stringtranslate.com

Monumento a la guerra de Hargeisa

El Memorial de Guerra de Hargeisa ( árabe : النصب التذكاري لحرب هرجيسا) es un monumento en Hargeisa , la capital de Somalilandia . [2] [3] El monumento se instaló para conmemorar la guerra por la independencia en la década de 1980 y es un símbolo de lucha para el pueblo de Somalilandia. [4]

Descripción e historia

Casas dañadas por la guerra en Hargeysa, una ciudad importante de Somalilandia, 1991.

El bombardeo de artillería sobre Hargeisa comenzó el tercer día de los combates [5] , a finales de mayo de 1988, y estuvo acompañado de bombardeos aéreos a gran escala de la ciudad llevados a cabo por aviones de la Fuerza Aérea Somalí (SAF), [6] que "tomaron Salió del aeropuerto de Hargeisa y luego dio la vuelta para realizar repetidos bombardeos sobre la ciudad". [7] [8]

La escala de destrucción no tuvo precedentes, hasta el 90 por ciento de la ciudad (entonces la segunda ciudad más grande de Somalia) fue destruida, [9] [10] [11] ( la embajada de Estados Unidos estimó que el 70 por ciento de la ciudad resultó dañada o destruida) . [12] El testimonio de Aryeh Neier , cofundador de Human Rights Watch , confirma la naturaleza a gran escala de los ataques gubernamentales contra civiles:

En un intento de desalojar al SNM, el gobierno está utilizando artillería y bombardeos aéreos, especialmente Hargeisa y Buroa , a diario, apuntando especialmente a objetivos de población civil. Los informes de testigos oculares hablan de la ciudad de Hargeisa como simples escombros, devastada hasta el punto de que apenas es reconocible incluso para sus habitantes. [13]

The Guardian informó la escala de la destrucción de la siguiente manera:

La guerra civil dejó Hargeisa en ruinas: el 80 por ciento de los edificios de la ciudad fueron destruidos, muchos de ellos por los bombardeos aéreos de los pilotos mercenarios zimbabuenses del general Siad Barre. La vista desde el aire es la de un pueblo sin techos. Las paredes de yeso expuestas de color verde pálido y azul reflejan la luz del sol.

Muchas de las casas están tapiadas debido a las pequeñas minas antipersonal esparcidas por las fuerzas del general Siad Barre cuando decenas de miles de residentes de Hargeisa huyeron. Lo que no fue destruido fue saqueado. [14]

Otras descripciones de lo que ocurrió en Hargeisa incluyen:

Siad Barre centró su ira (y su poder militar apoyado por Estados Unidos) contra su oposición del Norte. Hargeisa, la segunda ciudad de Somalia y antigua capital de la Somalilandia británica, fue bombardeada, ametrallada y lanzada con cohetes. Se cree que unas 50.000 personas perdieron la vida allí como resultado de ejecuciones sumarias , bombardeos aéreos y ataques terrestres. La ciudad misma fue destruida. Los aviones gubernamentales no se salvaron de corrientes de refugiados que huían de la devastación. El término "genocidio" llegó a ser utilizado cada vez con más frecuencia por los observadores de derechos humanos. [15]

Amnistía Internacional confirmó que las tropas del gobierno somalí han atacado y matado a gran escala a población civil. La campaña había destruido completamente Hargeisa, provocando que su población de 500.000 habitantes huyera a través de la frontera y la ciudad quedó "reducida a una ciudad fantasma con 14.000 edificios destruidos y otros 12.000 gravemente dañados". [16] El equipo de la Oficina de Contabilidad General del Congreso observó hasta qué punto los distritos residenciales eran especialmente objetivos del ejército:

Hargeisa, la segunda ciudad más grande de Somalia, ha sufrido grandes daños por la artillería y los bombardeos aéreos. Los daños más importantes parecieron producirse en las zonas residenciales donde la concentración de civiles era mayor, en el mercado y en los edificios públicos del centro de la ciudad. La embajada de Estados Unidos estimó que el 70 por ciento de la ciudad ha sido dañada o destruida. Nuestra inspección visual aproximada confirma esta estimación.

Gran parte de Hargeisa parece ser una "ciudad fantasma" y muchas casas y edificios están prácticamente vacíos. Se han producido extensos saqueos a pesar de que los militares han controlado la ciudad desde finales de julio de 1988. Nos dijeron que los militares se apoderaron de propiedades privadas de las casas en Hargeisa. Las casas carecen de puertas, marcos de ventanas, electrodomésticos, ropa y muebles. El saqueo ha provocado la apertura de los llamados "mercados de Hargeisa" en toda la región, incluidos Mogadiscio y Etiopía, donde antiguos residentes han descubierto sus posesiones. Un observador comentó que Hargeisa está siendo desmantelada pieza por pieza. Nos dijeron que se podían ver largas filas de camiones cargados pesadamente con mercancías de Hargeisa saliendo de la ciudad, dirigiéndose al sur, hacia Mogadishu, una vez que los intensos combates habían cesado.

El Gobernador de Hargeisa estima que la población actual es de alrededor de 70.000 personas, frente a una cifra de población de 370.000 antes del conflicto. Sin embargo, no se cree que los residentes actuales de Hargeisa sean los antiguos residentes de Issak . Los observadores creen que Hargeisa está compuesta ahora en gran medida por dependientes del ejército, que tiene una presencia sustancial y visible en Hargeisa, un número significativo de refugiados Ogadeni y ocupantes ilegales que están utilizando las propiedades de quienes huyeron. [17]

El informe también afirmaba que la ciudad no tenía electricidad ni un sistema de agua que funcionara, y que el gobierno somalí estaba "solicitando activamente donantes multilaterales y bilaterales para asistencia para la reconstrucción" [17] de ciudades destruidas principalmente por las propias fuerzas del gobierno.

El monumento está ubicado en la Plaza de la Libertad de Hargeisa. Se trata de un avión de combate MiG-17 de la Fuerza Aérea Somalí , que se estrelló cerca. El fresco de debajo muestra a una mujer sosteniendo la bandera de Somalilandia mirando hacia el cielo con esperanza. [18]

Reconstruido 2020

En 2020, el monumento conmemorativo de la guerra de Hargeisa en el centro de la ciudad será reconstruido con un estándar y una arquitectura más atractivos. [19]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Violencia y conflicto patrocinados por el Estado bajo Mahamed Siyad Barre: el surgimiento de patrones de violencia dependientes del camino | Reinventar la paz". sitios.tufts.edu . 22 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  2. ^ Estuardo mayordomo; Dean Starnes (2009). Etiopía y Eritrea. Planeta solitario. págs. 276–. ISBN 978-1-74104-814-8.
  3. ^ Planeta Solitario; Jean-Bernard Carillet; Tim Bewer; Stuart Butler (1 de mayo de 2013). Lonely Planet Etiopía, Yibuti y Somalilandia. Planeta solitario. págs. 513–. ISBN 978-1-74321-647-7.
  4. ^ "Los residentes cercanos de Somalilandia se sientan bajo un monumento a los caídos en la guerra de un avión de combate MiG en el centro de la ciudad de Hargeisa". Reuters . 19 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  5. ^ Somalia: un gobierno en guerra con su propio pueblo (PDF) . Observador de derechos humanos. 1990. pág. 144.
  6. ^ Mburu, Chris; Derechos Humanos, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; Oficina, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, País Somalia (2002-01-01). Abusos pasados ​​de los derechos humanos en Somalia: informe de un estudio preliminar realizado para las Naciones Unidas (ACNUDH/PNUD-Somalia). sn
  7. ^ Peterson, Scott (4 de abril de 2014). Yo contra mi hermano: en guerra en Somalia, Sudán y Ruanda. Rutledge. ISBN 9781135955526.
  8. ^ Resumen de transmisiones mundiales. Parte 4, Oriente Medio, África y América Latina: SWB. Servicio de Vigilancia de la British Broadcasting Corporation. 1993-01-01.
  9. ^ Geldenhuys, D. (22 de abril de 2009). Estados en disputa en la política mundial. Saltador. ISBN 9780230234185.
  10. ^ Registro del Congreso, 26 de octubre de 1999 al 3 de noviembre de 1999. Imprenta del Gobierno. 2017-04-10. ISBN 9780160731570.
  11. ^ Operaciones, Subcomité sobre África, Derechos Humanos Globales e Internacionales del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara del Congreso de los Estados Unidos (2006-01-01). Somalia: crisis en expansión en el Cuerno de África: audiencia conjunta ante el Subcomité de África, Derechos Humanos Globales y Operaciones Internacionales y el Subcomité de Terrorismo Internacional y No Proliferación del Comité de Relaciones Internacionales, Cámara de Representantes, Ciento Noveno Congreso, segundo sesión, 29 de junio de 2006. USGPO ISBN 9780160773211.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  12. ^ Somalia: Observaciones sobre el conflicto del norte y las condiciones resultantes: Informe a los solicitantes del Congreso. La oficina. 1989-01-01.
  13. ^ África, Subcomité del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara del Congreso de los Estados Unidos (1 de enero de 1989). Masacres denunciadas y asesinatos indiscriminados en Somalia: Audiencia ante el Subcomité sobre África del Comité de Asuntos Exteriores, Cámara de Representantes, Centenario Congreso, Segunda Sesión, 14 de julio de 1988. Imprenta del Gobierno de Estados Unidos.
  14. ^ P, Biles (31 de octubre de 1991). "El guardián".
  15. ^ Cortador, Charles H. (1 de enero de 2005). África, 2005. Publicaciones Stryker-Post. ISBN 9781887985635.
  16. ^ Arnold, chico (15 de septiembre de 2009). De la A a la Z de las guerras civiles en África. Prensa de espantapájaros. ISBN 9780810868854.
  17. ^ ab Observaciones sobre el conflicto del norte y las condiciones resultantes (PDF) . Oficina de Contabilidad General de Estados Unidos. Mayo de 1989.
  18. ^ Badawi, Zeinab (26 de enero de 2011). "Somalia: 20 años de anarquía". Noticias de la BBC . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  19. ^ "Somalilandia: el monumento al avión de guerra de Hargeisa recibirá un impulso".

enlaces externos