stringtranslate.com

Pequeñas morales para jóvenes

Sir John Bowring, autor de Minor Morals for Young People

Minor Morals for Young People es una obra de literatura infantil de John Bowring , publicada en tres partes entre 1834 y 1839. [1] La obra fue ilustrada con grabados de George Cruikshank y William Heath .

Fondo

Sir John Bowring (1792-1872) fue un economista político, viajero, escritor de obras misceláneas, políglota y cuarto gobernador de Hong Kong. [2] La obra pretende educar y entretener a la vez. Un crítico contemporáneo afirmó que el autor "ha tenido en cuenta la creación y el fomento de principios sólidos en las mentes jóvenes". [3] El tercer volumen, publicado en 1839, se centró en la "Historia oriental" y el folclore. [4]

Contenido y sinopsis

Minor Morals se centra en la familia Howard: el señor Howard, un padre sabio y narrador de cuentos, su esposa ("la señora Howard") y sus tres hijos: Arthur, George y Edith. El señor Howard imparte diversas lecciones y cuentos a sus hijos.

Volumen I (1834)

  1. Enojo
  2. Coraje
  3. Generosidad
  4. Intolerancia
  5. Dar consejos
  6. Presencia de ánimo
  7. La humanidad hacia los animales
  8. Veracidad
  9. Alabanza y culpa
  10. Empleo del tiempo
  11. Amor por las flores
  12. Perserverancia
  13. Buena naturaleza
  14. Paciencia bajo censura
  15. Merced
  16. Nobleza de la piel
  17. Orden
  18. Justicia
  19. Tiempos antiguos

Volumen II (1834)

  1. La tormenta
  2. Usos de los animales para el hombre
  3. Excelencia y Sobresalir
  4. Esclavitud
  5. Golondrinas
  6. Amor al hogar
  7. Comercio
  8. Peces y consejos amistosos
  9. Guerra
  10. Sentido y Sensibilidad
  11. Búsqueda de setas
  12. Egoísmo
  13. Afecto por los objetos inanimados
  14. Prudencia
  15. Flores
  16. Afecto filial
  17. Sonidos de la gente

Volumen III (1839)

El tercer volumen está dedicado a "Lady Ponsonby". En el prefacio, el autor describe su motivo para interesar a los niños por "Oriente". El autor describe que incluye folclore genuino, escribiendo: "En cuanto a las historias relacionadas con las supersticiones orientales, las he registrado tal como las escuché".

  1. Viajes - Los niños Howard sueñan con viajar a tierras extranjeras. El señor Howard comienza contándoles historias de sus viajes, incluida una visita a Rusia.
  2. El Sheriff de La Meca - El señor Howard cuenta una conversación religiosa que tuvo con un amigo turco como una demostración de la bondad que hay en todos los pueblos y de cómo los viajes "destruyen los prejuicios mezquinos". El señor Howard describe su encuentro con el "Sheriff" (cf. Sharif ) de la Ciudad Santa y sus conversaciones.
  3. El Nilo - El Sr. Howard describe una visita al Nilo en Egipto en 1837, donde fue testigo de un accidente de barco, de cocodrilos y de un cazador de cocodrilos.
  4. Peris - El señor Howard cuenta la historia de un sastre y una Peri que se enamoraron del sastre. Durante tres años, el sastre y la Peri vivieron juntos, después de lo cual la Peri se fue para participar en una guerra entre la raza Peri. La Peri lo abandonó y murió en la guerra, y el sastre juró no casarse nunca con una mortal terrenal.
  5. El Príncipe de los Drusos - El señor Howard describe al pueblo druso
  6. El trato a los animales en Oriente: describe el trato a los perros y otros animales, el consumo de langostas y la leyenda del Judío Errante .
  7. Vampiros - El señor Howard habla del vampiro, que resulta de "un cadáver que... está expuesto a la acción de los rayos del sol" durante cuarenta días. La misión de un vampiro es "atormentar y alarmar a los vivos". Habla de los cazadores de vampiros, que utilizan una estaca puntiaguda en el corazón para matar a un vampiro.
  8. Mahoma Ali Pacha
  9. Magos
  10. Escuelas infantiles
  11. Djezzar Pacha
  12. mahometanismo
  13. Djinns —El Sr. Howard habla de los Djinns o genios que, como los fantasmas, rondan las casas.
  14. Sinceridad con Prudencia
  15. Búsqueda de tesoros en el Levante : el Sr. Howard comparte la historia de una búsqueda de tesoros. Al encontrar un tesoro, los cazadores de tesoros usan cuerdas y postes en un intento de evitar que el tesoro se hunda en la tierra. El intento falla, el cofre se estrella en la tierra y un sapo monstruoso hace que el cazador de tesoros quede paralizado.
  16. Abu Abdullah

Referencias

  1. ^ Stephens, FG; Thackeray, WM (1891). Memorias de George Cruikshank. Sampson Low, Marston, Searle y Rivington (edición limitada). pág. 137. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  2. ^ Stone, Gerald (2009) [2004]. «Bowring, Sir John (1792–1872)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3087. (se requiere suscripción)
  3. ^ Tait, W.; Johnstone, CI (1834). Revista de Edimburgo de Tait. Vol. 1. W. Tait. pág. 443. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  4. ^ Tait, W.; Johnstone, CI (1839). Revista de Edimburgo de Tait. Vol. 6. W. Tait. pág. 615. Consultado el 5 de octubre de 2014 .

Enlaces externos