Krzysztof Celestyn Mrongovius ( en alemán , Christoph Cölestin Mrongovius ; en polaco , Krzysztof Celestyn Mrongowiusz ) (19 de julio de 1764 - 3 de junio de 1855) fue un pastor protestante , escritor , filósofo , distinguido lingüista y traductor . Mrongovius fue un destacado defensor de la lengua polaca en Warmia y Mazuria .
Mrongovius, hijo de Bartholomeus, nació en Hohenstein, Reino de Prusia (hoy Olsztynek en Polonia ). Mrongovius asistió a una escuela en Saalfeld (actual Zalewo ), y luego estudió en la escuela catedralicia de Königsberg . Se matriculó el 21 de marzo de 1782 en la Universidad de Königsberg . Durante su segundo semestre, asistió a las conferencias de metafísica de Immanuel Kant , seguidas de teología, lógica, antropología y filosofía moral, y física.
De 1790 a 1796 Mrongovius enseñó polaco y griego en el Collegium Fridericianum . En 1796 se casó con Wilhelmina Luise Paarmann. Hasta 1798 también fue corrector de textos en polaco en varias editoriales de Prusia. En 1798 recibió el cargo de pastor en la iglesia de Santa Ana de Gdansk, donde también enseñó polaco entre 1812 y 1817. Además de polaco, griego y casubio , enseñó también checo y ruso . Murió a los 91 años el 3 de junio de 1855 en Danzig ( Gdansk ).
En honor a Mrongovius, el nombre de la antigua ciudad de Prusia Oriental, Sensburg ( Żądzbork en polaco), fue cambiado a Mrągowo en 1947 por la nueva administración polaca.
Mrongovius fue conocido por preservar y enseñar el patrimonio cultural y el idioma polaco en Danzig a la gente de los territorios afectados por las particiones de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . También fue pionero en la investigación de la cultura casubia y recopiló muchos artefactos eslavos de Masuria . Tradujo al polaco obras como Anábasis . Mrongovius fue miembro corresponsal de la Sociedad de Amigos de la Ciencia en Varsovia (desde 1823) (aprobada por aclamación), Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde en Szczecin (desde 1827) y miembro corresponsal de la Sociedad Científica de Cracovia ( Towarzystwo Naukowe Krakowskie ) [1] (desde 1833). Fue honrado con una medalla y miembro de la Sociedad Histórico-Literaria de París (1852), así como con la Orden Prusiana del Águila Roja , 4.ª clase (1843). Fue apoyado por el príncipe Adam Kazimierz Czartoryski y mantuvo correspondencia con eruditos como Stanisław Staszic , Tadeusz Czacki , Alojzy Feliński , Andrzej Horodyski, Stanisław Kostka Potocki y Samuel Bogumił Linde .
Mrongovius es también importante como fuente principal de siete series de notas sobre las lecciones de Immanuel Kant sobre antropología, metafísica, teología, física y lógica, y dos sobre filosofía moral. Mrongovius fue el autor de varios libros y de uno de los primeros diccionarios polaco-alemán . Su extensa colección de libros, que cuenta con más de 1000 títulos y que incluye muchos manuscritos raros, se conserva actualmente en la biblioteca de la Academia Polaca de Ciencias en Gdansk.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )