Sandglass ( en coreano : 모래시계 ) es una serie de televisión de Corea del Sur. Es uno de los dramas coreanos de mayor audiencia de la historia y también se considera uno de los más importantes. [1] Escrita por Song Ji-na , dirigida por Kim Jong-hak y producida por su propia compañía Jcom, se emitió en SBS en 1995 en 24 episodios. [2]
La serie, que retrata la trágica relación entre tres amigos afectados por la opresión política y civil de la Corea de los años 1970 y 1980, mezcla política, melodrama y acción. Obtuvo una calificación máxima del 64,5%, la cuarta más alta de todos los tiempos, y lanzó al estrellato a su trío protagonista Choi Min-soo , Go Hyun-jung y Park Sang-won . Su recreación del Levantamiento de Gwangju (intercalada con imágenes de archivo) ha sido considerada uno de los momentos más realistas y memorables de la historia de la televisión coreana. [3]
Sandglass es la historia de dos hombres cuya amistad se pone a prueba durante los años 1970 y 1980, uno de los períodos políticamente tumultuosos de Corea. Park Tae-soo ( Choi Min-soo ), duro y leal, crece hasta convertirse en un gángster. Kang Woo-suk ( Park Sang-won ), inteligente con firmes valores morales, crece hasta convertirse en fiscal. [4] Yoon Hye-rin ( Go Hyun-jung ), una bella y enérgica hija de un dueño de casino muy rico, es compañera de clase de Woo-suk en la universidad. Hye-rin conoce a Tae-soo a través de Woo-suk y se enamoran. [5]
Un aspecto notable de la serie es su manejo del Movimiento de Democratización de Gwangju de 1980 , un evento durante el cual el jefe de la junta militar (que había tomado el control de Corea del Sur después del asesinato del presidente Park Chung Hee ), el general Chun Doo-hwan , envió paracaidistas a Gwangju para sofocar el levantamiento que resultó en una masacre de cientos de civiles. Un tema tabú durante la emisión de la serie, las escenas violentas (basadas en relatos individuales) resultaron en conmoción y dolor para los surcoreanos en ese momento. (La Corea del Sur de mediados de los 90 no había aceptado lo que sucedió después de que el gobierno amordazara la libertad de expresión). Después de que se emitió el drama, hubo una producción visible de películas que trataban el tema (como A Petal (1996) y Peppermint Candy (2000)). Incluso influyó en el procesamiento del expresidente Chun Doo-hwan responsable de la masacre (finalmente fue encarcelado, décadas después del incidente). [6]
El tráfico era visiblemente más ligero y los bares informaron de un ritmo lento, ya que funcionarios del gobierno, estudiantes y trabajadores de oficinas se dirigían a sus casas temprano para ver Sandglass todos los lunes a jueves por la noche. [ cita requerida ]
Sandglass sigue siendo una de las series de televisión de mayor audiencia en la historia de la radiodifusión coreana (por índice de audiencia de cada episodio):
En la serie se presentó una canción titulada " Zhuravli " (" Grulla "), del cantante ruso Joseph Kobzon . Aunque muchos coreanos no entendieron la letra, sigue siendo una de las canciones más reconocidas en Corea gracias a la popularidad del programa. La canción en realidad lamenta a los soldados soviéticos que murieron mientras defendían su patria y que luego se convirtieron en grullas. La letra combina bien con el tema del programa, ya que uno de los principales recursos de la trama del programa, la Masacre de Gwangju , conmemora a los muertos que quedaron atrapados en medio de la tragedia. [7]
Como homenaje al difunto director Kim Jong-hak (que falleció el 23 de julio de 2013), [8] la filial de cable SBS Plus emitió repeticiones de Sandglass desde el 29 de julio hasta el 15 de agosto de 2013, a las 20:40 todos los lunes, martes, miércoles y jueves, con dos episodios consecutivos por noche. Así fue exactamente como se emitió originalmente el programa en 1995. [9]