stringtranslate.com

Monumento al autosacrificio heroico

Una estructura alargada de madera oscura. En la pared de la estructura de madera se ven filas paralelas de azulejos de color claro.
El monumento al autosacrificio heroico
Descripción en audio del monumento por Sir Nicholas Kenyon

El Memorial al Heroico Sacrificio es un monumento público en el Parque del Postman en la ciudad de Londres , que conmemora a personas comunes que murieron salvando las vidas de otros y que de otra manera podrían haber sido olvidadas. [1] Fue propuesto por primera vez por el pintor y escultor George Frederic Watts en 1887, para conmemorar el Jubileo de Oro de la Reina Victoria . [2] El plan no fue aceptado en ese momento, y en 1898 Henry Gamble, vicario de la iglesia de St Botolph's Aldersgate , se acercó a Watts . El Parque del Postman se construyó en el antiguo cementerio de la iglesia , y la iglesia estaba en ese momento tratando de recaudar fondos para asegurar su futuro; Gamble sintió que el monumento propuesto por Watts elevaría el perfil del parque. [3] El monumento fue inaugurado en un estado inacabado en 1900, [4] [5] consistía en una logia de madera de 50 pies (15 m) diseñada por Ernest George , que albergaba una pared con espacio para 120 mosaicos de cerámica conmemorativos que serían diseñados y fabricados por William De Morgan . [6] En el momento de la inauguración, solo cuatro de los mosaicos conmemorativos estaban en su lugar. [7] Watts murió en 1904, y su viuda Mary Watts se hizo cargo de la gestión del proyecto. [8]

En 1906, después de fabricar 24 placas conmemorativas para el proyecto, William De Morgan abandonó el negocio de la cerámica para convertirse en novelista, [9] y la única empresa de cerámica capaz de fabricar más azulejos apropiados fue Royal Doulton . [9] Insatisfecha con los diseños de Royal Doulton y preocupada por la gestión de la Watts Gallery y Watts Mortuary Chapel en Compton, Surrey , Mary Watts perdió el interés en el proyecto. El trabajo para completarlo fue esporádico y cesó por completo en 1931 con solo 53 de los 120 azulejos planificados en su lugar. [10] [11] En 2009, la Diócesis de Londres consintió en realizar más adiciones al monumento, y se agregó la primera placa nueva en 78 años. [12]

The Everyday Heroes of Postman's Park , [13] una aplicación móvil ahora descontinuada, se publicó en 2013. [14] Proporcionó un relato detallado de los cincuenta y cuatro incidentes conmemorados en el Memorial cuando un visitante escaneó su placa con un dispositivo portátil. [15] [16]

Tabletas

Placas conmemorativas dispuestas en tres filas en una pared. Las del centro son de estilo Arts and Crafts Movement en verde y blanco, mientras que las de arriba y abajo son de diseño más reciente. Hay filas vacías encima y debajo de las tres filas llenas.
Una sección de las tabletas

Las placas están dispuestas en tres filas, con 24 placas según el diseño original de De Morgan en la tercera fila, la central, las 24 placas añadidas en 1908 directamente debajo en la cuarta fila, y las adiciones más recientes sobre las placas originales en la segunda fila. La primera y la quinta de las cinco filas permanecen vacías. [10]

Las primeras cuatro placas, diseñadas y fabricadas por De Morgan e instaladas en 1900, se hicieron cada una a partir de dos grandes baldosas hechas a medida. [17] Nueve placas De Morgan más, instaladas en 1902, se hicieron utilizando baldosas estándar para reducir costos, y fueron las últimas baldosas cuya instalación fue supervisada por Watts. [17] Once placas De Morgan más, junto con el monumento de TH Wren a Watts, se agregaron en 1905, completando la fila central de placas. [18]

EspañolLas 24 placas de la cuarta fila, diseñadas y fabricadas por Royal Doulton, se añadieron en un único lote en agosto de 1908. [10] En junio de 1919 se añadió una única placa de Royal Doulton al agente Alfred Smith, [19] seguida en octubre de 1930 por placas de Royal Doulton similares a otros tres agentes de policía, [20] y una placa de sustitución con los detalles correctos del incidente de las obras de alcantarillado de East Ham de 1895. [21] En abril de 1931 se añadió una única placa hecha por Fred Passenger en el estilo original de De Morgan, en honor al colegial Herbert Maconoghu, para rellenar el hueco en la fila central dejado por la retirada de la placa original incorrecta a las víctimas del incidente de las obras de alcantarillado de East Ham. [21] En 2009 se añadió una 54.ª placa, al estilo de los azulejos de Royal Doulton, para conmemorar al técnico de impresión Leigh Pitt, la primera adición a la pared en 78 años. [12] [22] [a]

En otros medios

Monument (1980-81), una instalación multimedia de la artista Susan Hiller , consiste en réplicas fotográficas ampliadas de 41 tablillas dispuestas en una nueva formación, y apunta hacia el estado de abandono y descuido del Memorial en ese momento. Se invita a los espectadores a sentarse en un banco del parque de espaldas a las fotografías y escuchar con auriculares una banda sonora de la artista hablando sobre nociones de muerte, memoria y heroísmo. La banda sonora también incluye una letanía de los nombres conmemorados, señalando el tiempo que cada uno pasó "en el cuerpo" frente al tiempo "como representación". Monument se considera una obra clave del arte conceptual británico de la época y ha sido parte de la colección de Tate desde 1994. [26]

Los azulejos dedicados a Alice Ayres se convirtieron en un punto de la trama de la película de 2004, Closer .

En 2010, la banda canadiense Woodpigeon lanzó la canción 'An Entanglement of Weeds' en su álbum BALLADEER / to all the guys i've loved before . La canción se inspiró en el monumento y hace referencia a la historia de William Donald. [27]

Notas

a Aunque el monumento había sido diseñado con espacio para 120 placas, la Galería Watts se había mostrado hostil a los planes de completarlo más allá de las 53 placas existentes en el momento de la muerte de Mary Watts, considerando que el monumento en su estado inacabado era un símbolo de los valores y creencias de los Watts, y que su condición de registro histórico de su tiempo es lo que lo hacía valioso. [28]

b La última tableta se fabricó con baldosas personalizadas; las tabletas posteriores utilizaron baldosas estándar de 6 pulgadas (15 cm) para reducir costos. [17]

c La placa original de William De Morgan instalada en 1902 indicaba incorrectamente la ubicación como West Ham en lugar de East Ham , y la fecha como 1885 en lugar de 1895. El 15 de octubre de 1930, la placa fue retirada y reemplazada por una placa fabricada por Royal Doulton que mostraba la información correcta. [20] Como las placas de Royal Doulton tenían un estilo diferente a las de William De Morgan, la placa de reemplazo se instaló en la segunda fila junto con otras placas de Royal Doulton. [21]

Rabbeth era médico en el Royal Free Hospital y trataba a un niño de cuatro años con difteria . El niño tenía una obstrucción en la garganta que los médicos no podían despejar, y Rabbeth colocó sus propios labios sobre el tubo de traqueotomía y succionó la obstrucción a pesar de saber que él también contraería la enfermedad como resultado. Tanto Rabbeth como el niño murieron. [29]

El caso de Alice Ayres fue el ejemplo citado por Watts cuando propuso públicamente por primera vez un monumento a los héroes comunes. [2] La placa conmemorativa a Alice Ayres forma un elemento clave de la trama en la película de 2004 Closer . [12] [29] [30]

f La última de las tablillas que se añadió durante la vida de George Frederic Watts.

g La última tablilla diseñada por William De Morgan, quien en 1906 abandonó el negocio de la cerámica para convertirse en novelista [9]

Encargado por Mary Watts y Henry Gamble, vicario de St Botolph's Aldersgate . Diseñado por TH Wren, un estudiante de la escuela de artes y oficios establecida por Watts en Compton, Surrey . [18] La placa está situada en una columna central, en la tercera fila entre las placas de Alexander Stewart Brown y Richard Farris.

i La última tablilla que se añadió a la lista de nombres propuestos por George Frederic Watts antes de su muerte [20]

Encargado por Mary Watts a Fred Passenger, un ex empleado de De Morgan que había creado su propio negocio de cerámica utilizando diseños de De Morgan, para llenar el hueco en la tercera fila que quedó tras la retirada de la placa original en honor a las víctimas del accidente de la planta de aguas residuales de East Ham. [21] El último monumento que se instaló en vida de Mary Watts. [21] Se desconoce la fecha exacta de instalación. [11]

k Leigh Pitt, un técnico de impresión de Surrey, había muerto el 7 de junio de 2007 al rescatar a Harley Bagnall-Taylor, de nueve años, que se estaba ahogando en un canal en Thamesmead . [22] Su colega Jane Shaka se acercó a la Diócesis de Londres para sugerir que Pitt sería una adición adecuada al monumento y, a pesar de la oposición previa de la Watts Gallery a las propuestas para completar el monumento, el 11 de junio de 2009 se agregó esta placa al Memorial al Heroico Autosacrificio, la primera placa nueva agregada al monumento desde la de Herbert Maconoghu 78 años antes. [12]

Referencias

Citas

  1. ^ "El parque de los carteros". Cartas al director. The Times . Londres. 13 de octubre de 1898. Col. D, pág. 13.
  2. ^ de George Frederic Watts (5 de septiembre de 1887). "Otra sugerencia para el Jubileo". Cartas al editor. The Times . Londres. col. B, pág. 14.
  3. ^ Precio 2008, pág. 16
  4. ^ "El parque y el claustro de los carteros". Noticias. The Times . Londres. 31 de julio de 1900. col. E, pág. 2.
  5. ^ Precio 2008, pág. 17
  6. ^ Precio 2008, pág. 21
  7. ^ abcdefghi Precio 2008, pág. 74
  8. ^ Precio 2008, pág. 23
  9. ^ abc Price 2008, pág. 25
  10. ^ abc Price 2008, pág. 26
  11. ^ abcdefghij Price 2008, pág. 78
  12. ^ abcde Kaya, Burgess (12 de junio de 2009). "Leigh Pitt, que murió salvando a un niño, se suma al homenaje a los 'héroes cotidianos'". The Times . Londres.[ enlace muerto ]
  13. ^ Aplicación móvil The Everyday Heroes of Postman's Park Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  14. ^ "Los héroes cotidianos de Postman's Park: aplicación móvil". Research Online . 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  15. ^ Prossimo Ventures Ltd
  16. ^ Creativeworks Londres
  17. ^ abc Price 2008, pág. 22
  18. ^ abc Price 2008, pág. 24
  19. ^ Precio 2008, pág. 31
  20. ^ abc Price 2008, pág. 33
  21. ^ abcde Price 2008, pág. 34
  22. ^ ab Chandler, Mark (9 de junio de 2008). "Un aniversario de la muerte del héroe del canal". News Shopper . Newsquest . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  23. ^ abcdefghijkl Precio 2008, pág. 75
  24. ^ abcdefghijkl Precio 2008, pág. 76
  25. ^ abcdefghijklm Precio 2008, pág. 77
  26. ^ Tate. «'Monument', Susan Hiller, 1980–1». Tate . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  27. ^ "Un enredo de malezas, por la paloma torcaz".
  28. ^ Precio 2008, pág. 35
  29. ^ ab Schneider, Edward (18 de diciembre de 2005). "En Londres, un parque para los héroes". The Washington Post . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  30. ^ Sandy Nairne , en Price 2008, pág. 7

Bibliografía

Enlaces externos

51°31′0.63″N 0°5′52.17″O / 51.5168417, -0.0978250