37°46′47″N 122°24′57″O / 37.77970, -122.41595
El Monumento a los Pioneros es un monumento de granito que sostiene figuras y relieves de bronce creados por Frank Happersberger y financiados por el patrimonio de James Lick . Está ubicado en Fulton Street entre las calles Hyde y Larkin en el Centro Cívico de San Francisco, California , junto a la Biblioteca Pública de San Francisco . Fue inaugurado el 29 de noviembre de 1894. [1] Un componente muy controvertido, Early Days , fue eliminado en 2018.
En la parte superior del monumento se encuentra una gran figura femenina de Minerva , la diosa romana de la sabiduría y la guerra, junto a un oso pardo de California. [2] El objetivo de Frank Happersberger era representar el lema de California "Eureka", que significa "Lo he encontrado". [3] Su inspiración para Minerva como pieza central femenina de su monumento provino de la Estatua de la Libertad que fue traída a los EE. UU. en 1886. [4] Minerva se encuentra sobre una columna, cuya base está alineada con medallones que representan figuras de la historia de California: Francis Drake , John Sutter , John Fremont , el padre Junipero Serra y el benefactor del monumento, James Lick . [2]
Cuatro estatuas adicionales se encuentran sobre pilares que rodean la columna central, cada una de ellas orientada hacia una dirección cardinal . Dos son figuras femeninas que representan alegóricamente el Comercio y la Abundancia . [2] Una estatua, titulada "In 49'" , conmemora la Fiebre del Oro de California . [5] La última, titulada Early Days, contiene un misionero , un nativo americano y un vaquero . Early Days fue retirada del monumento en septiembre de 2018. [6] [7] [8]
El monumento Commerce está ubicado en el muelle que mira hacia el sur. La importancia de esta figura femenina se muestra a través del remo que sostiene en sus manos. Este remo es un símbolo del comercio naviero en California a fines de la década de 1880. [9] En ese momento, la costa de California dependía de las empresas de pesca, caza de ballenas, envío y transporte que operaban en la vía fluvial circundante. [10] El monumento Commerce representa la importancia de las empresas navieras que operaban desde San Francisco a principios del siglo XIX. [10]
Plenty se encuentra en el Muelle Norte. La cornucopia llena que sostiene en su mano izquierda se remonta a la mitología griega y romana y es un símbolo de buena suerte. [11] A fines del siglo XIX, California utilizó la cornucopia en anuncios para atraer nuevos inmigrantes al estado. [11] En el monumento de Happersberger, Plenty representa el potencial de comenzar una nueva vida en California. [ cita requerida ]
Los tres mineros de oro de In "49" representan la fiebre del oro de California. Lideran a las otras figuras del monumento en virtud de su posición frente a Minerva. [12] Originalmente, James Lick había querido que la estatua estuviera liderada por Commerce o Plenty para representar la importancia de la agricultura en el desarrollo de California. [12] Más tarde, Happersberger decidió que "In '49'" era un líder más apropiado para el monumento porque fue el metal lo que llevó a los pioneros al "Estado Dorado" (es decir, California) en lugar de las oportunidades agrícolas. Los tres hombres fueron modelados a partir de James Marshall , que era un carpintero estadounidense y operador de aserradero. [12] Si bien Marshall es conocido por descubrir oro en 1848, a veces se dice que en realidad lo redescubrió, ya que Washington había estado al tanto de la existencia de oro en California desde 1843. [12]
La escultura Early Days muestra a un misionero franciscano que busca convertir a un hombre indígena. [4] Al lado del misionero hay un vaquero de los ranchos de México. El misionero franciscano español es el padre Junípero Serra , quien trajo el cristianismo a California en 1769. [4] John Sutter representa al vaquero que trajo el capitalismo a California, pero que también dependía en gran medida de la mano de obra indígena. [4] Happersberger no representó con precisión a los pueblos indígenas de la región. El hombre de esta escultura es un indio de las llanuras , que habría vivido en las Grandes Llanuras o las Praderas Canadienses, mientras que los nativos del Área de la Bahía eran Ohlone . [13] [14]
_-_02.JPG/1280px-Pioneer_Monument,_San_Francisco_(2013)_-_02.JPG)
James Lick fue un filántropo nacido en Pensilvania que no completó su educación, pero siguió una carrera temprana en carpintería. [15] Trabajó como carpintero de pianos en Baltimore , antes de mudarse a Sudamérica durante diecisiete años. [15] Cuando regresó a los Estados Unidos en 1848, hizo una fortuna invirtiendo y vendiendo bienes raíces en San Francisco durante la fiebre del oro. [15] [4] Sus inversiones se centraron en propiedades sin desarrollar en las dunas de California. [16] En 1873, Lick tenía setenta y siete años y decidió comenzar a donar sus propiedades y fortuna a grupos filantrópicos a cambio de un tributo a su éxito. [4] [16] Una escritura de donación, que dejó a la Sociedad de Pioneros de California, se usaría para una sección de tierra en Fourth Street cerca de Market, donde finalmente se colocó el Monumento a los Pioneros. [16] Dejó condiciones específicas sobre cómo se usaría su donación, y dependía de su grupo de fideicomisarios ejecutar sus planes. [16]
Los fideicomisarios del patrimonio de Lick se encargaron de implementar la cláusula decimotercera del fideicomiso de Lick, que establece: [17]
"Y en otro encargo erigir, bajo la supervisión de dichas partes de la segunda parte y sus sucesores, en el Ayuntamiento, en la Ciudad y Condado de San Francisco, un grupo de estatuas de bronce, con un valor de cien mil dólares ($100,000), que deben representar mediante diseños y figuras apropiados la historia de California: primero, desde el asentamiento temprano de las misiones hasta la adquisición de California por los Estados Unidos; segundo, desde dicha adquisición por los Estados Unidos hasta el momento en que la agricultura se convirtió en el interés principal del Estado; tercero, desde el último período mencionado hasta el primer día de enero de mil ochocientos setenta y cuatro".
A finales del siglo XIX, se construyeron cada vez más monumentos pioneros que imitaban las convenciones de los monumentos confederados que se estaban erigiendo al mismo tiempo. [4] En septiembre de 1890, los fideicomisarios de la finca Lick seleccionaron un modelo del escultor Frank Happersberger de entre cuatro propuestas de artistas y veintiocho diseños. [17] [4]
La primera piedra del monumento se colocó en mayo de 1894 en el Ayuntamiento de San Francisco. [18] La piedra angular del monumento fue colocada y la estatuaria fue inaugurada el lunes 10 de septiembre de 1894 por los fideicomisarios de Lick, la Sociedad de Pioneros de California y los Hijos Nativos del Oeste Dorado [19] en Marshall Square, cerca de la intersección de Hyde y Grove, frente al antiguo Ayuntamiento (que luego fue destruido por el terremoto de 1906 ). [20]
En 1991, se presentó un plan para mover la estatua para dar paso a una nueva biblioteca pública. [21] En ese momento, la estatua estaba rodeada por un estacionamiento, teatros pornográficos de mala muerte y restaurantes de comida rápida a lo largo de Market Street. [21] Este plan generó un conflicto entre los conservacionistas, que querían que la estatua permaneciera en su lugar para marcar el sitio del antiguo ayuntamiento, y los manifestantes nativos americanos que querían que la estatua se eliminara por completo. [21] Los manifestantes nativos americanos criticaron la escultura Early Days por representar a su gente como servil, por celebrar su subyugación, [22] y por inexactitud fáctica (representa a un indio de las llanuras , que no era representativo de los pueblos indígenas que vivían cerca de lo que se convertiría en San Francisco). [6]
_-_09.JPG/1280px-Pioneer_Monument,_San_Francisco_(2013)_-_09.JPG)
En 1991, se utilizaron veinte vigas de acero de alta resistencia para transportar la estatua una cuadra hasta el centro de Fulton Street, donde se encuentra actualmente entre la biblioteca antigua y la nueva y al otro lado de un parque frente al Ayuntamiento. [21]
En 1995 se desestimó una demanda que impugnaba su retirada, y la desestimación se confirmó en apelación. [13] En 1996 se añadió una placa de bronce a la estatua para explicar el papel de los nativos americanos en California. [21] Otras demandas y quejas argumentaron que la escultura Early Days orientada al este deshumanizaba a los nativos americanos y era factualmente inexacta. [6] En 2018, los funcionarios de la ciudad llegaron a una decisión unánime de eliminar Early Days . [8]
Early Days fue retirado el 14 de septiembre de 2018, en la oscuridad de las primeras horas de la mañana, y trasladado a un depósito. [6] [7] [8]
{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Medios relacionados con Monumento a los Pioneros (San Francisco) en Wikimedia Commons
