Mort es una novela de fantasía del escritor británico Terry Pratchett . Publicada en 1987, es la cuarta novela de Mundodisco y la primera que se centra en el personaje de la Muerte , que sólo apareció como personaje secundario en las novelas anteriores. El título es el nombre de su personaje principal , y es también un juego de palabras: en francés y catalán, mort significa "muerte", mientras que en rumano significa "muerto". La edición en francés se titula Mortimer y la edición en catalán se titula Morth .
En 2004, Pratchett afirmó que Mort fue la primera novela de Mundodisco con la que estaba "complacido", afirmando que en libros anteriores, la trama había existido para apoyar los chistes, pero que en Mort , la trama era integral. [1]
Cuando era adolescente, Mort tiene una personalidad y un temperamento que lo hacen inadecuado para el negocio agrícola familiar. El padre de Mort, Lezek, lo lleva a una feria de contratación local con la esperanza de que Mort consiga un puesto de aprendizaje; Esto no sólo le proporcionaría un trabajo a su hijo, sino que también aumentaría la propensión de su hijo a pensar en el problema de otros. Justo antes del último toque de medianoche, llega la Muerte y toma a Mort como aprendiz (aunque su padre cree que ha sido aprendiz de un enterrador). La Muerte lleva a Mort a sus dominios, donde conoce al anciano sirviente de la Muerte, Albert, y a su hija adoptiva Ysabell. Más tarde, Mort acompaña a la Muerte en su viaje para recoger el alma del rey de Sto Lat, que será asesinado por el intrigante duque de Sto Helit. Después de que Mort intenta sin éxito evitar el asesinato, la Muerte le advierte que todas las muertes están predeterminadas y que él no puede interferir con el destino.
Más tarde, la Muerte asigna a Mort la tarea de recoger el alma de la princesa Keli, hija del rey asesinado, pero en su lugar mata al asesino que el duque había enviado tras ella. Keli vive, pero poco después de la muerte del asesino la gente comienza a actuar como si algo hubiera sucedido sin saber por qué, es decir, cuáles serían los preparativos del funeral y los actos de duelo. Pronto descubre que el resto del mundo ya no reconoce su existencia a menos que ella se enfrente a ellos, y aun así sólo de una manera confusa que olvida inmediatamente después. Posteriormente, emplea al mago Igneous Cutwell, quien puede verla ya que está entrenado para ver cosas que son invisibles para la gente normal (como la muerte) para dejar clara su existencia al público. Mort finalmente descubre que sus acciones han creado una realidad alternativa en la que vive Keli, pero también descubre que está siendo anulada por la realidad original y eventualmente dejará de existir, matando a Keli. Mientras consulta a Cutwell, Mort ve una foto del fundador de la Unseen University, Alberto Malich, y señala que se parece a Albert.
Mort e Ysabell viajan a Stack, una biblioteca en el dominio de la Muerte que contiene las biografías de todos los que alguna vez han vivido, para investigar a Albert y finalmente descubren que él es Malich. Además, se enteran de que Malich temía a los monstruos que lo esperaban en el más allá y realizó una versión invertida del Rito de AshkEnte con la esperanza de mantener a la Muerte alejada de él. Sin embargo, el hechizo fracasó y lo envió al lado de la Muerte, donde permaneció para posponer su desaparición. Durante este tiempo, la Muerte, anhelando saborear cómo es ser humano, viaja a Ankh-Morpork para disfrutar de nuevas experiencias, como emborracharse, bailar, apostar y encontrar trabajo. Mort, a su vez, comienza a parecerse más a la Muerte, adoptando sus gestos y aspectos de su personalidad, mientras que la suya es anulada lentamente.
La ausencia de la muerte obliga a Mort a recolectar las siguientes dos almas, que están ubicadas en partes separadas del Disco (en el Imperio Agateano y Tsort, respectivamente), y deben morir la misma noche en que la realidad alternativa será destruida. Antes de que él e Ysabell se vayan a recoger las almas, Mort usa la parte de la Muerte dentro de él para obligar a Albert a proporcionar un hechizo que ralentizará la destrucción de la realidad alternativa. Después de que Mort e Ysabell se van, Albert regresa a la Universidad Invisible, bajo la identidad de Malich. Su entusiasmo por vivir en el Disco se revitaliza durante este tiempo, y hace que los magos realicen el Rito de AshkEnte con la esperanza de escapar finalmente de las garras de la Muerte. El ritual convoca tanto a la Muerte como a la parte de la Muerte que se había apoderado de Mort, devolviéndolo a la normalidad. Sin darse cuenta de la traición de Albert, la Muerte lo vuelve a poner a su servicio y el Bibliotecario impide que el mago escape.
Mort e Ysabell viajan al palacio de Keli, donde la princesa y Cutwell han organizado una apresurada ceremonia de coronación con la esperanza de que Keli pueda ser coronada reina antes de que la realidad alternativa sea destruida. Ahora que la realidad es demasiado pequeña para el hechizo de Albert, Mort e Ysabell salvan a Keli y Cutwell de ser destruidos con la realidad alternativa. Regresan al dominio de la Muerte y encuentran a una Muerte furiosa esperándolos, ya que esta última se enteró de las acciones de Mort por medio de Albert. La muerte despide a Mort e intenta tomar las almas de Keli y Cutwell, pero Mort lo desafía a un duelo por ellos. Aunque la Muerte finalmente gana el duelo, le perdona la vida a Mort y lo envía de regreso al Disco.
La Muerte convence a los dioses de cambiar la realidad original para que Keli gobierne en lugar del Duque, quien fue asesinado inadvertidamente durante el duelo entre Muerte y Mort debido a la destrucción de su portador de vida. Mort e Ysabell, que se han enamorado a lo largo de la historia, se casan y Keli los nombra duque y duquesa de Sto Helit, mientras que Cutwell se convierte en maestro de la alcoba de la reina. La Muerte asiste a la recepción de boda de Mort e Ysabell, donde advierte a Mort que tendrá que asegurarse de que se cumpla el destino del Duque original, y le presenta la realidad alternativa que creó, ahora reducida al tamaño de una gran perla, antes de que los dos parte en términos amistosos.
Stephen Briggs adaptó la novela al teatro en 1992. [2]
La novela fue adaptada como novela gráfica, Mort: The Big Comic , publicada en 1994.
La novela ha sido adaptada por Robin Brooks para BBC Radio Four . Narrado por Anton Lesser , con Geoffrey Whitehead como Death, Carl Prekopp como Mort, Clare Corbett como Ysabell y Alice Hart como Princess Keli, el programa se emitió por primera vez en cuatro partes a mediados de 2004 y se ha repetido con frecuencia, más recientemente en Radio 4. Extra . [3]
El 15 de diciembre de 2007 se estrenó en Hamburgo una adaptación musical teatral en alemán . [4]
Una adaptación musical inglesa de Mort fue presentada en Guildford en agosto de 2008 por Youth Music Theatre UK . La adaptación corrió a cargo de Jenifer Toksvig (hermana de Sandi Toksvig ) y el compositor fue Dominic Haslam. [5] En 2011 se presentó una nueva producción, dirigida por Luke Sheppard, en el Teatro de Greenwich.
Después de la película La princesa y el sapo , los animadores de Disney John Musker y Ron Clements planearon que su próximo proyecto sería una versión cinematográfica animada de Mort , pero el hecho de no obtener los derechos cinematográficos les impidió continuar con el proyecto, creando en su lugar Moana . [6]
Dave Langford revisó a Mort para White Dwarf #96 y afirmó que "Después de un experimento un poco menos exitoso en Equal Rites , Pratchett ha descubierto la combinación de hilaridad con una trama tortuosa, y el resto de nosotros, los aspirantes a humoristas, lo odiamos por ello. " [7]
En el concurso Big Read de 2003 de la BBC , los espectadores votaron por el "libro más querido del país"; Mort estuvo entre las 100 mejores y fue elegida como la más popular de las novelas de Pratchett. [8]
Los primeros libros fueron bromas divertidas a expensas del universo de fantasía. La trama realmente estaba ahí solo para evitar que el anverso y el reverso del libro chocaran en el medio. Y luego, gracias a
Mort
, me di cuenta de que
para que el libro funcione, tiene que funcionar como un libro independientemente del humor.
Klosterwall 11 20095 Hamburgo (Hauptbahnhof)
