Moscovia (región)

Región histórica de Rusia central

Escudo de armas de Moscovia del libro alemán "Großes Wappenbuch, enthaltend die Wappen..." ("Gran Libro del Escudo de Armas..."), 1583-1700

Moscovia o Moscovia ( en ruso : Моско́вия , romanizado :  Moskoviya ) es una región histórica en Rusia Central. El nombre deriva de Moscú y el río Moscova . Sus vecinos la conocían a través del estado ruso moscoviano que surgió en el siglo XIII. Tribus finougrias como el pueblo Meshchera y tribus eslavas como los Vyatichs vivían en el área de Moscú. La cultura de Moscovia y las tierras circundantes surgió del pueblo ruso, sus tierras y ríos como el Tarusa y el Ruza. ^[1]

Nombre

Escudo de armas de Moscovia, " Stemmatografia ", 1702

Moscovia fue el nombre político y geográfico del estado ruso y del Zarato de Rusia en fuentes occidentales, usado con diversos grados de prioridad en paralelo con el nombre etnográfico Rusia (en ruso: Руссия , romanizado : Russiya ) desde el siglo XV hasta principios del XVIII. ^{[2] [3]} Inicialmente, era el nombre latino de Moscú (para comparación: en latín : Varsovia , Kiovia ) y del Gran Ducado de Moscú . ^{[4] [5]} Más tarde, en Europa occidental y central fue transferido al Zarato de Rusia , formado alrededor de Moscú bajo Iván III . Varios investigadores creen que su uso fue facilitado por la propaganda de la Mancomunidad polaco-lituana , que retuvo explícitamente la terminología de la fragmentación feudal, negando la legitimidad de la lucha de Iván III y sus sucesores por la reunificación de las tierras de la Rus . ^[6] El latín Moscovia no fue utilizado, ^[7] entrando en la lengua rusa no antes del siglo XVIII como un préstamo no dominado completamente.

Cartografía

• Coexistencia de los nombres Rusia y Moscovia en los mapas geográficos de los siglos XVI y XVII
• 
  Planisferio de Rusia y Moscú , 1507, de Johannes Ruysch
• 
  1539 Carta marina Olaus Magnus
• 
  Moscovia, Rusia en territorio de Ucrania . Planisferio de 1587 ^[8] Urbano Monti
• 
  Ejemplo de uso: Rusia, Gerardus Mercator , 1595. Moscovia está designada como una de sus localidades.
• 
  Un ejemplo del uso de Moscovia, Sigismund von Herberstein , 1549. La costa del mar Báltico se llama costa livona-rutena ( Sinus livonicus et ruthenicus ), así como el borde de los rutenos o moscovitas ( Ruthenorum seu Moscovitarum fine ).
• 
  Ejemplo de uso compartido: Rusia, coloquialmente Moscovia , Atlas Mayor , República Holandesa , 1645.
• 
  Ejemplo de uso de Moscovia como nombre de ciudad: la capital de la Rusia Blanca ( Rusia Alba ). Plano de Moscú de Segismundo, 1610.
• 
  1596, Lambert Andrea, Moscú
• 
  1648, Jan Janssonius , Typus Generalis Vkraine (Descripción general de Ucrania), en el este Moscovia Pars (Tierra de Moscovia).
• 
  1689, Guillaume Sanson, Moscovia en el mapa de Europa después de la traición de los dirigentes moscovitas al Acuerdo de Pereiaslav firmado por Bohdan Khmelnytsky .
• 
  "La posesión de Moscovia o Rusia". Mapa de la colección de Herman Moll "Veinticuatro mapas nuevos y precisos de las distintas partes de Europa". Londres, 1715.

Véase también

• Moskal

Referencias

1. Siegmund von Herberstein kaiserlicher Gesandter und Begründer der Russlandkunde und die europäische Diplomatie. Gerhard Pferschy. Graz. 1989.ISBN​ 978-3-201-01450-2.OCLC 214197757  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
2. Московия Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine // Славянская энциклопедия. Киевская Русь — Московия: в 2 т. / Автор-составитель В. B. Богуславский. — Т. 1. — С. 761.
3. "Московия". Большой Энциклопедический словарь . 2000.// Большой Энциклопедический словарь. — 2000.
4. Воронин Вс. (2004). "Московия". Иллюстрированная энциклопедия "Руссика" . М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование. págs. 324–325. ISBN 5-94849-302-4.
5. "Moscú". Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 volúmenes adicionales) . San Petersburgo. 1890–1907.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
6. Герберштейн, C., Записки о Московии Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine , en 2 тт., под ред. A. Л. Хорошкевич, пер. A. И. Maleina, A. B. Назаренко. M.: Изд-во «Памятники исторической мысли», 2008
7. Шмидт С. О. Памятники письменности в культуре познания истории России. М., 2007. Т. 1. Стр. 545
8. Universidad, Stanford; Stanford; California 94305. "(Mapa compuesto de) Tavola 1-60. (Mapa del mundo) (con esferas y etiquetas adicionales en las cuatro esquinas)".{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )