El monte Brugiana es una montaña de 973 metros (3192 pies) situada en el límite entre los municipios de Massa y Carrara , dentro del territorio protegido del Parque Natural Regional de los Alpes Apuanos. [1]
En las laderas del monte Brugiana se encuentra el Parque de la Resistencia, construido para honrar la memoria de los partisanos Apuanos que se habían asentado en la montaña.
El nombre "Brugiana" deriva del verbo del latín vulgar brusiare , posteriormente toscanizado en la forma del italiano actual bruciare .
En la pronunciación dialectal, la g tiene un sonido fricativo ( fricativa postalveolar sonora [ʒ]).
Muchos creen que el nombre proviene de la leyenda de que el Monte Brugiana es un antiguo volcán extinto, pero esta creencia resulta ser falsa ya que la montaña no es un volcán en absoluto. Otros creen, sin embargo, que tanto el nombre de la montaña como la leyenda derivan del hecho de que en la antigüedad la gente solía hacer grandes hogueras para hacer señales en la cima y de la costumbre de los pastores de quemar la hierba de las laderas para hacer mejores pastos. [2]
El monte Brugiana forma parte de un área geológica distinta del núcleo metamórfico principal de los Alpes Apuanos , denominada "Unidad Massa". [2]
La montaña ha sido frecuentada desde la protohistoria debido a la presencia en sus laderas de hierro y otros minerales.
En la cima y en las laderas del monte se pueden encontrar restos de pizarra. Del monte Brugiana se extraían las placas de pizarra que se utilizaban para revestir los tejados de las viviendas massesas. [3]
La montaña es rica en mármoles moscovitas que se caracterizan por la presencia de fósiles y un color blanco amarillento que los distingue de los normales mármoles blancos de los Apuanos, que son geológicamente más recientes. Esta riqueza marmórea llevó a la apertura de varias canteras ya en el siglo XVII; dos de estas canteras, situadas a 700 metros sobre el nivel del mar y claramente visibles desde el mar, tiñen la rica vegetación de una herida blanca que caracteriza la vertiente sur. Tales canteras son duramente criticadas por el movimiento No Cav .
En toda la montaña se encuentran yacimientos mineros abandonados y cubiertos de vegetación, pero sin embargo algunas canteras permanecen activas a pesar de la petición del Municipio de Massa de eliminar la montaña de la lista de yacimientos mineros [4] y de las protestas del CAI , sección Carrara, por la contaminación de algunos manantiales debido a la Cantera de Combratta, en la zona norte del territorio de Carrara; [5] protestas que llevaron al cese de las obras mineras en Fossa Combratta. [6]
Algunos estudios realizados en la zona han dado lugar a la hipótesis de que, ya en época protohistórica, en el monte Brugiana existían recorridos artificiales que, desde la llanura costera, se extendían hasta Lunigiana, recorriendo la mitad del monte Brugiana y el valle del Frigido , aprovechando la presencia de materias primas, como el hierro, en la montaña. Algunos hallazgos arqueológicos cerca de Ciampa del Diavolo sugieren que estos recorridos ya estaban presentes en el Mesolítico y, casi con certeza, en época medieval junto con otros caminos en la cresta del monte y en los montes cercanos. A lo largo de estos caminos se han encontrado algunos cantos rodados con incisiones de antropomorfos filiformes y algunas cruces: los primeros son elementos típicos del periodo protohistórico, mientras que las cruces son trazables al periodo medieval. El terreno liso del paso de las desembocaduras del monte Brugiana permitió su frecuentación ya en tiempos protohistóricos en contraposición a los recorridos sobre la cresta que se utilizaban en períodos históricos en los que la defensa del territorio era más importante, como, por ejemplo, durante las guerras entre los romanos y los ligur - apuanos . [7]
Hoy en día, se puede acceder a la cima del Monte Brugiana a través del sendero CAI 152. El sendero 152 parte de Carrara, pero se puede acortar partiendo de la aldea del municipio de Carrara que se encuentra en la ladera occidental de la montaña: Bergiola Foscalina. El sendero 152 es el recorrido más popular para los excursionistas, pero no es la única manera de llegar a la cima de la montaña. En el sendero 152, se encuentra un ramal que permite tomar el sendero 151: un antiguo camino de cantera en el bosque que conduce a la cima del Monte Brugiana por la ladera oriental, pasando por el subpico de 947 metros (947 pies). [8]
Desde el lado de Massese, se puede alcanzar una altitud de 800 metros siguiendo un camino de tierra que comienza justo encima del pueblo de Bergiola Maggiore; este camino también se puede recorrer en coche y permite llegar al Parque de la Resistencia y unirse al sendero 151 para llegar a la cumbre de la montaña.
La población local conoce numerosos caminos y senderos no numerados, así como también caminos de canteras que conducen a las cuencas de mármol de las montañas de Carrara.
Durante la Resistencia , las montañas de Massa jugaron un papel importante para los partisanos .
El monte Brugiana se convirtió en la base de dos formaciones partisanas:
Desde el Monte Brugiana se iniciaron varias operaciones de estos dos grupos. A principios de junio de 1944, la formación Ceragioli llevó a cabo una ocupación temporal del pueblo de Colonnata y, junto con una formación de Versilia , el 9 de junio ocupó el pueblo de Forno hasta el 13 de junio, día de la masacre. [9] Los Cartolari también llevaron a cabo varias acciones, incluido un ataque a un puesto alemán cerca de Castagnola que costó la vida a Federico Moisé y Enzo Vipera y condujo a la captura y tortura de Aldo Salvetti, quien, encontrado muerto crucificado en un portal, se convirtió más tarde en un símbolo de la lucha antifascista en la ciudad de Massa. [10]
En las laderas del monte Brugiana, el 16 de septiembre de 1944, se llevó a cabo una masacre a manos de un batallón de las SS comandado por el mayor Walter Reder . Para vengar la muerte de un soldado alemán cerca de la localidad de Foce, las SS entraron en el pueblo de Bergiola Foscalina, parte del municipio de Carrara y situado en la ladera occidental de la montaña. A pesar del sacrificio de un mariscal de la Guardia di Finanza , Vincenzo Giudice, los alemanes encerraron a la población que quedaba en el pueblo (compuesta en su mayoría por mujeres, ancianos y niños después de que los hombres abandonaran sus hogares tras repetidas amenazas) y los encerraron dentro de la escuela primaria a la que luego prendieron fuego. Setenta y una personas murieron.
Vincenzo Giudice fue galardonado con la Medalla de Oro. [11]
En la ladera occidental del monte Brugiana, sobre el pueblo massese de Bergiola Maggiore, se encuentra el Parque de la Resistencia. Concebido y creado por Mario Angelotti, [12] artista massese y ex partisano, el Parque de la Resistencia es un espacio al aire libre donde se recogen varias placas y monumentos conmemorativos, así como algunos recuerdos militares, para recordar tanto a los partisanos caídos como a los trabajadores apuanos que perdieron la vida en el intento de liberar a Italia de la ocupación nazifascista. [13] [14]
Se puede llegar al parque siguiendo la carretera de Massa a Bergiola Maggiore, continuando luego por el camino de tierra y continuando a pie por un corto tramo de carretera. Sin embargo, a partir de 2019, el parque se encuentra en un estado de deterioro y han sido numerosas las quejas de la población sobre la falta de respeto por las obras de arte, expuestas en el pequeño santuario, y las losas conmemorativas. [15]
En la cima del monte Brugiana, a 974 metros sobre el nivel del mar, se alza una cruz de hierro de 8 metros de altura y 7,5 quintales de peso . La cruz fue fabricada y transportada a la cima de la montaña por iniciativa de los jóvenes de Acción Católica de Mirteto, en memoria de los caídos en la Segunda Guerra Mundial y de todos los trabajadores que murieron en las canteras de la montaña. [16]
Fabricada en el verano de 1956 gracias a los servicios de post-trabajo y horas extras de los empleados del Nuevo Pignone de Massa, fue donada por Franco Lazzini a la Parroquia de Pieve di San Vitale (Mirteto, una pedanía del municipio de Massa ) para ser transportada por los mismos feligreses hasta la cima del monte, después de la bendición del párroco. Los voluntarios, jóvenes de edades variadas, de 15 a 45 años, cargaron los dos trozos de la cruz, que habían sido previamente desmontados, en dos furgonetas para dirigirse en coche hasta el pueblo de Bargana, en el lado de Massa. Las carreteras de la época no les permitían continuar más, por lo que los trozos de la cruz fueron llevados sobre los hombros hasta la cima donde, la semana anterior, los feligreses habían construido un pedestal. El 30 de septiembre de 1956, la cruz fue montada e izada hasta la cima en su posición actual. [16]
El domingo 16 de junio de 1957 se inauguró oficialmente la cruz con una ceremonia que incluyó una reunión y misa al pie de la cruz.
La cruz estaba iluminada artificialmente mediante una instalación colocada a su pie que la hacía visible incluso desde las localidades costeras de Massa. [17]
Cada año, desde 1957, la parroquia de Pieve di San Vitale celebra el aniversario de la inauguración con una serie de eventos en los pueblos del Monte Brugiana y bajo la cruz con misas en memoria de los soldados caídos. [18]
Una parte del bosque presente en el Monte Brugiana es llamada por la población "Bosque de las Brujas". El nombre proviene de la ubicación de esta parte del bosque en una ladera sombría y húmeda de la montaña. Esto lo ha convertido en el tema de una variedad de leyendas que lo vinculan con brujas y hechiceros que decidieron reunirse en ese lugar específico debido a su naturaleza sombría. [19]
Tanto en Massa como en Carrara, el monte Brugiana es el centro de un dicho que luego se hizo famoso en toda la Toscana: " Quando la Brugiana a l'ha el cappelo/ corrè a cà a pidjià l'ombrelo ", que se traduce del dialecto de Massa como: "Cuando la cima del Brugiana esté cubierta de nubes, lloverá". [20]
{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: postscript ( enlace )Catálogo de la biblioteca Massa{{cite journal}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )Catálogo de la biblioteca Massa
