stringtranslate.com

El mañana nunca muere (canción)

« Tomorrow Never Dies » es una canción de la cantautora estadounidense Sheryl Crow que sirve como tema principal de la película de James Bond de 1997 del mismo nombre y su adaptación al videojuego . La canción fue coescrita por Crow y el productor de la canción Mitchell Froom , [2] y se convirtió en su quinto éxito top 20 del Reino Unido, alcanzando el puesto número 12 en diciembre de 1997.

Historia

Otra canción, "Tomorrow Never Dies", escrita por el compositor de la película David Arnold e interpretada por kd lang , fue producida originalmente como el tema oficial. Cuando la canción de Crow se convirtió en el tema oficial, la canción de kd lang fue relegada a los créditos finales y renombrada "Surrender". La melodía de "Surrender" todavía permanece en la banda sonora de Arnold. [3] Además de la canción de lang, los productores de James Bond solicitaron pistas de otros artistas, incluidos Pulp , The Cardigans , Saint Etienne y Swan Lee . Estas finalmente fueron rechazadas a favor de la canción de Crow. [4]

Recepción

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió: "Crow avanza con una melodía que fusiona perfectamente su estilo distintivo de rock/pop con el sonido grandilocuente que se ha convertido en la firma de Bond. Ella gime con el melodrama apropiado mientras una serie de riffs de guitarra fluidos y cuerdas y líneas de piano chocan en el clímax de la canción". Añadió: "Es un momento maravillosamente delicioso que remata una grabación estelar, merecidamente destinada al éxito". [6] El crítico musical de Entertainment Weekly Jim Farber revisó negativamente la canción, explicando: "Si bien la música de Crow tiene el estilo y el swing adecuados, su voz quebradiza carece de la calidad operística de las mejores chicas y chicos Bond, como Shirley Bassey , Tom Jones o incluso Melissa Manchester . Tomorrow Never Dies debería ser solo para sus oídos". (Manchester nunca ha grabado una canción para una película de James Bond). [5] Farber calificó la elección de Crow como "la peor contratación desde que A-ha lideró uno de estos temas ". [5]

Al escribir para Filmtracks.com , Christian Clemmensen deseó que la canción de Lang se hubiera mantenido, y pensó que la "voz de vagabundo playero y la actuación perezosa de Crow fueron una vergüenza para la película". [7] La ​​revista paneuropea Music & Media escribió que "esta es una canción de primera categoría y un disco con clase. En el verdadero estilo Bond, podría describirse mejor como una mini epopeya". [8] Un crítico de Music Week le dio cuatro de cinco, afirmando que "toca la nota cinematográfica correcta, apoyándose en las tradicionales pistas orquestales de John Barry y el timbal". [9] NME también elogió la canción, diciendo: "Pero, créalo o no, esta es una belleza discreta y probablemente lo mejor que 'Miss' Crow haya hecho jamás. Crow prácticamente ha reinventado el tema de Bond al sacudirse el peso de la historia y tocarlo con seriedad". [10] Un crítico de Rolling Stone fue crítico, creyendo que la canción de Lang era superior. [11] Ian Hyland de Sunday Mirror calificó la canción con nueve de diez. Comentó: "Miss Crow sigue la fina tradición de la temática Bond con una canción de rock brillante y de ensueño que exige interpretación tras interpretación". [12]

Premios y nominaciones

En la 55.ª edición de los Premios Globo de Oro , «Tomorrow Never Dies» recibió una nominación a Mejor canción original , pero perdió ante « My Heart Will Go On » de James Horner y Will Jennings . [13] La canción también recibió una nominación en la 41.ª edición de los Premios Grammy a Mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual , perdiendo nuevamente ante «My Heart Will Go On». [14]

Listado de pistas

Todas las canciones fueron escritas por Sheryl Crow. Los autores adicionales aparecen entre paréntesis.

  1. "El mañana nunca muere" (versión completa) ( Mitchell Froom )
  2. "El libro" ( Jeff Trott )
  3. "Nadie dijo que sería fácil" ( Bill Bottrell , Kevin Gilbert , Dan Schwartz)
  4. "Una mañana normal"
  1. "El mañana nunca muere" (Froom)
  2. "El mañana nunca muere" (vídeo)
  1. "El mañana nunca muere" (versión LP) (Froom) – 4:47
  2. " Strong Enough " (versión LP) (Bottrell, David Baerwald , Gilbert, Brian MacLeod , David Ricketts ) – 3:10

Gráficos

Historial de versiones

Canciones temáticas alternativas rechazadas

Aunque Sheryl Crow fue finalmente seleccionada para cantar el tema de Tomorrow Never Dies , como otras antes, no fue la única canción grabada para la película. Una de las principales contendientes, la banda de rock alternativo Pulp , escribió una canción para la película, que luego se tituló "Tomorrow Never Lies" y se lanzó como lado B de su álbum This Is Hardcore en 1998. La banda de britpop Saint Etienne grabó su propia versión de una canción titulada "Tomorrow Never Dies", que luego se lanzó como exclusiva para su club de fans en su álbum Built On Sand en 1999. El tema opcional del cantante canadiense de country y pop kd lang , "Surrender", que fue coescrito por el compositor de la película, David Arnold , terminó siendo utilizado como canción del título final.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Pista de audio". Billboard . 6 de septiembre de 1997 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  2. ^ Maslin, Janet (19 de diciembre de 1997). "CRITICA DE CINE; Shaken, Not Stirred, Bond Is in Business". The New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  3. ^ "Filmtracks: El mañana nunca muere (David Arnold)". Filmtracks.com . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  4. ^ "Otros cinco grandes temas de bonos rechazados". Vulture . 13 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  5. ^ abc Farber, Jim (21 de noviembre de 1997). «Reseña musical: Tomorrow Never Dies (1997)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Flick, Larry (15 de noviembre de 1997). «Reviews & Previews: Singles» (PDF) . Billboard . pág. 68. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Clemmensen, Christian (25 de noviembre de 1997). «Reseña editorial: El mañana nunca muere». Filmtracks.com . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "Airborne" (PDF) . Música y medios . 22 de noviembre de 1997. pág. 27 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 22 de noviembre de 1997. pág. 12. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Archivo de singles 6/12/97". NME . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2000. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Crow, Sheryl Crow debuta en el puesto n.º 11". Rolling Stone . 17 de diciembre de 1997. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  12. ^ Hyland, Ian (30 de noviembre de 1997). "Sheryl realmente tiene algo de qué jactarse". Sunday Mirror .
  13. ^ «La 55.ª edición de los premios Globo de Oro (1998)». Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  14. ^ "Grammys high on Hill". CNN . 5 de enero de 1999 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  15. ^ Tomorrow Never Dies (notas del CD1 del Reino Unido). Sheryl Crow . A&M Records . 1997. 582 457-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Tomorrow Never Dies (funda de casete para el Reino Unido). Sheryl Crow. A&M Records. 1997. 582 456-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  17. ^ Tomorrow Never Dies (notas del CD 2 del Reino Unido). Sheryl Crow. A&M Records. 1997. 044 067-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  18. ^ Tomorrow Never Dies (notas de una sola línea del CD europeo). Sheryl Crow. A&M Records. 1997. 582 416 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  19. ^ Tomorrow Never Dies (notas de una sola línea del mini-CD japonés). Sheryl Crow. A&M Records. 1997. PODM-1071.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  20. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  21. ^ "Sheryl Crow – Tomorrow Never Dies" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 3 de junio de 2020.
  22. ^ "Sheryl Crow – Tomorrow Never Dies" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 3 de junio de 2020.
  23. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3569". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de junio de 2020.
  24. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 51. 20 de diciembre de 1997. pág. 12 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  25. ^ "Sheryl Crow: El mañana nunca muere" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 3 de junio de 2020.
  26. ^ "Sheryl Crow – Tomorrow Never Dies" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de junio de 2020.
  27. ^ "Sheryl Crow – Tomorrow Never Dies" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de junio de 2020.
  28. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 11. 14 de marzo de 1998. pág. 14 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  29. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (25.12.1997–01.01.1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 27 de diciembre de 1998. p. 47 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  30. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Tomorrow Never Dies". Lista de singles irlandeses . Consultado el 3 de junio de 2020.
  31. ^ "Tipparade-lijst van semana 49, 1997" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  32. ^ "Sheryl Crow – Tomorrow Never Dies" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 3 de junio de 2020.
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de junio de 2020.
  34. ^ "Sheryl Crow – Tomorrow Never Dies". Top 100 de sencillos . Consultado el 3 de junio de 2020.
  35. ^ "Sheryl Crow – Tomorrow Never Dies". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de junio de 2020.
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 3 de junio de 2020.
  37. ^ "Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu Lögin '98". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1999. pág. 34 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  38. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 29 de noviembre de 1997. pág. 35. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  39. ^ "トゥモロウ・ネバー・ダイ | シェリル・クロウ" [El mañana nunca muere | Sheryl Crow] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de agosto de 2023 .