stringtranslate.com

Señora policía

Mrs. Cop ( coreano 미세스 캅 ; RR :  Miseseu Kap ) es unaserie dramática surcoreana de 2015 protagonizada por Kim Hee-ae , Kim Min-jong , Lee Da-hee , Son Ho-jun , Heo Jung-do y Lee Gi-kwang . Se emitió en SBS los lunes y martes a las 21:55 durante 18 episodios a partir del 3 de agosto de 2015. [1] [2]

Mrs. Cop 2 ( coreano 미세스 캅 2 ; RR :  Miseseu Kap 2 ) es una serie de televisión surcoreana de 2016 y la temporada 2 de Mrs. Cop (2015) protagonizada por Kim Sung-ryung , Kim Min-jong , Kim Bum , Lim Seul-ong y Son Dam-bi . [3] La historia gira en torno a una mujer policía ( Kim Sung-ryung ) y su equipo de detectives recién formado ( Lee Joon-hyuk , Kim Hee-chan , Lim Seul-ong y Son Dam-bi ) mientras intentan resolver varios casos criminales relacionados con un director ejecutivo ( Kim Bum ). La serie se emitió en SBS del 5 de marzo al 8 de mayo de 2016 todos los sábados y domingos a las 22:00. Recibió múltiples nominaciones en los SBS Drama Awards de 2016. [ 4]

Trama

Temporada 1

Choi Young-Jin ( Kim Hee-ae ) es la jefa de un escuadrón de detectives. También cría a su hija Ha-Eun. En el trabajo, se ocupa de crímenes brutales con su detective principal Park Jong-Ho ( Kim Min-jong ) y los miembros del escuadrón Min Do-Young ( Lee Da-hee ), Han Jin-Woo ( Son Ho-jun ), Jo Jae-Deok (Heo Jung-do) y Lee Se-Won ( Lee Gi-kwang ).

Temporada 2

Después de los eventos de Mrs. Cop, Park Jong-ho ( Kim Min-jong ) de la Agencia de Policía Metropolitana de Seúl planeó reemplazar al Equipo Uno del Escuadrón Criminal ya que su líder Choi Young-jin ( Kim Hee-ae ) se fue y el resto de su equipo siguió su ejemplo. El jefe de policía recomendó a Ko Yoon-jung ( Kim Sung-ryung ) para ser la nueva líder. Ella acaba de regresar a Corea del Sur desde Nueva York después de 6 años en los que se entrenó con el FBI. Tenía la intención de reabrir el caso del asesinato de la estudiante universitaria de Bundang que resolvió en 2010 porque descubrió que el culpable encarcelado Min Jong-bun ( Kim Byung-chul ) es en realidad inocente. Como nueva capitana del equipo, formó el nuevo Equipo Uno del Escuadrón Criminal compuesto por Bae Dae-hoon ( Lee Joon-hyuk ), Kang Sang-chul ( Kim Hee-chan ), Oh Seung-il ( Lim Seul-ong ) y Shin Yeo-ok ( Son Dam-bi ).

La primera tarea del equipo fue el caso del asesinato de Jung Mi-ryung en el que el director ejecutivo Lee Ro-joon ( Kim Bum ) de EL Capital es el principal sospechoso. Después de una investigación en profundidad, Yoon-jung dedujo que este no es un caso independiente, sino más bien un caso de asesinato en serie que tuvo lugar cada 15 de marzo durante los últimos 6 años (de 2010 a 2015), comenzando con el caso del asesinato de la estudiante universitaria de Bundang. A su vez, descartó a Ro-joon como sospechoso ya que no estuvo en el país hasta 2011. Sin embargo, sospechó que Ro-joon tenía información pertinente sobre el caso, por lo que lo persiguió. Fue engañada para llegar a un acuerdo con Ro-joon para eximirlo de la nueva investigación a cambio de la información sobre el verdadero criminal. Finalmente, su pista ayudó a Yoon-jung y su equipo a capturar al verdadero culpable Kim Ha-ram ( Seo Young ).

A continuación, el equipo decidió ocuparse del caso de un carterista que Jong-ho y el detective Jung desaprobaban. Mientras buscaban información, descubrieron una pista que conducía al gran estafador Joo Hee-chul ( Lee Jae-yong ). Después de dos misiones encubiertas, atraparon al estafador y a su grupo en una operación armada.

Yoon-jung descubrió la inversión de EL Capital en Hee-chul, por lo que se reunió personalmente con Ro-joon para cuestionar su validez. Cuando salía de su lugar de reunión, se topó con el caso de la desaparición de Ha Sung-woo (Yoo Jang-young). No mucho después, encontraron el cadáver de Sung-woo en un río. Después de reunirse con el único testigo, Lee Hae-in (Jang Seo-kyung), confirmó su sospecha de que Ro-joon es el asesino en este caso. Lo arrestaron con el director Baek Jong-shik ( Choi Jin-ho ) como su cómplice. Sin embargo, Hae-in parecía haber intentado suicidarse antes de testificar en el juicio. Sin un testigo, el caso de asesinato no tenía pruebas para continuar. A través de la aguda perspicacia de Yoon-jung y la confesión de Ro-joon, se revela que él organizó su suicidio a través de la coerción y las apuestas en un juego. Sin embargo, este caso no pudo probarse porque el intento de Yoon-jung de grabar la confesión de Ro-joon fracasó. Como Hae-in se encuentra en estado crítico y no puede testificar, el fiscal no apeló el caso. Por lo tanto, Ro-joon fue declarado inocente por ahora.

Mientras tanto, la Agencia de Policía Metropolitana de Seúl puso en marcha una operación para capturar al grupo de gánsteres de Gangnam que controla los mercados ilegales de drogas en todo el país. Tuvieron éxito y arrestaron a todos los miembros de la banda excepto a dos. Tras una investigación más profunda, resultó que los miembros desaparecidos fueron asesinados por Ro-joon en defensa propia cuando fue atacado por la banda. Aunque querían procesarlo, los asesinatos fueron válidos sobre la base de la legítima defensa.

A continuación, Yoon-jung y su equipo se ocupan del caso de suicidio de Cha Seul-ho (Kim Hak-seon), cuyo cuerpo fue encontrado en el Hospital Universitario Dong Woo. Recientemente, su hija, que sufría una enfermedad rara, murió en el mismo hospital debido a una supuesta negligencia médica. Sin embargo, descubrieron que Seul-ho se suicidó en EL Capital y Jong-shik arrojó su cadáver en el hospital. Su investigación culminó cuando se recuperó el testamento de Seul-ho mediante un análisis de marcas de presión. Se revela al público que EL Capital montó la acusación de negligencia médica para acelerar la venta del hospital a la empresa. Como resultado, la venta no se llevó a cabo, el escándalo dañó la imagen de la empresa y Jong-shik renunció como director para asumir toda la culpa. Esto marcó el comienzo de la caída de Ro-joon.

Mientras tanto, el adversario de Ro-joon, el director Park Joon-young (Lee Chul-min), está en movimiento para derrocarlo y ser el nuevo director ejecutivo dadas las circunstancias actuales. Anteriormente, Joon-young ordenó a seis miembros del grupo de gánsteres de Gangnam que mataran a Ro-joon. Sabiendo esto, Yoon-jung le ofreció a Joon-young espiar a Ro-joon y finalmente Jong-ho lo convenció de hacerlo. Además de los crecientes problemas de Ro-joon, su madre Seo Jung-mi fue arrestada por pujar en una subasta ilegal de obras de arte robadas. La policía emitió una orden de registro para encontrar más obras de arte robadas en la casa de Jung-mi. Mientras buscaban, encontraron la carta del difunto padre de Ro-joon, Lee Bong-jun, que declara su intención de devolver su dinero y propiedades a la sociedad. La policía también allanó el trastero de la Galería Attirance lleno de obras de arte y artefactos robados. Esas colecciones son propiedad de Ro-joon y las heredó de su padre.

Dadas las circunstancias, Ro-joon carecía de fondos para presionar al gobierno para establecer hospitales con fines de lucro. Entonces ordenó contrabandear 50 mil millones de wones de las reservas de efectivo de EL Capital disfrazados para suplir la escasez en sus sucursales. El director Park le avisó a Yoon-jung que se trataba de una cantidad de dinero sospechosa e inusual retirada. La policía persiguió a la camioneta que transportaba el dinero y esta última incluso intentó engañarlos cambiando su etiqueta. Sin embargo, Yoon-jung se dio cuenta de este cambio y persiguió continuamente a la camioneta hasta que sufrió un accidente y se quemó junto con el efectivo que transportaba. En un movimiento desesperado, Ro-joon pidió prestados 30 mil millones de wones en efectivo con altos intereses a un prestamista privado solo para seguir haciendo lobby para su proyecto.

Por otro lado, Yoon-jung y su equipo manejaron el caso del asesinato de Im Min-son en el que el abogado Seo es el principal sospechoso. El abogado Seo pensó que él era la causa de la muerte de Min-son, por lo que chantajeó al director Park para que lo encubriera. Hace dos años, el abogado Seo manejó el testamento de Lee Bum-jin para devolver su dinero y propiedades a la sociedad, pero el director Park tomó la copia original. Sin embargo, conservó una copia electrónica del testamento. En el presente, el director Park envió a alguien para matar al abogado Seo, pero él escapó. Se acercó a Ro-joon en busca de ayuda, pero ordenó a sus hombres que lo encerraran. Escapó y planeó entregarse a la policía. Sin embargo, fue perseguido por los hombres de Jong-shik y Yoon-jung y su equipo en una carretera hasta que sufrió un accidente fatal. Al morir, le dio la copia del testamento en una tarjeta de memoria a Yoon-jung. Mientras tanto, Yeo-ok y Yoon-jung descubrieron que el verdadero asesino era Yoo Ok-im, la ama de llaves de Im Min-son.

En la junta de accionistas, el director Park fue declarado como el nuevo CEO con el voto decisivo de Jung-mi. Ella votó por él a cambio de la evidencia de que Ro-joon mató a su propio padre debido a su decisión de devolver su dinero y propiedades a la sociedad. Por un lado, Yoon-jung usó el testamento para chantajear al director Park para que revelara la debilidad de Ro-joon. Le contó sobre el médico que fue el único testigo del asesinato de Bum-jin. Mientras tanto, Hae-in ya se estaba recuperando, por lo que la policía la trasladó a un lugar seguro en el campo. Mientras la acompañaba, Yeo-ok encontró una mancha de sangre en el suéter que llevaba Hae-in el día del crimen. Confirmó su sospecha de que era la sangre de Ro-joon. Esta evidencia física les permitió emitir una orden de arresto contra Ro-joon. Arrestaron a Ro-joon después de otra junta de accionistas en la que fue reelegido como CEO después de la desaparición del director Park. Antes de esto, el director Park fue asesinado a tiros por el director Baek por orden de Ro-joon justo antes de su investidura. Ro-joon fue detenido pero logró escapar disfrazándose de policía.

En un último intento por matar a Yoon-jung, Ro-joon secuestró a Seung-il para que Yoon-jung viniera a salvarlo. Esta confrontación fracasó ya que Jong-shik fue herido fatalmente y se suicidó, lo que permitió que Ro-joon escapara. Intentó escapar del país a Brasil con el ex presidente de la Corte Suprema Kang, pero fue acorralado por la policía en una persecución. Fue arrestado con éxito y luego fue sentenciado a muerte. Por otro lado, Yoon-jung y su equipo fueron honrados por sus valientes servicios. Continúan luchando contra los crímenes a diario, creyendo que algún día conducirán a un mundo justo.

Elenco

Personajes principales

Detective principal del escuadrón de crímenes violentos, una veterana oficial de policía y madre de Ha-eun.
Compañero de Young-jin desde hace mucho tiempo en la fuerza policial, tranquilo y racional. En la temporada 2, es el jefe de sección en la Agencia de Policía Metropolitana de Seúl. Al principio, despreciaba a Ko Yoon-jung porque cree que solo alcanzó el puesto de líder del Equipo Uno del Escuadrón Contra el Crimen a través de conexiones. Pero más tarde, valoró el liderazgo de Yoon-jung, ya que constantemente resolvía casos cruciales con su equipo.
Graduada de la academia de policía, tiene belleza y cerebro.
Un ex soldado de las fuerzas especiales
El miembro más joven ( maknae ) del equipo de Young-jin, un novato que nunca ha tenido que preocuparse por nada, un niño de mamá.

Temporada 2

Personajes secundarios

La hermana pequeña y confiable de Young-jin, que estudia para los exámenes de servicio público.

Agencia de Policía Metropolitana de Seúl

EL Capital

Gente alrededor de Ko Yoon-jung

Otros

Caso de asesinato en serie

Caso de asesinato de Ha Sung-woo

Caso del Hospital Universitario Dong Woo

Otros casos

Apariciones especiales

Bandas sonoras originales

Banda sonora parte 1

Banda sonora parte 2

Banda sonora parte 3

Banda sonora parte 4

Calificaciones

En la siguiente tabla, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las calificaciones más altas.

Para la temporada 2:

Premios y nominaciones

Para la temporada 2:

Transmisión internacional

En Estados Unidos, el drama se transmite en el área metropolitana de Los Ángeles de forma gratuita, por aire en LA 18 KSCI-TV (canal 18) con subtítulos en inglés, de sábado a domingo a las 8:50 p. m., a partir del 19 de marzo de 2016. [12]

Referencias

  1. ^ "La Sra. Cop ofrece un atractivo llamamiento a favor de la 'ajumma' de Corea". The Korea Times . 29 de julio de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  2. ^ Lee, Hoo-nam (11 de agosto de 2015). "A medida que el público envejece, también lo hacen las estrellas de la pantalla chica". Korea JoongAng Daily . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  3. ^ "La señora policía 2". Rakuten Viki .
  4. ^ Lim, Joo-hyun (1 de enero de 2017). "[SBS 연기대상]한석규, 5년만 대상..'낭만닥터' 7관왕 쾌거(종합)" [[SBS Drama Awards] Han Suk-gyu, Gran Premio después de 5 años..'Romantic Doctor' 7 coronas (total )]. Star News (en coreano) . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  5. ^ Jones, Julie (7 de julio de 2015). "Lee Da Hee regresa en Mrs. Cop". KDramaStars . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  6. ^ Jin, Min-ji (9 de julio de 2015). "Lee Gi-kwang aparecerá en Mrs. Cop". Korea JoongAng Daily . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  7. ^ "Mrs Cop: Lee Hana fuera, Lee Da-hee dentro". Dramabeans . 3 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  8. ^ "Calificaciones diarias de TNmS: este enlace lleva al día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable". Calificaciones de TNmS (en coreano). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013.
  9. ^ "Calificaciones diarias de AGB: este enlace lleva al día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013.
  10. ^ "Calificaciones diarias de TNmS: este enlace lleva al día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable". Calificaciones de TNmS (en coreano).
  11. ^ "Calificaciones diarias de AGB: este enlace lleva al día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  12. ^ "MRS. Cop 2 - Drama coreano del fin de semana LA18". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .

Enlaces externos