stringtranslate.com

Nenjathai mata a

Nenjathai Killathe ( trad.  No pellizques el corazón ) es una película romántica dramática india en lengua tamil de 1980 escrita y dirigida por Mahendran . La película está protagonizada por Suhasini , Sarath Babu , Pratap y Mohan . Se centra en una chica que se debate entre el hombre que amaba y el hombre con el que se casó.

Nenjathai Killathe es la primera aparición cinematográfica de Suhasini y el primer papel importante de Mohan en tamil. La banda sonora y la música fueron compuestas por Ilaiyaraaja, mientras que la fotografía estuvo a cargo de Ashok Kumar . La película se filmó en Bangalore , principalmente en los alrededores del parque Cubbon .

Nenjathai Killathe se estrenó el 12 de diciembre de 1980 y estuvo en cartelera durante aproximadamente un año en Madrás (ahora Chennai ). La película ganó tres premios en los 28º Premios Nacionales de Cine y en los Premios Estatales de Cine de Tamil Nadu en 1981. Fue doblada al telugu como Mouna Geetham .

Trama

Chandrasekhar y Mala son un matrimonio cuya vida matrimonial es miserable debido al comportamiento irracional de Mala. Mala sospecha que Ramya, compañera de clase de Chandrasekhar, y su marido tienen una aventura, ya que él la visita a menudo. Chandrasekhar se entera del amor de Ramya por él solo después de su matrimonio con Mala. Ramya permanece soltera y comparten una relación platónica, lo que antagoniza a Mala.

La hermana de Chandrasekhar, Viji, que vive con él y Mala, es entusiasta, amante de la diversión y vive a su manera. Un día se topa con Ram, un mecánico con un complejo de inferioridad . A pesar de los conflictos iniciales, poco a poco se hacen amigos.

Pratap, un fotógrafo y pariente lejano de Chandrasekhar, llega a Chennai desde Calcuta y conoce a Viji. Aunque a Pratap le gusta Viji, no le propone matrimonio.

Ram le propone matrimonio a Viji, quien no está seguro de aceptar su propuesta. Sin embargo, se vuelven más cercanos.

Las travesuras inofensivas de Viji en casa con Mala se intensifican cuando Viji mezcla chile en polvo en el agua del baño de Mala como castigo por las molestias que Mala crea en casa; Mala jura venganza.

Viji acepta la propuesta de Ram y se lo informa a Chandrasekhar, quien le aconseja que reconsidere su decisión ya que siente que son incompatibles. Sin embargo, al ver su persistencia, lo aprueba. Los padres de Ram visitan la casa de Viji para conocer a Chandrasekhar y llevar adelante la propuesta; como él está ausente, conocen a Mala, quien les miente sobre un aborto que Viji tuvo, como resultado de una relación extraviada. Conmocionados, le informan a Ram que han escuchado esto de un médico, para mantener en secreto la identidad del informante.

Ram confronta a Viji y le pide que aclare, diciendo que él decidirá el curso de acción futuro en función de su respuesta. Enojada con la falta de confianza de Ram en ella, termina su relación con él. Al ver a Viji deprimida, Chandrasekhar le aconseja que se case con Pratap, ya que es lo suficientemente maduro para ella. Inicialmente reacia, finalmente acepta y se casa con Pratap. Cuando Viji se va a su nueva vida con Pratap, se enoja aún más cuando Mala declara con orgullo que fue ella quien descarriló su boda con Ram al engañar a sus padres.

Después del matrimonio, Viji no puede aceptar a Pratap como esposo y se mantiene distante. Pratap tampoco es exigente y espera pacientemente a que ella se normalice. Viji no puede olvidar su pasado y su indiferencia afecta la creatividad y el trabajo de Pratap.

Mientras tanto, Ram se ha casado y pronto se muda con su esposa al mismo complejo de apartamentos que Viji y se convierte en su vecino; Viji se preocupa aún más. Pratap pierde su trabajo y planea mudarse a Calcuta. También reserva boletos para Viji, pero le permite a ella decidir si quiere acompañarlo.

Cuando Viji no se decide, Ram la invita a su casa. Le muestra a su esposa discapacitada físicamente, con quien se había casado para expiar sus dudas sobre el carácter de Viji. Ram dice que, a pesar de la discapacidad de su esposa, intenta vivir feliz con ella y le pregunta a Viji por qué no puede hacerlo con Pratap, que está más calificado que él, en lugar de pensar en su pasado y en la pena de perder la vida que soñaba. Al darse cuenta de su error de arruinar su presente viviendo en el pasado, Viji se apresura a encontrarse con Pratap en el aeropuerto y se une a él.

Elenco

Producción

Desarrollo

Devi Films se acercó a Mahendran para hacer una película para su compañía, a lo que accedió y narró una trama que los impresionó y decidieron producirla. [4] Una vez, mientras se hospedaba en un hotel de Bombay , Mahendran miró por la ventana y vio a una mujer trotando. [5] Según él, "su preocupación era solo la forma física. ¿Sería lo mismo una vez que se casara? Me pregunté". Esto lo llevó a desarrollar el guion de la película que se convertiría en Nenjathai Killathe . [6] Gaurishankar de Devi Films quedó impresionado por la trama y Mahendran quería que produjera la película sobre esta historia en lugar de la que aprobaron anteriormente, a lo que accedió. [7] La ​​película fue producida por Nanjappa Chettiar de Devi Films, fotografiada por Ashok Kumar y editada por A. Paul Duraisingam. [1] El diseño de vestuario fue realizado por Jeyaraj, un artista de renombre. [8]

Casting y rodaje

Para los personajes principales, Mahendran quería contratar nuevos actores, por lo que invitó a actores de varias ciudades, pero ninguno de ellos lo satisfizo. [9] [10] Suhasini , entonces asistente de cámara de Ashok Kumar, fue descubierta por Mahendran durante el rodaje de su anterior proyecto Uthiripookkal (1979). Durante la realización de Uthiripookkal , Suhasini solía visitar a su padre Charuhasan , que formaba parte del elenco de la película. Impresionado por su discurso y comportamiento, Mahendran decidió elegirla para el papel de Viji en Nenjathai Killathe . Inicialmente, Suhasini se mostró reacia a dedicarse a la actuación porque quería convertirse en directora de fotografía. Sin embargo, aceptó hacer la película después de que su padre la convenciera. [10] [11] [12] Según Suhasini, Padmini Kolhapure fue la elección original para Viji, pero no pudo aceptar el papel por alguna razón. [13]

Mahendran eligió a Mohan para interpretar a Ram después de verlo en la película Kannada Kokila (1977). [14] Esta fue la primera vez que Mohan interpretó un papel importante en una película tamil. [15] Inicialmente estaba destinado a ser el único protagonista masculino de la película; sin embargo, Pratap Pothen fue elegido más tarde como el fotógrafo Pratap. [16] El papel fue un alejamiento de los papeles psicóticos/obsesivos por los que era conocido anteriormente. [3] La película se rodó en Bangalore , principalmente alrededor del parque Cubbon . [17] Una canción en la que los personajes de Mohan y Suhasini salen a correr por la mañana fue la primera en rodarse, se rodó a las 4:00 am; [18] a pesar de la espesa niebla y la falta de luz solar, Ashok Kumar logró rodar la escena con éxito. [19]

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por Ilaiyaraaja . Las letras fueron escritas por Gangai Amaran y Panchu Arunachalam . [20] [21] Para la canción "Paruvamae", que representa a los personajes de Mohan y Suhasini trotando, Ilaiyaraaja creó el sonido del trote golpeando sus zapatos. [22] [23] Para la versión doblada al telugu Mouna Geetham , todas las canciones fueron escritas por Aatreya . [24]

Lanzamiento y recepción

Nenjathai Killathe se estrenó el 12 de diciembre de 1980. [25] Ananda Vikatan sintió que la película era otro intento de cambiar el gusto de la audiencia, que debería ser bienvenido y la audiencia no pudo hacer frente a la velocidad del cambio, pero lentamente la brecha se estaba reduciendo. [26] Nalini Shastry de Kalki elogió la dirección de Mahendran por retratar emociones alejándose de los clichés típicos del cinenma tamil y también creando personajes fuertes, calificando la cinematografía de Ashok Kumar de poética al mismo tiempo que elogió las actuaciones de los actores, especialmente la música de Suhasini, Ilaiyaraaja, pero encontró el ritmo lento como el único aspecto negativo de la película. [27] La ​​película completó una carrera teatral de aproximadamente un año en Madrás (ahora Chennai ). [4] Aunque Suhasini dudaba, su actuación en la película recibió críticas muy favorables. V. Shantaram , presidente de la 28ª edición de los Premios Nacionales de Cine , elogió la escena de apertura y el clímax de la película que se muestra en "intercut", que muestra a Suhasini trotando y apresurándose hacia el aeropuerto para alcanzar a su esposo respectivamente. [10] También se proyectó en la sección Panorama Indio del Festival Internacional de Cine de la India . [28]

Reconocimientos

En la 28.ª edición de los Premios Nacionales de Cine, la película ganó en tres categorías: Mejor largometraje en tamil , Mejor fotografía (color) para Ashok Kumar y Mejor audiografía para SP Ramanathan. [29] Según Sarath Babu, era un fuerte contendiente para el premio al Mejor actor de reparto , pero perdió "por un pelo". [30] La película también ganó tres premios de cine del estado de Tamil Nadu : Mejor película (segundo premio) , Mejor actriz (Suhasini) y Mejor director de fotografía (Ashok Kumar). [26] [31]

Referencias

  1. ^ abcde Dhananjayan 2011, pág. 48.
  2. ^ abc Mohan, Ashutosh (3 de julio de 2021). "Los 20 mejores romances tamiles de todos los tiempos". Film Companion . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  3. ^ abcd கண்ணன், சுரேஷ் (17 de julio de 2020). "மோகன் ஹீரோவான கதை; சுஹாசினி நடிகையான கதை; ்திரனின் 'நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே' ¡சுவாரஸ்யங்கள்!". Ananda Vikatan (en tamil). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  4. ^Ab Mahendran 2013, pág. 142.
  5. ^ Mahendran 2013, pág. 145.
  6. ^ Jeshi, K. (15 de diciembre de 2013). «Flashbacks de un director». The Hindu . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de abril de 2019 .
  7. ^ Mahendran 2013, pág. 146.
  8. ^ Saravanan, T. (5 de abril de 2017). «El hombre que dio rostro a Appusamy y Seetha patti». The Hindu . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 3 de julio de 2018 .
  9. ^ Mahendran 2013, pág. 144.
  10. ^ abc "மகேந்திரனின் நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே: மோகன்- ச ுகாசினி அறிமுகம்". Maalai Malar (en tamil). 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  11. ^ Ravi, Stills (31 de agosto de 2017). «De tal palo, tal astilla». The New Indian Express . Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  12. ^ Menon, Anasuya (29 de mayo de 2013). «Hombre de sustancia». The Hindu . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
  13. ^ ""ஒளிப்பதிவாளரான என்னை நடிகை ஆக்கினார்" – நடிகை சுஹாசினி". Dina Thanthi (en tamil). 4 de abril de 2019. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  14. ^ Mahendran 2013, págs. 152-153.
  15. ^ Ashok Kumar, SR (28 de diciembre de 2007). "Mr. Simple ha vuelto". The Hindu . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  16. Piousji (14 de septiembre de 1980). «Khaas Baat». Domingo . p. 41. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 – vía Internet Archive .
  17. ^ "Regreso al kannada". The Hindu . 8 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2011 .
  18. ^ Mahendran 2013, pág. 153.
  19. ^ Srinivasan, Sudhir (25 de octubre de 2014). «Mi amigo Ashok». The Hindu . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  20. ^ "Nenjathai Killathe (1980)". Raaga.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  21. ^ "Jhonny – Nenjathai Killaathe Tamil Film LP Vinyl Record by Ilayaraja". Mossymart . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  22. ^ "Feliz cumpleaños Ilaiyaraaja: 10 canciones conmovedoras que te convertirán en un gran fanático del compositor". Indulge Express . 2 de junio de 2018. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  23. ^ "ராகதேவ புராணம்!". Kungumam (en tamil). 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  24. ^ "Mouna Geetham". Spotify . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  25. ^ Mahendran 2013, pág. 344.
  26. ^Ab Dhananjayan 2011, pág. 50.
  27. ^ சாஸ்திரி, நளினி (28 de diciembre de 1980). "நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே". Kalki (en tamil). pag. 48. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 , a través de Internet Archive .
  28. ^ Ray, Bibekananda; Naveen Joshi; India. Ministerio de Información y Radiodifusión. División de Publicaciones (1 de enero de 2005). Conciencia de la raza: el cine poco convencional de la India. División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India. pág. 122. ISBN 978-81-230-1298-8.
  29. ^ «28 Festival Nacional de Cine» (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Abril de 1981. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  30. ^ Ashok Kumar, SR (5 de octubre de 2006). "Soy un actor de director, dice Sarath Babu". The Hindu . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2011 .
  31. ^ "சிறந்த படம்" வறுமையின் நிறம் சிவப்பு" | தமிழக அ ரசு பரிசு!". Dina Thanthi (en tamil). Bangalore. 26 de mayo de 1982. pág. 1. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos