stringtranslate.com

El señor Monk es miserable

El señor Monk es miserable es la séptima novela de la serie de libros de misterio Monk del escritor Lee Goldberg . Se publicó el 2 de diciembre de 2008. La novela sigue a Adrian Monk y su asistente Natalie Teeger en unas vacaciones en París , Francia. Mientras están allí, Natalie se cansa de que Monk se encuentre con asesinatos dondequiera que vaya y se niega a ayudarlo a investigar un par de asesinatos parisinos vinculados a una comunidad freegan , lo que hace que Monk se sienta miserable.

Resumen de la trama

Después de haber sido chantajeado para hacer escala en París, Francia, al final de El señor Monk va a Alemania , Adrian Monk acompaña a Natalie Teeger desde Lohr y resuelve un asesinato en el vuelo en avión.

Natalie ya había estado en París antes, durante su fuga con Mitch, pero descubre que la ciudad ha cambiado. Natalie y Monk visitan numerosas atracciones turísticas, incluido el Museo de las Alcantarillas de París y las Catacumbas de París , un osario enorme para los residentes de la ciudad que murieron hace mucho tiempo. Monk ve una calavera con empastes dentales que se inventaron en la última década, lo que indica un homicidio reciente. Natalie se niega a realizar sus tareas de asistente y exige que Monk la deje disfrutar de sus vacaciones. Al día siguiente, lo arrastra a cenar a un restaurante novedoso llamado Toujours Nuit ("Siempre de noche") porque el comedor se mantiene en total oscuridad y todos los camareros son ciegos. Se sientan con una mujer llamada Aimee Dupon, quien dice que puede decirle a Monk quién era el hombre asesinado. Un momento después, la apuñalan hasta la muerte con un cuchillo de carne. Sin embargo, el personal insiste en que nadie entró ni salió del comedor. Monk encuentra un trozo de estiércol de caballo en el suelo del restaurante.

Cuando Monk tiene una sesión telefónica con el Dr. Kroger, este le pide hablar con Natalie. La reprende por negarse a ayudar a Monk con estos homicidios, argumentando que no se puede esperar que Monk deje de investigar los crímenes.

El capitán Stottlemeyer y el teniente Disher llegan en avión desde San Francisco durante la noche porque el cráneo hallado en las catacumbas ha sido identificado a través de los registros dentales como perteneciente a Nathan Chalmers, el arquitecto de un esquema Ponzi entre cuyas víctimas se encontraban muchos de los más ricos y brillantes de California. Se creía que se había suicidado hace diez años, pero el cráneo demuestra que fingió su muerte y escapó a Europa, un caso lo suficientemente embarazoso como para enviar a los dos detectives estadounidenses a París por orden del Comisionado, con el fin de dar credibilidad a la afirmación de que la policía nunca cerró el caso de Chalmers y sus investigaciones condujeron al descubrimiento del cráneo.

Las cintas de videovigilancia muestran que Dupon siguió a Monk y Natalie por la ciudad durante varias horas antes de que la mataran, pero nadie siguió a Dupon. Interrogan a Laura Boucher, la editora senior de la editorial de Dupon. Boucher dice que Aimee renunció después de que la empresa rechazara una novela gráfica presentada por Antoine Bisson, un artista independiente. A Bisson le gusta explorar la comunidad subterránea de París, y su novela presenta un retrato romántico de una comunidad freegan que ocupa edificios condenados y túneles. Boucher y Bisson dicen que Aimee se dejó llevar por el romance y decidió unirse a la comunidad, ignorando su realidad más cruda.

Lucien Barlier, el carismático líder de los Freegans clandestinos, afirma que Chalmers, bajo el nombre falso de Bob Smith, se unió a la comunidad y animó a varios Freegans a separarse y seguirlo en su lucha por castigar activamente a los consumistas en lugar de vivir de sus desechos. La policía francesa descubre que desde que Chalmers llegó a Francia, hubo un aumento regional en el robo de identidad y el fraude con tarjetas de crédito, lo que sugiere que estaba cometiendo robos de identidad con papeles rescatados de los cubos de basura de la gente. Monk dice que Barlier es el asesino, convencido de que cualquier hombre que viva en una alcantarilla y coma basura tiene que ser un asesino. Sin embargo, Natalie se deja seducir para que acepte una cita para cenar con él.

En su cita, en la casa subterránea de Barlier, Barlier le muestra que tiene un televisor conectado a la vigilancia pública de la ciudad (que Natalie se da cuenta de que podría haber usado para localizar a Dupon en Toujours Nuit sin seguirla) y hongos que fertiliza con estiércol de caballo. Monk y los detectives irrumpen, guiados por Bisson, y lo arrestan por el asesinato de Aimee Dupon. Además del televisor y el estiércol de caballo, Barlier posee un palo de golf con un patrón que coincide con la herida en el cráneo de Chalmers y platos de comida tomados de la basura en Tourjours Nuit.

Los detectives se dirigen al estudio de Bisson, aparentemente para tomarle declaración, y descubren que Bisson ha pintado un cuadro del plato desportillado que Monk había tirado cuando fue a Toujours Nuit. Monk revela que Bisson mató a Chalmers por llevarse a Aimee lejos de él, con la intención de incriminar a Barlier. Sin embargo, Barlier se topó con el cuerpo primero y, al darse cuenta de que lo culparían, escondió los restos de Chalmers en las catacumbas. Después de que se descubrió el cráneo, Bisson reconsideró su plan, ahora confiado en que Aimee asumiría que él era el asesino en lugar de Barlier. La mató y llevó a Monk y a los otros detectives a la casa de Barlier en las catacumbas, confirmando inadvertidamente que conocía el camino hasta allí y, por lo tanto, podría haber plantado el palo de golf y los platos de la cena. Bisson también posee un par de gafas de visión nocturna para sus incursiones en las alcantarillas, mientras que Barlier no las tiene, por lo que podría haber encontrado a Dupon en la oscuridad de Tourjours Nuit.

Bisson confiesa y luego se lanza por una ventana hacia su muerte. Barlier es exonerado y él y Natalie pasan un día romántico en la superficie de la ciudad. Entre la resolución de dos asesinatos y la posibilidad de conducir una motocrotte durante su tiempo libre, Monk está satisfecho y admite que sus vacaciones francesas forzadas han tenido sus puntos fuertes.

Personajes

Personajes del programa de televisión

Personajes originales


Referencias

Enlaces externos