La Mezquita de las Tres Puertas ( en árabe : مسجد الأبواب الثلاثة ; en francés : Mosquée des Trois Portes ) o Mezquita de Muhammad ibn Khairun ( en árabe : مسجد ابن خيرون ) es una mezquita situada en la ciudad de Kairuán , Túnez . Fue encargada en 866, durante el período de la dinastía aglabí , por Muhammad ibn Khairun, un mecenas local privado. La mezquita es notable por ser una de las primeras apariciones de una fachada externa ricamente decorada en la arquitectura islámica. La mezquita fue modificada en períodos posteriores, en particular con la adición de un minarete en 1440, durante el período hafsí .
La construcción de la mezquita se remonta al año 866 d. C. (252 d. H.) durante el período aglabí . La inscripción de la fundación en su fachada registra el nombre de su fundador como Muhammad ibn Khayrun al-Ma'firi al-Andalusi. [1] Lo más probable es que fuera un antiguo esclavo de al-Andalus , [2] posiblemente un comerciante. [3] Solo queda la fachada frontal de la mezquita de la construcción original. [1] El minarete se añadió mucho más tarde, en 1440 d. C. (844 d. H.) durante el período hafsí , cuando se restauró la mezquita. [1] [4]
El diseño arquitectónico de los aglabíes se puede caracterizar a partir de la herencia de la tradición arquitectónica local y el reconocimiento simultáneo de los estilos y técnicas metropolitanas abasíes . [5] La mezquita está al frente de tres puertas enmarcadas por arcos de herradura que se asemejan a los de la Gran Mezquita de Uqba . [6] Los arcos descansan sobre antiguas columnas reutilizadas encajadas en la pared. [1] La fachada sobre estos arcos está tallada con motivos florales y con inscripciones árabes escritas en escritura cúfica . [3] Esta fachada decorada es única entre los monumentos sobrevivientes de este período. [2] Según el erudito Mourad Rammah, es la fachada decorativa más antigua de la arquitectura islámica . [7]
La mezquita contiene una sala de oración con una planta ligeramente irregular pero casi cuadrada con cuatro columnas que la dividen en tres naves o pasillos, cubiertos por un total de nueve bóvedas. [4] Un nicho de mihrab básico está incrustado en el muro de la qibla . En la esquina noreste de la mezquita hay un minarete de base cuadrada que es una adición posterior de la era hafsí, con un diseño derivado de la arquitectura andalusí-morisca (que se había extendido por la región durante el período almohade ). Las ventanas de doble arco del minarete están enmarcadas con azulejos decorativos . [3]
Las inscripciones de la fachada de la mezquita están contenidas en tres bandas horizontales. [8] Las dos bandas superiores contienen dos extractos coránicos, Sura 33 :71-72 y un fragmento de Sura 30 :4. El texto traducido dice: [1]
Creyentes, tengan cuidado de Dios, hablen con franqueza y con buen propósito, y Él corregirá sus acciones y les perdonará sus pecados. Quien obedezca a Dios y a Su Mensajero alcanzará un gran triunfo. Dios es el que manda, primero y último [...]
A continuación aparece una inscripción que registra la fundación de la mezquita. [1] El texto traducido dice: [3]
La construcción de esta mezquita fue ordenada por Muhammad, hijo de Khayrūn, al-Ma'āfirī, al-Andalusī, con el fin de acercarse a Dios y con la esperanza de obtener Su perdón y misericordia.
Las inscripciones de la fachada fueron parcialmente reorganizadas en el siglo XV cuando se añadió el minarete hafsí, con el fin de insertar una nueva inscripción a lo largo de la banda inferior que registra la restauración de 1440. La apariencia de la fachada y las inscripciones originales del período aglabí fueron reconstituidas por Georges Marçais . [1]
