stringtranslate.com

Madre Fuyer

"Mother Fuyer" es una canción de jump blues , escrita y grabada por Dirty Red en 1947. El sencillo fue lanzado por Aladdin Records en un disco sencillo de goma laca de 10" y 78 rpm .

Fondo

Las palabras "madre para ti" o "madre fuyer", como juramentos para decir " hijo de puta ", se utilizaron en discos de blues y R&B de la década de 1930. Los ejemplos incluyen "Dirty Mother For You" de Memphis Minnie ( Decca Records , 1935) y Washboard Sam (1935), [2] además de Roosevelt Sykes en 1936, [3] con el título ligeramente modificado de "Dirty Mother For You (Don ¿No lo sabes) ". [4] El cantante Stick McGhee , cuya grabación de "Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee" fue un éxito en 1949, afirmó que había escuchado originalmente la canción como "Drinking Wine, Motherfucker". [5] [6]

Registro

Red Nelson no encontró ninguna razón para ser particularmente indirecto sobre el título de esta pista de jump blues , que grabó en 1947. [7] Fue lanzada usando el nombre de disco, Dirty Red , por Aladdin Records (referencia del catálogo 194A). [8] El juramento efectivo parecía haber confundido a los censores. [9] La letra de blues sucio incluía las líneas "Tengo que poner esta mula a saltar en tu establo, soy una madre amorosa para ti". [7] La ​​pista, que Nelson afirmó ser suya en el sello discográfico, era claramente una variante de las canciones anteriores de naturaleza y título similar.

"Mother Fuyer" de Dirty Red se ha incluido en numerosos álbumes recopilatorios , incluido The Aladdin Records Story (1994). [10] La grabación de Dirty Red se reprodujo en el episodio dos de Theme Time Radio Hour de Bob Dylan , cuando el título del tema era 'Madre'. [11]

Versiones de portada

La canción fue versionada por Chick Willis en su álbum de 1972 Stoop Down Baby... Let Your Daddy See , [12] y lanzada como cara B de un sencillo en La Val Records. [7] [13] Willis reclamó créditos de composición.

La canción también fue versionada por BB King en 1977 y apareció en su álbum, King Size , y esta vez King reclamó la propiedad de la composición. [14] También estuvo en sus álbumes recopilatorios posteriores , King of the Blues (1992) y Ladies and Gentlemen... Mr. BB King (2012).

Magic Slim grabó una versión en vivo de "Mother Fuyer" para su álbum de 1987, Live At BLUES [15]

Mama's Pride grabó la canción para su álbum en vivo de 2006 , A "Live" and Well . [dieciséis]

Otras variantes

Johnny "Guitar" Watson tuvo un éxito en 1977 con "A Real Mother For Ya". [17]

Billy Boy Arnold incluyó una canción con el título "Dirty Mother Fuyer", como tema de apertura de su álbum de 1979, Checkin' It Out . [18]

Referencias

  1. ^ "Rojo sucio (6) - Madre Fuyer / Anoche en casa (goma laca)". Discogs.com . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  2. ^ Paul Garón; Beth Garon (10 de junio de 2014). Mujer con guitarra: Memphis Minnie's Blues. pag. 199.ISBN​ 9780872866218. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  3. ^ "Internet-Verbindungen (marcos)". Wirz.de. ​Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Jim Dawson (mayo de 2011). The Compleat Motherfucker: Una historia de la madre de todas las palabras sucias (Feral... p. 135. ISBN 9781459619562. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Peter Silverton (2011). Inglés asqueroso: cómo, por qué, cuándo y qué de las malas palabras cotidianas. Libros Portobello. ISBN 9781846274527.
  6. ^ Jim Dawson (2011). The Compleat Motherfucker: una historia de la madre de todas las palabras sucias. LeaCómoQuieres.com. pag. 135.ISBN​ 9781459619562.
  7. ^ abc Peter Silverton (3 de noviembre de 2011). Inglés asqueroso: cómo, por qué, cuándo y qué de las malas palabras cotidianas. pag. 146.ISBN​ 9781846274527. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  8. ^ "Rojo sucio" Madre Fuyer "1947 Aladdin 194". YouTube . 2011-01-21 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "Dirty Red: Mother Fuyer (1947) | En otra parte de Graham Reid". En otro lugar.co.nz . 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  10. ^ Lindsay cepilladora. "La historia de Aladdin Records: varios artistas | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  11. ^ "Sirius XM Holdings Inc. - 'Theme Time Radio Hour' de Bob Dylan lanzará la segunda temporada en XM el 19 de septiembre". Inversor.siriusxm.com . 2007-09-06 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Bill Dahl. "Agáchate, bebé... Deja que tu papá vea - Chick Willis | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Chick Willis - Madre Fuyer (Vinilo)". Discogs.com . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  14. ^ "Madre Fuyer - BB King | Información de la canción". Toda la música . 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Magic Slim - En vivo en BLUES (vinilo, LP)". Discogs.com . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Mama's Pride (2) - Un" vivo "y bien en el concurso (CD, álbum)". Discogs.com . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  17. ^ Du Noyer, Paul (2003). La enciclopedia ilustrada de la música (1ª ed.). Fulham, Londres: Flame Tree Publishing. pag. 164.ISBN​ 1-904041-96-5.
  18. ^ "Comprobándolo - Billy Boy Arnold | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .

enlaces externos