Eduard Anatolyevich Khil (ruso: Эдуа́рд Анато́льевич Хиль , IPA: [ɨdʊˈart ɐnɐˈtolʲjɪvʲɪtɕ ˈxʲilʲ] ; 4 de septiembre de 1934 - 4 de junio de 2012), a menudo anglicanizado como Edward Hill, fue un cantante barítono ruso.
Khil se hizo conocido por el público internacional en 2010, cuando un clip de 1976 de él cantando una versión de vocabulario no léxico de la canción "Estoy muy contento, ya que finalmente regreso a casa" (en ruso: "Я о́чень рад, ведь я, наконе́ц, возвраща́юсь домо́й" , romanizado : "Ya ochen' rad, ved' ya, nakonets, vozvrashchayus' domoy" ) se convirtió en un meme de Internet , a menudo denominado "Trololol" o "Trololo", [1] o como el " Rickroll ruso ", y la canción se asoció con el trolling en Internet . La nueva importancia de la canción en la cultura de Internet lo llevó a adoptar Mr. Trololo como nombre artístico. [2]
Eduard Anatolyevich Khil nació el 4 de septiembre de 1934 en Smolensk , hijo de Anatoly Vasilyevich Khil y Yelena Pavlovna Kalugina. [3] Con su familia desmembrada, fue criado por su madre. Durante la Segunda Guerra Mundial , su jardín de infancia fue bombardeado y fue separado de su madre y evacuado a Bekovo, óblast de Penza , donde terminó en un hogar para niños, que carecía de instalaciones y necesidades básicas, incluida la comida. A pesar de la situación desesperada, Eduard actuó regularmente frente a soldados heridos en el hospital cercano. [3] Se reunió con su madre en 1943 cuando Smolensk fue liberada de la Alemania nazi y en 1949 se mudó a Leningrado , donde se inscribió y luego se graduó de la escuela de imprenta. [3] En 1955, Khil se inscribió en el Conservatorio de Leningrado , donde estudió bajo la dirección de Yevgeny Olkhovsky y Zoya Lodyi. Se graduó en 1960. [3] Durante sus estudios, comenzó a interpretar varios papeles operísticos principales, incluido Fígaro en Las bodas de Fígaro . [3]
Después de graduarse, se interesó en la música pop después de asistir a un concierto de Klavdiya Shulzhenko , [3] y comenzó a interpretar música popular. Esto lo llevó a ganar varios premios en las siguientes dos décadas. Ganó el "Concurso de toda Rusia para intérpretes" en 1962 y fue invitado a actuar en el "Festival de canciones soviéticas" en 1965. [3] Obtuvo el segundo lugar en el Festival Internacional de la Canción de Sopot en 1965. [4] En 1967, el compositor Andrey Petrov ganó el Premio Estatal de la URSS por una colección de canciones interpretadas principalmente por Khil, [3] y en 1968 Khil fue galardonado con el Artista de Honor de la RSFSR . La Orden de la Bandera Roja del Trabajo fue otorgada en 1971, [5] y el premio al artista más prestigioso de Rusia , el Artista del Pueblo de la RSFSR , fue otorgado a Khil en 1974. [4] Tuvo tanto éxito que el público lo llamó el "Símbolo de Leningrado". [6]
Entre 1977 y 1979, Khil enseñó canto solista en el Instituto Estatal Ruso de Artes Escénicas .
Khil realizó giras por más de 80 países [3] [7] y vivió en la Casa Tolstoi (ruso: Толсто́вский дом ) en San Petersburgo. [8]
Después de que su carrera como cantante se desvaneciera a principios de los años 90, Khil volvió a la vida privada y trabajó en un café de París, cantando cabaret. En 1996, por sugerencia de su hijo Dmitry, pasó a formar parte de Khil and the Sons , un proyecto conjunto con la banda de rock Prepinaki. [9] [7]
Con motivo de su 75º cumpleaños, Khil recibió en 2009 la Orden "Al Mérito a la Patria" , 4ª clase, otorgada por Rusia [3] y, en 2010, actuó en el Desfile del Día de la Victoria de San Petersburgo.
Fue el primer artista en cantar canciones como Woodcutters (ruso: Лесору́бы ), Estoy tan feliz de estar finalmente de regreso en casa , Moonstone (ruso: Лунный камень ) de Arkady Ostrovsky , Una canción sobre un amigo (ruso: Пе́сня о дру́ге ), y la gente va al mar (ruso: А лю́ди ухо́дят в мо́ре ) de Andrey Petrov y Blue Cities (ruso: Голубы́е города́ ). Otras canciones populares interpretadas por Khil incluyen ¿ De dónde comienza la patria? (ruso: С чего́ начина́ется Ро́дина? ), Cómo se despiden los vapores (ruso: Как провожа́ют парохо́ды ), Invierno (ruso: Зима́ ), Savia de abedul (ruso: Зима́ ), Savia de abedul (ruso: Зима́ ). Берёзовый сок ), Alder Catkin (ruso: Серёжка ольхо́вая ), Necesitamos una victoria (ruso: Нам нужна́ одна́ побе́да ), y muchos otros.
La manera de cantar y de actuar de Khil era única y fácilmente reconocible en Rusia (así como en otros países que formaban parte de la URSS), caracterizada por su encanto personal y su barítono lírico, que combinaba un grado de optimismo y humor. [6]
Se cree que el apellido Khil proviene de un antepasado español con el apellido Gil , que se pronuncia de manera similar a hill . [6]
En julio de 1958, Khil conoció a la bailarina Zoya Pravdina, mientras actuaba junto a ella en el Conservatorio de Leningrado . Durante el verano y el otoño, realizaron una gira juntos y comenzaron una relación romántica. Se casaron el 1 de diciembre de 1958 y permanecieron casados hasta la muerte de él en 2012. [6] [10] Zoya también moriría, pero por razones desconocidas, el 27 de enero de 2024 a la edad de 92 años. [11] [12]
La pareja tuvo un hijo, Dmitri, nacido el 2 de junio de 1963, y un nieto llamado Eduard (nacido en 1997) en honor a su abuelo.
El 8 de abril de 2012, Khil sufrió un derrame cerebral y fue hospitalizado con graves lesiones cerebrales en el Hospital Mariinsky de San Petersburgo , donde cayó en coma inmediatamente después. [13] Más tarde se informó que su estado era crítico, con daño cerebral ahora irreversible. Los médicos fueron inicialmente optimistas sobre una recuperación parcial, pero más tarde se retractaron de estas declaraciones. [14] Murió en el hospital de San Petersburgo el 4 de junio de 2012, por complicaciones del derrame cerebral, a los 77 años. [15] [16] [17]
Entre las personas que ofrecieron sus condolencias a la familia de Khil se encontraba el presidente ruso, Vladimir Putin , quien dijo sobre Eduard Khil: [18]
Su nombre está vinculado a una época de la historia de la música rusa. Eduard Khil era único por su extraordinario encanto y lirismo, y constante por su profesionalismo, cultura vocal y gusto creativo. Muchas de las canciones que interpretó pasaron a formar parte del fondo dorado de la escena rusa.
En 2009, un video de 1976 de Eduard Khil cantando una versión de vocabulario no léxico de la canción "I Am So Glad I'm Finally Returning Back Home" (en ruso: Я очень рад , ведь я, наконец, возвращаюсь домой ) fue subido a YouTube [19] y se hizo conocido como " Trololol " o " Trololo ". [20] El nombre "Trololo" es una onomatopeya de la forma distintiva en que Khil vocaliza a lo largo de la canción. El video rápidamente se volvió viral y Khil se hizo conocido como "Mr. Trololo" o "Trololo Man". [20] El video viral también ha sido conocido como el Rickroll ruso .
La canción fue escrita por Arkady Ostrovsky . Además de Khil, también fue interpretada por Valery Obodzinsky , [21] [22] el cantante húngaro János Koós , [23] y por Muslim Magomayev en el programa Little Blue Light de la Unión Soviética , aunque la versión de Magomayev fue ligeramente acelerada, lo que hizo que la canción se tocara casi un semitono más alta. [24]
Según Khil, la canción Trololo originalmente tenía una letra que describía una historia sobre un vaquero que montaba a caballo hacia su granja: [25] [26]
Я скачу по прерии на своем жеребце, мустанге таком-то, а моя любимая Мэри за тысячу миль отсюда вяжет для меня чулок
Estoy cabalgando por la pradera en mi semental, fulano de tal mustang, y mi amada Mary está a miles de kilómetros de distancia tejiendo un Media para mí.
El video de Trololo apareció por primera vez en algunos sitios a partir del 21 de febrero de 2010, siendo el más destacado de ellos el sitio web "Trololo" trololololololololololo.com [27] que ayudó a impulsar el video a la conciencia popular, recibiendo más de 3.000.000 de visitas en su primer mes. [28] [29] Ganó prominencia el 3 de marzo de 2010, durante un segmento en The Colbert Report [30] después de aparecer en Red Eye con Greg Gutfeld un puñado de veces durante las semanas anteriores. [ ¿Cuándo? ] También fue parodiado por el actor Christoph Waltz en Jimmy Kimmel Live! [31] así como Craig Reucassel de The Chaser en los especiales de televisión australianos de 2010 Yes We Canberra!, y en septiembre de 2011 en la serie de televisión estadounidense animada Family Guy en su episodio de estreno de la décima temporada, " Lottery Fever ". [32]
La popularidad de "Trololo" a su vez reavivó el interés en la carrera musical de Khil más allá de su actuación vocal; durante un tiempo, el sitio web de "Trololo" [27] incluyó una petición para que Khil saliera del retiro para actuar en una gira mundial.
No he oído nada al respecto. ¡Es bonito, por supuesto! ¡Gracias por la buena noticia! Hay una historia detrás de esta canción. Originalmente, habíamos escrito una letra para esta canción, pero era pobre. Quiero decir, era buena, pero no pudimos publicarla en ese momento. Contenía palabras como estas: "Estoy montando mi semental en una pradera, fulano de tal, y mi amada Mary está a mil millas de distancia tejiendo una media para mí". Por supuesto, no pudimos publicarla en ese momento, y nosotros, Arkady Ostrovsky y yo, decidimos convertirla en una vocalización. Pero la esencia permaneció en el título. La canción es muy divertida, no tiene letra, así que tuvimos que inventar algo para que la gente la escuchara, y así fue un arreglo interesante.
— Eduard Khil [33] , (en ruso)
El hijo de Arkady Ostrovsky, Mikhail, da otra versión de la historia de la vocalización:
Nadie prohibió la letra de la canción, pero mi padre compuso la música durante el período en que se encontraba en desacuerdo con Lev Oshanin . Este último le dijo que la letra es más importante en una canción y que un compositor no es nada sin un letrista. Entonces, papá le dijo durante la discusión: "Bueno, no necesito tus versos en absoluto, me las arreglaré sin ellos".
— Mikhail Ostrovsky, Rossiyskaya Gazeta [34] , (en ruso)
El hijo de Khil ha dicho que su padre no entiende realmente lo que es Internet, y fue citado diciendo: "Él piensa que tal vez alguien está tratando de burlarse de él", y "Él sigue preguntando, '¿Dónde estaban todos estos periodistas hace 40 años?'" [20]
Trololo fue utilizado por Butlins en una campaña publicitaria televisiva en el Reino Unido, [35] [36] así como en una campaña publicitaria en los Estados Unidos con el Volkswagen Beetle convertible que debutó durante el Super Bowl XLVII en 2013. [37] También apareció en el videojuego de 2012 Ratchet and Clank: Full Frontal Assault . [38] Se jugó brevemente en la película de 2018 Pacific Rim: Uprising .
El 31 de diciembre de 2011, Khil volvió a interpretar la canción Trololo en vivo en un especial televisivo de las fiestas de Año Nuevo de Rusia. En la primera semana de enero de 2012, el nuevo video de Khil interpretando su nueva versión de la canción Trololo se había vuelto viral en YouTube nuevamente, obteniendo más de cuatro millones de visitas. [39] Khil murió más tarde ese año.
El 4 de septiembre de 2017, Google mostró un doodle interactivo de Khil cantando la canción Trololo para celebrar lo que habría sido su 83.° cumpleaños. Aunque se publicó en el sitio de doodles el 4 de septiembre, no se publicó hasta el día siguiente debido al Día del Trabajo en algunos países. [40]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )