whibley . Vol. 1 • Vol. 2 • Vol. 3 NB Se requiere registro gratuito para tomar prestado por 1 hora a la vez.
Artículos de revistas
"Christine de Pisan y Sir John Maundeville". En: Rumania , tomo 21 n°82, 1892. págs. 228-239.
"Relato de Jean de Meun sobre las manchas lunares: nota sobre un pasaje del Roman de la Rose". En: Rumania , tomo 24 n°94, 1895. pp. 277-278.
"Las referencias de Dante a Pitágoras". En: Rumania , tomo 24 n°95, 1895. pp. 376-384.
"Índice de autores citados por Benvenuto Da Imola en su comentario a la "Divina Comedia": una contribución al estudio de las fuentes del comentario". Informe anual de la Sociedad Dante, 1899 .
"Adiciones a la colección de Dante en la biblioteca de la Universidad de Harvard, 1 de mayo de 1897 - 1 de mayo de 1898", en el XVII informe anual de la Sociedad Dante (Cambridge, Massachusetts) 1898. Boston: Ginn & Company (1900), pág. 33. (Contiene una lista de artículos y reseñas de Toynbee en varias revistas)
"Benvenuto da Imola y la Ilíada y la Odisea". En: Rumania , tomo 29 n°115, 1900. págs. 403-415.
Artículo de revisión: "Una traducción de la Quaestio de Aqua et Terra con una discusión sobre su autenticidad, por AC White, 1903". En: Rumania , tomo 33 n°129, 1904. pp. 103-104.
"Una lista cronológica de traducciones al inglés de Dante desde Chaucer hasta la actualidad" en El vigésimo cuarto informe anual de la Sociedad Dante (Cambridge, Massachusetts) 1905. Boston: Ginn & Company (1906)
Artículo de revisión: "Dante, Quaestio de Aqua et Terra. Editado y traducido por Charles Lancelot Shadwell, DCL, Provost of Oriel, 1909". En: Rumania , tomo 39 n°153, 1910. pp. 114-116.
"Una versión no registrada del siglo XVII de la Vita di Dante de Leonardo Bruni" en El vigésimo noveno informe anual de la Sociedad Dante (Cambridge, Massachusetts) 1910 (1912)
"Historia de las cartas de Dante desde el siglo XIV hasta nuestros días" en El trigésimo sexto informe anual de la Sociedad Dante (Cambridge, Massachusetts) 1917 (1919)
'Dante en el arte inglés' en El trigésimo octavo informe anual de la Sociedad Dante (Cambridge, Massachusetts) 1919 (1921)
'El Dante de Oxford' en Informe anual cuadragésimo segundo, cuadragésimo tercero y cuadragésimo cuarto de la Sociedad Dante (Cambridge, Massachusetts) 1926 (1926)
Legado
En los años inmediatamente anteriores a su muerte, Toynbee donó manuscritos, documentos y correspondencia relacionados con Dante y Horace Walpole a la Biblioteca Bodleian y otras bibliotecas de Oxford. [9] En 1932, legó más documentos. [10]
Las conferencias Paget Toynbee sobre Dante se celebran anualmente en Oxford desde 1995. [11]
La profesora Elena Lombardi es actualmente profesora de Estudios Medievales Italianos en el Balliol College (a partir de 2024). [12]
Referencias
^ abcde Markham, Sandra (febrero de 2022). "Guía de la colección WS Lewis de Helen y Paget Toynbee" (PDF) . Biblioteca Lewis Walpole, Universidad de Yale. págs. 4-5 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ abcdefg Ady, CM (mayo de 2006). "Toynbee, Paget Jackson". Oxford Dictionary of National Biography . Revisado por Diego Zancani (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36545.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ Robert Hollander en 'Introducción' a Paget Toynbee, Dante Alighieri His Life and Works (Nueva York: Dover Publication, 2005) ISBN 0-486-44340-X
^ ab Foster, Joseph (1888–1892). "Toynbee, Paget Jackson". Alumni Oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1715-1886 . Vol. 4. Oxford: Parker and Co. p. 1432.
^ Milford, LS (1909). Haileybury College: Pasado y presente. Londres: T. Fisher Unwin. págs. 116-117.
^ "Archivos y colecciones especiales". Servicio de información y conocimiento de Haileybury . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Colección de correspondencia". Archivos y manuscritos del Balliol College . 29 de marzo de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Mugglestone, Lynda (ed.), Lexicografía y el OED: pioneros en el bosque no pisoteado (Oxford, 2000) "Apéndice II. Personalidades del OED" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
^ "Dante Scholars in Oxford". Gabinete . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ 'Descripción del nivel de colección: Manuscritos de Paget Toynbee', catálogo de la Biblioteca Bodleian, Universidad de Oxford, 21 de enero de 2009.
^ Martin McLaughlin y Michelangelo Zaccarello (eds.) Dante en Oxford: las conferencias Paget Toynbee, 1995-2003 (Oxford: Oxbow, 2010) ISBN 978-1-900755-99-3
^ "Profesora Elena Lombardi". Balliol College . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
Enlaces externos
Medios relacionados con Paget Toynbee en Wikimedia Commons
Obras de Paget Toynbee en LibriVox (audiolibros de dominio público)
Buscar artículos de Toynbee en Persée (sitio web en francés)
Medios relacionados con Paget Toynbee en Wikimedia Commons