Libro de pesca con mosca de 1892 de Mary Orvis Marbury
Moscas favoritas y sus historias - Con muchas respuestas de pescadores prácticos a preguntas sobre cómo, cuándo y dónde usarlas - Ilustrado por treinta y dos láminas coloreadas de moscas, seis grabados de insectos naturales y ocho reproducciones de fotografías, es un libro de pesca con mosca escrito por Mary Orvis Marbury publicado en Boston en abril de 1892 por Houghton Mifflin . Fue considerado por la mayoría de los pescadores con mosca como la referencia estándar sobre moscas en su época. [1]
Sinopsis
Flies favoritos es un volumen único que recopila las historias e imágenes de las populares moscas artificiales estadounidenses de finales del siglo XIX. Es uno de los primeros trabajos en utilizar placas de cromolitografía en color. [2] Hoy en día, las moscas originales utilizadas para crear las placas de color se conservan en el Museo Americano de Pesca con Mosca en Manchester, Vermont . Las historias de cada mosca descrita en el volumen se obtuvieron a través de correspondencia con pescadores con mosca y productores de moscas en todo Estados Unidos y Canadá. La siguiente es una historia típica sobre el Profesor , una popular mosca húmeda del tiempo:
No. 192. El profesor lleva el nombre del muy querido profesor John Wilson (Christopher North), y la historia de la mosca es que una vez, cuando este famoso pescador estaba pescando, se quedó sin moscas y, para crear algo parecido a una mosca, fijó los pétalos de ranúnculos en su anzuelo, añadiendo trozos de hojas o hierba para imitar las alas de una mosca. Este arreglo tuvo tanto éxito que dio lugar a la fabricación de la mosca con cuerpo de seda amarilla, desde entonces fue ampliamente conocida como el Profesor [3]
Profesor. - Un gran favorito; Úselo en casi todos los lances cuando veo más de una mosca. Cuando uso una mosca de cola negra, uso una mosca marrón y un Profesor como cuentagotas; encuentre que es una buena mosca en condiciones generales, cuando utilice una Miller para la mosca de cola; luego usa Profesor para goteros. De una carta de W. David Tomlin ("Norman") Duluth, Minn como mosca favorita para las truchas en los arroyos de Michigan . [4]
Moscas favoritas contiene platos e historias sobre moscas de lubina, moscas de trucha, moscas de salmón y moscas de lago.
El legado de Mary Marbury, a través de su libro y su liderazgo en la operación comercial de atado de moscas de Orvis, es la estandarización de los patrones de moscas estadounidenses. Su libro Las moscas favoritas y sus historias sigue siendo uno de los hitos más importantes de la literatura estadounidense sobre atado de moscas. [5]
Charles F. Waterman escribió en su Una historia de la pesca con caña (1981):
Mary Orvis Marbury, hija de Charles F. Orvis, produjo Moscas favoritas y sus historias en 1892. Si bien puede que no complete favorablemente con trabajos posteriores sobre entomología, ciertamente es único para su época. Incluía un tratado práctico sobre clasificación de moscas [6]
En 1988, Ann Barry del New York Times escribió:
CUANDO Mary Orvis Marbury murió en 1914, la English Fishing Gazette la aclamó como la autora de pesca con caña más famosa, excepto una. (La otra fue Dame Juliana Berners, una inglesa que escribió Un tratado sobre Fysshying Wyth an Angle en 1496) . Las moscas favoritas de Marbury y sus historias, que se convirtió en un éxito de ventas entre los pescadores después de su aparición en 1892 y tuvo nueve ediciones en 1896. ha sido reimpreso recientemente por Wellfleet Press. [7]
En Royal Coachman-The Lore and Legends of Fly Fishing , Paul Schullery escribió:
Mary Orvis Marbury produjo uno de los volúmenes más importantes de la literatura pesquera estadounidense, Flies Flies and Their Histories (1892), que no sólo sirvió a generaciones como la biblia de los patrones de moscas, sino que fortaleció aún más la reputación de experiencia y confiabilidad de la empresa [8].
El Dr. Andrew Herd, destacado historiador de la pesca con mosca, comenta sobre las moscas favoritas en su libro The Fly de 2001 :
... el libro que capturó la tradición estadounidense de las moscas húmedas en su apogeo fue Las moscas favoritas de la hija de Charles [Orvis] . Mary dirigía el departamento de atado de moscas de la compañía Orvis y se inspiró para ponerse a escribir cuando se dio cuenta de la poca estandarización que había entre los patrones de moscas... Las respuestas se compilaron y fueron claves para las láminas de colores en un libro que todavía se imprimió hace sesenta años. más tarde, tal fue su popularidad [2]
Contenido
Parte I
Insectos Naturales y Artificiales - 1
Historia del Hackle Rojo - 28
Parte II
Prefacio - 45
Historias de las moscas favoritas, acompañadas de cartas relacionadas con su uso en:
Canadá - 46
Maine -
Vermont y Nuevo Hampshire - 128
Connecticut, Massachusetts y Rhode Island: 144
Nueva York - 160
Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware - 226
Virginia y Virginia Occidental - 266
Ohio-306
Misuri, Iowa, Indiana e Illinois - 334
Míchigan - 368
Minnesota y Wisconsin - 392
Maryland, Tennessee, Kentucky, Georgia y Mississippi - 406
Florida, Luisiana, Texas, Arizona y Nevada - 418
Colorado, Utah, Wyoming e Idaho - 432
montana-448
Washington - 472
california-482
Oregón - 492
"Hic Hábitat Felicitas" - 510
Índice de Platos y Moscas - 515
Lista de corresponsales - 520
Lista de Ilustraciones
Disputando la cuestión de la mosca - Frontispicio
Moscas de piedra - 13
Drakes - 15
Moscas Caddis - 17
Moscas grulla y arañas - 19
Moscas domésticas y hormigas - 21
Escarabajos y crisopa - 23
Placa A - Hackles - 27
Lámina B - Moscas del salmón - 39
Retrato de Charles F. Orvis - 45
Plato C - Moscas del Salmón - 63
Lámina D - Moscas del salmón - 81
Un recuerdo agradable - 93
Placa E - Moscas del lago - 95
Lámina F - Moscas del lago - 113
Placa G - Moscas del lago - 125
Lámina H - Moscas del lago - 139
Lámina I - Moscas del lago - 157
Placa J - Moscas del lago - 171
Placa K - Moscas del lago - 189
Placa L - Moscas del Lago - 199
Placa M - Moscas para Trucha - 221
Placa N - Moscas para Trucha - 239
Placa O - Moscas para Trucha - 255
Equinoccio, el borde de las sombras - 261
Placa P - Moscas para Trucha - 277
Placa Q - Moscas para Trucha - 297
Placa R - Moscas para Trucha - 315
Placa S - Moscas para Trucha - 327
Placa T - Moscas para Trucha - 349
Placa U - Moscas para Trucha - 363
Placa V - Moscas para Trucha - 379
Placa W - Moscas para lubinas - 389
Placa X - Moscas de lubina - 401
Placa Y - Moscas para lubinas - 413
Placa Z - Moscas para lubinas - 427
Placa AA - Moscas Bass - 441
La Ondawa - 442
"Por el largo camino" - 443
Plato BB - Moscas para lubinas - 457
Mánchester - 459
Placa CC - Moscas para lubinas - 469
Placa DD - Moscas para lubinas - 479
Placa EE - Moscas Bass - 489
Placa FF - Moscas Bass - 503
"Hic Hábitat Felicitas" - 510
Otras ediciones
Del Intercambio de libros antiguos:
Marbury, María Orvis (1892). Moscas favoritas y sus historias (1.ª edición, 2.ª edición). Boston y Nueva York: Houghton Mifflin and Company.
Marbury, María Orvis (1892). Moscas favoritas y sus historias (primera edición del Reino Unido). Londres: Sampson, Low, Marston and Co.
Marbury, María Orvis (1955). Moscas favoritas y sus historias (Reimpresión ed.). Londres: Phoenix House.
Marbury, María Orvis (1988). Moscas favoritas y sus historias (edición de reimpresión de 1892). Secaucus, Nueva Jersey: Wellfleet Press. ISBN 1-55521-241-7.
Marbury, María Orvis (1995). Moscas favoritas y sus historias (edición de reimpresión de 1892). Secaucus, Nueva Jersey: Wellfleet Press. ISBN 1-55521-241-7.
Marbury, María Orvis (2001). Moscas favoritas y sus historias (edición de reimpresión de bolsillo). Guilford, Connecticut: Lyons Press. ISBN 1-58574-315-1.
^ Valla, Mike (2013). "Maria Orvis Marbury (1856-1914)". "Las moscas fundadoras: 43 maestros estadounidenses, sus patrones e influencias" . Mechanicsburg, PA: Libros Stackpole. págs. 1 a 5. ISBN9780811708333.
^ ab Herd, Andrew Dr (2001). La mosca . Ellesmere, Shropshire: Medlar Press. pag. 258.ISBN1-899600-19-1.
^ Marbury, María Orvis (1892). Moscas favoritas y sus historias. Boston y Nueva York: Houghton Mifflin and Company. págs.350.
^ Marbury, María Orvis (1892). Moscas favoritas y sus historias. Boston y Nueva York: Houghton Mifflin and Company. págs.369.
^ "Los platos para moscas Mary Orvis Marbury". El pescador con mosca americano . 6 (3): 15. Verano de 1979.
^ Waterman, Charles F. (1981). Una historia de la pesca con caña . Tulsa, OK: Winchester Press. pag. 108.ISBN0-87691-343-5.
^ Barry, Ann (30 de octubre de 1988). "Al aire libre: un clásico de la pesca vuelve a imprimirse". New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
^ Schullery, Paul (1999). Royal Coachman: la tradición y las leyendas de la pesca con mosca . Nueva York: Simon y Schuster. pag. 86.ISBN0-684-84246-7.
Otras lecturas
Gingrich, Arnold (1974). "La pesca impresa: una visita guiada a través de cinco siglos de literatura sobre pesca" . Nueva York: Winchester Press. ISBN 978-0-87691-157-0.
Rebaño, Andrew Dr (2001). La mosca . Ellesmere, Shropshire: Medlar Press. ISBN 1-899600-19-1.
Valla, Mike (2013). "Maria Orvis Maybury (1856-1914)". "Las moscas fundadoras: 43 maestros estadounidenses, sus patrones e influencias" . Mechanicsburg, PA: Libros Stackpole. págs. 1 a 5. ISBN 9780811708333.